Nő, 1971 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1971-05-14 / 20. szám
Kitüntetések május elseje és a cskp MEGALAPÍTÁSA 50. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának, valamint a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának javaslatára Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök 1971. május 1-e és Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapítása 50. évfordulójának alkalmából A SZOCIALISTA MUNKA HŐSE elismerő címet és a Szocialista Munka Hőse aranycsillagának viselési jogát adományozta: az orvostudományban kifejtett úttörő, kiváló tudományos, pedagógiai és politikai-szervezési tevékenységéért Karol Siäka akadémikusnak, a Szlovák Tudományos Akadémia elnökének. A KLEMENT GOTTWALD-RENDET adományozta a szocialista haza építéséért, a munkásmozgalomban, a pártban, a közéleti funkciókban és ,a szocializmus építésében kifejtett munkáért Emanuel Famírnek in memóriám és Josef Jodasnak in memóriám. a köztársasági érdemrendet adományozta rendkívüli elismerést érdemlő politikai és közéleti tevékenységéért Frantisek Hájeknek. A VÖRÖS ZASZLÖ érdemrendet adományozta a csehszlovák néphadsereg építésében szerzett érdemeiért Martin Korbei mérnök altábornagynak, Juraj Lalo vezérőrnagynak. ш A MUNKAÉRDEMRENDET adományozta: a) a Szovjetunióval való tartós barátság és szövetség megszilárdításáért és fejlesztéséért a „Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség folyóiratának, „Svét szocializmunak“, b) sokévi odaadó politikai és közéleti tevékenységéért Václav Boreknak, Josef Bubnónak, Jaroslav Cizmárnak, dr. Ferdinand Démant professzornak, Jarmila Dubrovolnának, Jaroslav Fikrlenek, dr. Frantisek Gazárek profesz szórnak, Mária Hájkovának, dr. Jolana Herzkovának, Jaroslav Holubnak in memóriám, Anna Hríkovának, Josef Kopeckynek, dr. Jan Kozák docensnek, Rudolf Kunénak, Rudolf Macáseknek, Bakos Michal Nemécnek, Kliment Neoveskynek, Jozef Oprsalnak, Vilém Poláseknek, Antonín Rejlnek, Emil Rigónak, Václav Rovnynak, Alois Sedláceknek, Jaroslav Sedláceknek, dr. Ladislav Schubert professzornak, Frantisek Schweighofernek, Frantiiek Smélynek, Flórián Svárovskynak, dr. Ján Svorennek, Jaroslav Sedónak, Cenék Smerdának, Michal Spaknak, Jirí Talpasnak, Stefan Vajdának, Jozef Valónak, Miloslav Veckernek és Karol Ziknek. c) Az iparban, a mezőgazdaságban, a közlekedésben és a közszolgáltatásban elért jelentős munkaeredményekért, tudományos-kutató és pedagógiai tevékenységükért az Ostrava 1 hármas számú üzeme Győzelmes Február Bányája Stefan Dancek vezette szocialista munkabrigád vájárkollektívájának, a Holeíicei Jan Sverma Bánya (Komorany, Dvil n. v.) gazdasági központja dolgozóinak, Stanislav Bendának, a Prágai Csehszlovák Gázgyár szakigazgatósága főigazgatójának, Václav Bézel mérnöknek, a Príbrami Csehszlovák Uránipar főigazgatójának, Otakar Doubravának, az Opatovicei Villanyerőmű szénellátó központja vezetőjének, Karel Stanéknek in memóriám, a Hrádek u Rokycanyi, Bílá Cerkev Vasmű volt igazgatójának, Vladimír Tofl mérnöknek az Ostrava 1, Győzelmes Február Bánya vállalati igazgatójának, a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű 890. számú részlege kohászati kőműveskollektívájának, a Prostéjovi Vasmű n. v. munkakollektívájának, Frantisek Jadlovecnek, a Csehszlovák Államvasutak ostravai gépjavító műhelye mesterének, Ján Sausnak, a Keleti Vasútvonal bratislavai igazgatósága vezetőjének, Vojtech Muznynak, a Horni Benesov-i Moravolen n. v. 07-es üzeme textilgép-beállítójának, a bosanyi Kozeluzne n. v. munkakollektívájának, Ján Danisnak, a Partizánske Augusztus 29. Üzem vágókéskovácsának, Frantiiek Skácel mérnöknek, az Olomouci Magasépítő Vállalat igazgatójának, a Banská Bystricai Magasépítő Vállalat munkakollektívájának, Eduard Divilnek, a Drhoveli (píseki járás) Egységes Földművesszövetkezet elnökének, a Cachticei (trenéíni járás) Egységes Földművesszövetkezet munkakollektívájának, a Bratislavai Magnemesitö Vállalat munkakollektívájának, Jindíich Vinaínak, a Prágai Gyümölcs- és Zöldségüzlet főigazgatójának, dr. Frantisek Fetter mérnök, tanárnak, a Prágai Cseh Műszaki Főiskola Gépészeti Tanszéke professzorának, dr. Emerich Polák tanárnak, a Prága 10 — Vinohradyi Egyetemi Sebészeti Klinika vezetőjének, Jifí Kohout mérnök, alezredesnek, dr. Václav Lokajléek kandidátus, ezredesnek, az Olomouci Egyetemi Kórháznak és Ferdinand Ondráéeknek, a Brnói Dyha Bútoripari Szövetkezet elnökének, valamint további kitüntetéseket adományoztak tudományos munkáért, kiváló teljesítményekért, művészi tevékenységért A MATESZ ÜJ BEMUTATÓJA A hazánkban járt csehszlovák-szovjet barátsági szövetség delegációja, Alekszander Alekszandrovics Bulgakov vezetésével, néhány ipari- és mezőgazdasági üzemet is meglátogatott. A szered! (Sered*) pékség üzemében a vendégek megismerkedtek az üzem termékeivel is. Képünkön: Az üzem igazgatója Tibor NeSták, valamint a küldöttség vezetője Bulgakov elvtárs látható, aki kedélyesen elbeszélgetett az egyik munkásnővel, Rozália Berbírovával. A Magyar Területi Színház május 7-én mutatta be Komáromban új darabját, Raffai Sarolta magyarországi írónő Diplomások című színművét. A darab a falun élő fiatal értelmiségi dolgozók életéről és problémáiról szól. Vendégréndezője Szilágyi Albert, a gyűri Kisfaludy Színház művésze. — Képünkön Lőrincz Margit (Zsóka), Bugár Béla (János) és Nemeth Ica (Mara) a darab főpróbáján. Foto: Nagy László Szinte szünet nélkül özönlöttek a vásárlók május 3-án az üzletekbe. Volt, aki csak kíváncsiságát elégítette ki azzal, hogy darabról-darabra végignézte, melyik árucikk lett olcsóbb. De azért a legtöbben vásároltak is egyetmást — az árleszállítás örömére. A bratislavai Lafranconi főiskolai internátusbán megnyílt fényképészeti- és irodalmi kiállítás anyaga az egykori Testnevelési Munkásegylet megalakulását és tevékenységét mutatja be. A kiállítást a Testnevelési Munkásegylet megalapításának 50. évfordulója tiszteletére nyitották meg. MEGKÉRDEZTÜK Országos jellegű társadalmi akciónk második kérdésére: — Milyen félkész áru iránt mutatkozik a legnagyobb érdeklődés és véleményük szerint hol mindenütt lehetne félkész árut árusítani? — Az olvasóinktól beérkezett válaszok azt bizonyítják, hogy komoly segítséget, idő- és munkamegtakarítást jelent a dolgozó nőnek, ha üzleteinkben olyan konyhakész élelmiszert vásárolhat, amit a munkából hazatérve, néhány perc alatt az asztalra varázsolhat. A félkész áru iránt nemcsak városon, falvainkban is nagy a kereslet. Ezzel kapcsolatban néhány kérdést intéztünk Viera Kolecónyová elvtórsnőhöz, az Élelmiszeripari Kutatóintézet egyik vezető beosztású dolgozójához. A kettős műszakban dolgozó, gyermeket nevelő és sokszor különféle tisztséget betöltő nő életében nem mellékes tényező szabad idejének gazdaságos beosztása. Ehhez nyújt jelentős segítséget élelmiszeriparunk a félkész áruk piacra bocsájtásával. Milyen félkész áruk jelentek meg ez idáig üzleteinkben? — Nagyon sok mélyhűtött és szárított, alobal csomagolásban légmentesen elzárt, ételben válogathatnak a fogyasztók. A tárolható félkész áruk között találunk édes és sós palacsintát, kalács és mézeskalács tésztát, burgonyapürét, leveseket és más egyebet. A mélyhűtött ételek különböző zöldségfélék: paraj, karfiol, borsó, vegyeszöldség, uborka, paradicsom, paprika, zöldbab, kel, tök, gyümölcsfélék és a teljesen kész főételek, amelyeket használat előtt csak fel kell melegíteni. Intézetünkben a múlt évben befejezett kísérletek eredménye újabb munkamegtakarítást jelent a háziasszonyoknak. A mélyhűtött készételeket ugyanis alumínium tálacskákban hozzuk forgalomba. Az így csomagolt ételt 20—25 percre forró sütőbe tesszük és ha kellőképpen átmelegedett, az aluminiumtálból el is fogyaszthatjuk. Az üres tálat a szemétkosárba dobjuk és elmarad a mosogatás. Mikor jelennek meg üzleteinkben ezek a célszerű csomagolású készételek? — Fővárosunkban már piacra került pyolc különböző főétel: sertéspörkölt galuskával, bécsi rostélyos rizzsel, zöldborsóval, párolt marhaszelet kellel, pirított burgonyával, brindzás galuska, szalonnával tűzdelt csirke rizzsel, zöldborsóval, csirkepaprikás galuskával, sült kacsa párolt rizzsel, vöröskáposztával és aprólékból készült rizseshús. A közeljövőben további húsételekkel és tésztafélékkel bővül az alumínium tálba csomagolt készételek választéka. Feltételezhető, hogy nagy érdeklődés lesz ezek iránt. Ki tudják majd elégíteni a keresletet? — Kilátásaink a jövőt illetően jók, mert nemcsak a készételek választéka, de a fagyasztó üzem is bővül, terebélyesedik, nagyobb lesz a termelőképessége. Az átépítés után egy váltás alatt tízezer adag előállítását tervezzük. Emellett a zilinai és a most befejezés előtt álló nyitrai fagyasztó üzem is számottevő mélyhűtött élelmiszerrel látja majd el a piacot, hogy a vidéki lakosság igényeinek is eleget tehessünk FIGYELEM! „A jó ötlet aranyat ér“ — első kérdéscsoportjára érkezett legjobb hozzászólások beküldői között sorsolás döntötte el, kik lesznek a szerencsés nyertesek. Jutalomban részesültek: Németh Izabella, Dvory nad Zitavou a Nö olvasója Boíena Polaéekevá, Martin — a PRAVDA olvasója Csepvesiné, Kameniéná — az OJ SZŐ olvasója Anna Vajková, Slovenská Lupéa a PRACA olvasója Anna Hanáéková, Adam. Kochanovce a SLOVENKA olvasója Jozefa Nováková, Bratislava — a VECERNlK olvasója Ján Sabo, Bafovce — a ROEN1CKE NOVINY olvasója FrantiSek Tokovsky, Vráble — a Csehszlovák rádió hallgatója, A Szlovákiai Nöszövetség ajándékát — nőknek kézi táskát, férfiaknak irattáskát — postán kézbesítjük.
