Nő, 1971 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1971-05-14 / 20. szám
ИЙ TÁRGYALÓTEREMBŐL A vádlott kissé fölényesen állt az emelvény előtt, amíg felolvasták személyi adatait. J. R. 36 éves bratislavai lakos a bűncselekmény elkövetésének időpontjában már hat hónapja nem dolgozott, felesége tartotta el őt és — hat gyermeküket. A vádlott alkoholista, felesége nem idegenkedik a futó kalandoktól sem. A törvényszéki orvosszakértő véleménye szerint a vádlott szadista hajlamú, de teljes mértékben beszámítható. A környezettanulmány már csak e mélyre hullott házaspár jellemének tükörképe volt. A gyermekek éheztek, egy darab kenyér „ünnepi“ étel volt számukra. A vád képviselője — dr. Magda Reichlová ügyész — egy beszélgetés alkalmával bevallotta, hogy ebben az ügyben borzongva állította össze a vádiratot. J. R. — a „családfő“, hat gyermek apja, különösen a két legnagyobb gyermekkel, a hét esztendős Ruténéval és a kilenc esztendős Marienkával éreztette „apai hatalmát“. Nevelési segédeszköze a vízbe áztatott szíj volt, amivel eszméletlenre verte a két gyermeket. Téli fagyok idején hosszú órákra a sötét, ablaktalan, jéghideg krumplis verembe zárta őket. 1968 óta kínozta ezt a két fiatal életet az őrjöngő, elállatiasodott apa és bár bizonyos jelzések már előbb is érkeztek a hatóságokhoz, megcáfolhatatlan bizonyítékot csak 1970-ben sikerült szerezni. A tett elkövetésének napján a vádlott az iskolából hazatérő Marienkát a vízbe áztatott szíjjal előbb véresre verte, majd telefonzsinórral összekötözte kezeit és kezeinél fogva felakasztotta egy a falba vert kampóra. A gyermek lába a föld felett 70 centiméteres magasságban volt, és úgy verte tovább. A vonagló test súlyától a telefonzsinór elszakadt és az apa gyermeke földön fetrengó testét ütötte és rugdalta, amíg ő maga is bele nem fáradt. Másnap az összetört Marienkát agyonöltöztetve elengedték egy iskolai kirándulásra. A gyermek rosszul lett, a tanítónő orvost hívott és amikor a kislány testéről lefejtették a vérző-gennyes sebekhez tapadó ruhadarabokat, szemük elé átrúlt a borzalmas, tagadhatatlan valóság. A vádlott, első kihallgatása alkalmával, beismerte tettét és pontosan leírta „nevelési módszerét is“: „Addig vertem Marienkát és Ruténét, amíg belekékültek. A veréshez vízbe áztatott szíjat használtam, amit nekik kellett odahozni. Havonta kétszer-háromszor bezártam őket a verembe ...“ A tárgyaláson már mindent letagadott — a bizonyítási eljárás azonban a vádat igazolta. A büntetőtanács, dr. Andrej Mudrák elnökletével, a vádlottat emberkínzásért és súlyos testi sértés bűntettének kísérletéért ötévi szabadságvesztésre ítélte. Ezzel tulajdonképpen az ügy az első fokon befejeződött és az emberi igazságérzet azt reméli, hogy a fellebbvitelibíróság nemcsak jóváhagyja, hanem súlyosbítja a büntetést. De van ennek a bűnügynek még egy-két szereplője, akikről — úgy érzem — beszélni kell. Az első: az any., aki azzal védekezett, hogy ő soha semmiről nem tudott és ezt a vád — bizonyítékok hiányában — nem tudta megcáfolni. Viszont ugyancsak az anya volt az, aki levélben kérte a köztársasági elnököt: helyezze szabadlábra a férjét, mert hiszen nekik — hat gyermekük van, akikről „gondoskodni“ kell és 6 egyedül képtelen erre! Egyik mentőtanú, akinek kertje szomszédos a vádlott lakásával, arra hivatkozott, hogy nagyon jól ismeri az 'egész családot. Szerinte a vádlott szigorúan nevelte gyermekeit, hogy azokból becsületes állampolgárok legyenek. Ez a mentőtanú nyilván nem tudja, hogy minden állampolgárnak törvényben rögzített kötelessége a hatóságokat figyelmeztetni, ha tudomására jut, hogy egy minden emberi érzéséből kivetkőzött, alkoholista, munkakerülő apa kegyetlenséggel kínozza gyermekeit, de fokozottan köteles ezt megtenni az, akinek közéleti funkciója van! De mindezen túl van egy kérdés, ami nyugtalanít, amire választ keresek: Mi lesz azokból a gyermekekből, akik ilyen körülmények között nőnek fel? Péterfi Gyula VÁLASSZON EGY DÍJAT Nagy nyereménysorsolási akciónkból, amelyet a Slovenská kniha n. v. Bratislava a könyvkiadókkal karöltve készített az ön részére. Ha az alábbi jegyzékből megrendel és átvesz legalább 75.— Kés értékű könyvet, ön is résztvevője lesz nyereménysorsolásunknak, s az alábbi értékes díjakat nyerheti: 1. díj: a) egy SKODA ПО R COUPÉ személyautó, 78 000,— Kés értékben; b) egy berendezett szövetkezeti lakás (bárhol Csehszlovákiában), 78 000.- Kés értékben; c) Vásárlási utalvány (áruválasztás tetszés szerint), 78 000.— Kés értékben. Jelölje meg a díjat, melyet ön választana, ha nyerne! 2. díj: Vásárlási utalvány 2000.— Kés értékben; 3 — 10. díj: Vásárlási utalvány 1000.— Kés értékben. Megrendelését legkésőbb 1971. június 18-ig küldje el az alábbi címre: SLOVENSKÄ KNIHA, n. p., Bratislava, Stefánikova ul. 23. Könyvszállítmányában a számla egyúttal elismervény lesz arról, hogy szelvényét besoroltuk a sorsolásba. A sorsolás 1971. július 2-án lesz 11 órakor, a Slovenská kniha igazgatóságán, felelős szervek részvétele mellett. A sorsolás eredményét tartalmazó nyereménylistát a sorsolást követő 14 napon belül minden résztvevő megkapja. — Figyelem: Rendelése borítékát ne ragassza le, s csak 30 filléres bélyeget ragasszon rá! Ezzel munkát és pénzt takarít meg. Versek drb Szép versek, 1965 drb Szép versek, 1966 drb Villon: összes versei drb Radnóti M.: Bori notesz drb Mai német Ura drb Illyés Gy.: Dőlt vitorla drb Hajnal A.: Parti város drb bylan Thomas: Összegyűjtött versek drb Verlaine: Válogatott versek drb Juhász F.: Anyám drb Bábi T.: Se elevenen, se holtan . . . drb Dante: Isteni színjáték Kötelező és ajánlott olvasmányok drb Jókai: A kőszívű ember fiai drb Jókai: De kár megvénülni drb Jókai: A görög tűz drb Jókai: A mi lengyelünk drb Gárdonyi: Egri csillagok Sorsolási szelvény Keresztnév: Vezetéknév: Helység;: Utca, h. sz.: Járás: Posta: Járás: 19.50 Kis 21.- 18,-30. -21.50 14.50 13.50 17.50 18-31, - 14.- 44.-33.-22.50 22.50 29.50 33,Keresztnév: Vezetéknév: Helység: Utca, h. sz.: Dátum: Posta: aláírás (bélyegző) A sorsolás a sorsolási szelvényeken feltüntetett nevek szerint lesz megtartva. ezért saiát érdekében mindkét részt olvashatóan töltse ki. Kérjük, drb Gárdonyi: Isten rabjai drb Móricz: Légy jó mindhalálig drb Móricz: Erdély I —II —III. drb Németh L.: Két nemzedék Krimik drb Neumann: Az idő árnyékában drb Lem: Pirx pilóta kalandjai drb Vidocq: Egy kalandor a múlt századból drb Zbych A.: Kockázat drb Rejtő: Az elsikkasztott pénztáros drb Rejtő: A szőke ciklon drb Patkó: Kim Philby csendes háborúja drb Vachek: A képtár titka drb Waltari: Megmondják a csillagok Ifjúságnak, gyerekeknek . . . drb Bálint: Jó éjszakát Maci drb Danik: A király megfut a csatából drb Dékány: Kossuth Lajos tengerésze drb Gerstácker: Az indián bosszúja drb Hajas: Bobby Hobby drb Lissák: Az arany kígyó drb Móra: Kincskereső kisködmön drb Takács: Dervistánc drb Varga: Mosó Masa mosodája drb Welskopf: A nagy medve fiai Irodalomról, nyelvészetről drb Dallos: A Híd vallomása drb Deme: Nyelvi és nyelvhasznála drb Fábry: Fegyver s vitéz ellen drb Tatarka: A bólogatás démona . . . drb Párizsi ceruzajegyzetek Regények — Sikerkönyvek drb Berkesi: Októberi vihar — Vih drb Galsworthy: A Forsyte saga I- drb Graves: Claudius, az Isten drb Győry: Sorsvirág drb Mauriac: Regények drb Merle: Mesterségem a halál drb Minác: Reggelre szól a harang drb Moravia: A római lány drb Remarque: A diadalív árnyékában drb Tamás: Két part közt fut a víz BIZALOM „TANÁCSTALAN ASSZONY" A kérdéses ügyben a kassai (Kosice) járási nemzeti bizottság oktatásügyi osztályán érdeklődjön, ahol tájékoztatni fogják, melyik alapfokú kilencéves iskola mellett működik a környéken a dolgozók esti iskolája. „KÉTSÉGBEESETT LÁNY" Súlyos problémájára csak akkor talál megoldást, ha édesanyját valamilyen módon rá tudja beszélni, jelentkezzen elvonókúrára. Ha úgy érzi, egyedül nem boldogul, kérje meg egyik idősebb rokonát vagy édesanyja barátnőjét, akinek bizalmasan feltárhatja szomorú helyzetét. „BÁNATOS ÉDESANYA“ Tanácsos lenne, ha kislányá val felkeresné az Orvoskoz metikai Intézetet (Ústav lekár skej kozmetiky, Bratislava Stefánikova 7), ahol bőrhám lasztással véglegesen eltávo lítják a szeplőket és a mási! rendellenességet is örvösein tudják. Az intézet szakorvosai naponta 7—19 óráig fogadják a pácienseket. 34-18,-104,-46,KINEK KEDVEZETT A SZERENCSE? 20,-27.50 26.- 40- 19- „ 16.50 „ II.- „ 20.- „ 18- „ i nkról ar и -IV. ti gondj tán 18-32-21-25. - 45.- 50.- 12- 37- 29.50 26. -16-21-19.50 14.-13-46 160. 36.-42.50 „ 18- „ 17- „ 18.- „ 26.50 „ 51,- „ 14,- „ Kedves Olvasóink! Ez év április 4-én a Slovenská kniha n. p„ Bratislava, Stefánikova 23 szám alatti igazgatóságán — az SZSZK pénzügyminisztere helyettesének és a kiadóhivatalok képviselőinek jelenlétében tartották meg az „Akció 99 999“ sorsolását. Az 1. díj: 99 999.— koronás vásárlási utalvány szerencsés tulajdonosa: Ha lat a Vratislav, Metylovice 381, okr. Frydek-Místek. 2.—10. díj: 1000 — 1000 koronás vásárlási utalványt nyertek: Fúdor Milan, Hladef, é. 36, okr. B. Bystrica; Gúla Miroslav, Banská Bystrica, Mládeínfcka é. 17; Chud^ Katalin, Moéa é. 444, okr. Komárno; Kováéová Hana, Bratislava, Vléie Hrdlo, Hotel V/543; Mániák FrantiSek, Bratislava, Chemická 15; MareS Josef, Praha 6, Ziková é. 15; Sedliaková Mária, HladeT, 6. 72, okr. B. Bystrica; Soták Michal, Tibava 111, okr. Michalovce; Vintrová Irena, Lipovec, é. 31, okr. Blansko. A szerencsés nyerteseknek szívből gratulálunk és egyben kérjük, hogy a vásárlási utalványokat — legkésőbb 1971. május 31-ig — vegyék át a Slovenská kniha igazgatóságán!
