Nő, 1971 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1971-02-22 / 8. szám
TV-MŰSOR BRATISLAVA - BUDAPEST 1971. február 22-től — 28-ig BRATISLAVA Hétfő: 16,35 Hírek 16,40 Pedagógusok műsora 17,00 Orosz nyelvtanfolyam 17,30 Fair play 18,15 Egészségügyi adás 19.00 Tv-Híradó 19,30 Az R Expedíció — publicisztikai adás 19,55 Heti tv-műsor 20,00 Ján Skalka: A krompachyi lázadás — tv-játék 21,15 D. Kardoá: A hős balladája 21,35 A barátság útján — Visszaemlékezés a S. Mikulski lengyel színésszel való találkozásra 21,50 Tv-Hiradó Kedd: 9,00 Az R Expedíció 9,25 J. Skalka: A krompachyi lázadás — tv-játék 10,40 D. Kardoá: A hős balladája 11.00 Egészségügyi adás (ism.) 14,00—15,05 Iskola-tv 16,50 Hírek 16,55 Francia nyelvtanfolyam 17,25 Arany kamera 18,40 Esti mese 19,00 Tv-Híradó 19,25 Tv-jegyzetek 19,30 A Februárhoz vezető út — dokumentumfilm, 1945—48 20.00 A szerencsés hetes — Vetélkedősorozat 20,40 Fegyverük a dal — az Alexandrov-együttes fellépése 21,20 A világ összes vonatjai 21,35 Tv-Híradó Szerda: 8,25—9,00 Iskola-tv 9,30 Kicsinyek műsora 10.05 Iskola-tv 10,25 Tv-Híradó .16,45 Hírek 16,50 Francia nyelvtanfolyam 17,20 Hogyai> készítik a Rudé právo-t 18.15 Nyitott szemmel 18,40 Esti mese 19,00 Tv-Híradó 19.25 A napi kérdésekhez 19,25 Mi történik a világban 19,50 Szórakoztató műsor 20,00 Július Fuéík — Jindfich Honzl: Üzenet az élőknek — tv-játék 20,55 A. Moyzes, nemzeti művész: Februári előjáték op. 48 21,05 Motorosok egy percre 21,30 Intervízíós műsor: Műkorcsolyázó Világbajnokság 23,30 Tv-Híradó Csütörtök: 9,05 A Februárhoz vezető út 9,30 J. Fuéík — J. Honzl: Üzenet az élőknek (ism.) 10,25 A. Moyzes, nemzeti művész: Februári előjáték op. 48. 10,35 Motorosok egy percre 10,55 Tv-Híradó 16,20 Hírek 16,25 Fizika 17,10 A tudomány és technika nemzetközi magazinja 17,40 A szülőváros 18,40 öt perc önmagámnak 19.00 Tv-Híradó 19,35 Ezek a napok.. . 19,55 Hangverseny 20,25 Tudom, ki vagy 21,20 Egy hét a mantinellák között 21,30 Intervíziós műsor: Műkorcsolyázó Világbajnokság 23,20 Tv-Híradó Péntek: 10,00 Kanadai természetrajzfilm-sorozat 10.30 Tudom, ki vagy 11,25 Fúvószene 11,55 Tv-Híradó 16,35 Hírek 16,40 Dickens elbeszélései 17,05 A hadsereg jegyzőkönyve 17,35 A jegyző kútjában 18,20 Publicisztikai adás 18,40 Esti mese 19,00 Tv-Híradó 19,25 Tv-jegyzetek 19.30 Etapa 50. 20,20 Utazó kamera 20,45 Körök 21,15 Intervíziós műsor: Műkorcsolyázó Világbajnokság Szombat: 9,00 Postaláda 10,00 Orosz nyelvtanfolyam 10.30 Francia nyelvtanfolyam 11,00 Margaréták F. K. Veselynek 11,40 Tv-Híradó 15,10 Jégkorongmérkőzés 17.25 Hírek 17,30 A világ a felvevőgép lencséjével 18,00 Úttörők műsora 19,00 Tv-Hiradó 19,25 Nemzetközi események 19,35 Amiről beszélnek 19,50 Az arany fülemüle 21,05 Randal és Hopkirk 21,05 Intervíziós műsor: Műkorcsolyázó Világbajnokság 23,30 Tv-Híradó Vasárnap: 9,00 Kicsinyek műsora 9,30 Gyermekadás 10.30 Az egyenlítőn 11,00 Bratislava — Ostrava — Trutnov — judomerkőzés 11,50 Tv-Híradó 14,20 Az ólomkenyér 15,45 Intervíziós műsor 18,00 Tv-játék 18,40 Esti mese 19.00 Tv-Híradó 19,25 Sporhírek I. 19,50 Szikrák, amelyekből lángok lettek 20,00 Utak, I. rész — NDK film 21.25 Három találkozás 21,50 Tv-Híradó BUDAPEST Kedd: 8,05 Iskola-tv 9,30 A Tv politikai tanfolyamának adása 11,05-11,55 Iskola-tv 13,10-15,50 Iskola-tv 17.33 Hírek 17,40 Kisfilm 18,15 Pályaválasztási tanácsadó 18,45 Dicső tradíciók — szovjet film 19,10 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 20,00 Zenés-keresztrejtvény Szerda: 9,05 Iskola-tv 9,30 Delta 9,55 Egy nyár a vadonban — mb. svéd film 10,55 Kisfilm 14,05 Földrajz 16,40 Irány az egyetem 17,20 Hírek 17,35 Riportfilm 18.15 Radar 18,55 Parabola 19,15 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 20,00 India felfedezése 21,00 Műkorcsolyázó Világbajnokság — közben Tv-Hiradó Csütörtök: 9,00-11,50 - 14,00-15,50 Iskola-tv 17,08 Hírek 17,15 A halál a küszöbön — mb. lengyel film 17,40 Zenei figyelő 18,25 Alkossunk törvényt 19,15 Esti mese 19,30 Tv-Hiradó 20,00 A Forsyte Saga — mb. tvfilmsorozat 20,50 Beethoven 1970. 21,15 Szülők, nevelők egymásközt 21,55 Tv-Híradó 22,05 Műkorcsolyázó Világbajnokság Péntek: 8,25-11,55 - 14,00 Iskola-tv 17,13 Hírek 17.20 Óvodások filmműsora 17,45 A technikusképzés mai gondjai, II. rész 18,15 A Képzőművészeti Rovat magazinja 18,45 Nyitott társadalom 19,20 Esti mese 19,30 Tv- Híradó 20,00 Péntek esti bemutató — Tv-film 21,05 Műkorcsolyázó Világbajnokság 22,00 Tv-Híradó Szombat: A Tv politikai tanfolyamának adása 9,30 Forsyte Saga — mb. tv-filmsorozat 10,20 Radar 10,50 Riportfilm 14,23 Kortársak — mb. szovjet film 17,00 Kóruspódium 17,30 Útlevél nélkül — Riportfilm 18,05 Hírek 18,15 Twist Oliver — mb. angol filmsorozat 18,40 Bartókbemutatók nyomában 18,50 Versműsor 19,15 Cicavízió 19.30 Tv-Híradó 20,00 Játékfilm 20,50 Egy bécsi Párizsban 21,50 Műkorcsolyázó Világbajnokság 22,00 Tv-Híradó Vasárnap: 8,33 Angol nyelvtanfolyam 8,50 Német nyelvtanfolyam 9,15 Csak gyerekeknek 10,15 Üttörőhíradó 10.30 Kóruspódium 11,30 A művészet világából 12,üü Televízió a kisiskolákban 13,53 Bors — filmsorozat 15,00 Műkorcsolyázó Világbajnokság 16,15 Daktari — mb. amerikai filmsorozat 17,05 Műsorainkat ajánljuk 17,30 Kiváló együttesek a kamera előtt 18,00 Delta 18,00 Sporthíradó 18,40 Esti mese 19,00 A „Hét“ 20,00 Hírek 20,05 Maigret felügyelő — mb. angol tv-filmsorozat 20,55 Telesport — Műkorcsolyázó Világbajnokság BttAlOM .SZÁGULDÓ ÉVA* A munkahely betöltése miatt forduljon személyesen vagy levélben a következő címhez: Zelezniöné odborné uciliste, Bratislava, Malinovského c. 3. Ott részletes tájékoztatást nyújtanak a továbbtanulási és elhelyezkedési lehetőségekről. .FOLT HATAN FOLT* Az alsó lábszáron télen jelentkező, és a melegebb időben elhalványuló vörös foltokat a bőr hideg iránti túlérzékenysége okozza. Ez idővel krónikussá válik. A legjobb védekezés ez ellen a meleg lábbeli viselése, és a tápanyagokban gazdag étrend, és sok vitamin fogyasztása. Nagyon jó hatású a lefekvés előtti hideg-meleg vizes váltott lábfürdő. A fürdőt hideg vízzel kezdje és fejezze is be. A szárazra törölt lábszárat alulról felfelé kámforos krémmel masszírozza néhány percig. A hidegre érzékeny bőrnek a kvarcolás is jót tesz. VÍZSZINTES: 1. Balzac egyik mondását idézzük, folytatva a függőleges 12. sorban. 12. Az ének a búzamezőkről c. regény írója. 13. Német részek, 14. Irán betűi. 15. Becézett Etel. 16. Férjemé. 17, Nemesfém. 18. Japán nemzeti játék. 19. Lámpaláz. 20. Madam betűi. 21. Halfajta 22. Egyiptomi uralkodó (é. h.). 23. Hangos mulatozás (ford.). 25. Rozsdamentes acél szlovák elnevezése. 26. Háziállat. 27. Visszahalad! 28. Balzsamos illatú gyanta. 29. Angol világos sör. 30, Jegyzek. 31. Fejfedő. 32. Nem sok, nem kevés. 33. A hét vezér egyike. 34. A vízszintes 31. első két betűje. 35. Folyó Olaszországban. 36. Nem kívánja másnak. 37. Vércsoport. 38............Goldoni személyneve. 40. Dara. 41. Az ördög birodalma. 42. Nagyüzemi (ford). (Az egyik kockába két betű.) 43. A növényszár alsó része. 44. Hivatali helyiségek. 46. Zenemű. 47. Vizforrás. 48. Erkölcs (é. h.). 49. Város Algériában. 50. A nagy távon közlekedő tehergépkocsi nemzetközi jelzése. 51. Mint betűi. 52. Fordítva: alant. 53. Tó Etiópiában. 54. A Szovjet Szakszervezeti Központ napilapja. 55. Fővárosa La Habana. 56. A múlt idő jele. 58. Francia piperecikkmárka. 59. Kicsi Szlovákiában. 60. Hamis. FÜGGŐLEGES: 1. Fénykép. 2. Korszak. 3. Lakoma kezdete. 4. Menü. 5. Sportegyüttes, névelővel a végén. 6. Város Peruban. 7. Nem mögé. 8. Tiltószó. 9. Zajt csinál. 10. Beadó ellentéte. 11. Nem egészen őrnagy. 16. Hurrá betűi. 17. Folyó Svájcban. 19. A drágakövek mérésének súlyegysége (ford.). 20. Háziállat. 21. Szlovák férfinév. 22. Becézett Ferenc. 24. Az egész egy része. 25. N-betűvel a végén: a japán császárság és Hondo fősziget neve. 26. Azonos a vízszintes 32-vel. 28. Nem holnap. 29. Női név. 31. Kuckó. 32. Menj. 34. A kutyafélék családjába sorolt ragadozó. 36. A vízszintes 32. utolsó négy betűi. 38. Koppenhága szlovákul (c-K). 39. Azonos betűk. 40. Zöld németül. 41. Kapu. 42. A bor, sör is az. 43. Nagyobb kirándulás. 45. összedült épület. 46. Származik. 47. Nagy állam Ázsiában. 49. Német férfinév (ford ). 50. Régi budapesti városrész. 52. Három franciául (fon.). 53. Nem egészen nulla. 54. Számnév. 55. K. A. U. 57. Megszólítás. 58. Dunaszerdahelyi 30 33 45 57 21 12 15 18 motorgépkocsik jelzése. 59. Római ezerötszáz. 60. Keresztül. Beküldendő a megjelenéstől számított 6 napon belül a vízszintes 1. és a függőleges 12. számú sorok megfejtése a rejtvényszelvénnyel együtt. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Az úrhatnám polgár — Tartuffe — A képzelt beteg — A tudós nők — Fösvény — A nők iskolája — Dandin György. Könyvjutalomban részesültek: Méry Mihályné, Dunaszerdahely (Dun. Streda), Szabó Lászlóné, Tornaija (Safárikovo), Juhász Elek, Tiszacsernő (Cierna n/Tis.), Mikula Gyula, Kassa (Kosice), Sipkái Sándorné, Gömörpanyit (Gém. Panica). 1 >•u_i Ш I 5* oO Ш ÜLJ 4V[Тб 13 fi* [22 ПТ 14 35 41 134 131 3» 51 Figyelem! Lapunk ebben az esztendőben ünnepli megjelenésének 20. évfordulóját. Ebből az alkalomból jubileumi ügyességi versenyt hirdetünk olvasóink számára. A verseny résztvevőinek egy mondatot kell megfejteniük, amely a jubiláló lapra vonatkozik. Ezúttal ismét egy szót közlünk a megfejtendő mondatból (természetesen keverve). A közölt szavakat kell végezetül helyes sorrendben egymás mellé ragasztani (egy levelezőlapra) s a megfejtett mondatot így beküldeni szerkesztőségünkbe. MAGYAR 4» 46 Versenyezzen On isi A helyes megfejtők között húsz értékes dijat — aranyékszereket sorsolunk kil Címlapunkon: Ивн Korunk asszonya — Szávay Edit felvétele A 16. oldalon: Szüts István felvétele 42 55 53 40 31 36 32 50 47 A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a 2ivena kiadóvállalat — Szerkesztőség: Bratislava, Rooseweltovo nám. 2—4 — Telefon: 344-21 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési díj negyed évre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Üstredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar posta — Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.066 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) — Nyomja a Vychodoslovenské tlaéiarne, n. p., Koáice. Г*3
