Nő, 1971 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1971-01-04 / 1. szám
4É r>;> SOWIEXFRAU ^nRFTcT ^ i WA MXi ASSZONYOK .jQBFTC KA Я И *á 4 M Öl ' A szerkesztőség tarka postaládája I•—-r3« w c c <SJ MEGJELENÉSÉNEK r# ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPLI AZ Asszonyok a szovjet nők és az egész világ haladó asszonyainak lapja. Ebből az alkalomból bemutatkozik kedves olvasóinknak, hogy baráti kapcsolatainkat egymás megismerésével így is megerősítsük. Az Asszonyok 1971 második számában látja vendégül a Nő-t, hogy a szovjet asszonyok is megismerjék a csehszlovákiai magyar nemzetiségű nők lapját, munkánkat, életünket. Olvasóink közül bizonyára sokan ismerik, olvassák az „Asszonyok"-at, hiszen a hírlapárusoknál kapható, s megrendelhető. Az ő nevükben is köszönti szerkesztőségünk a jubiláló „Szovjetszkaja zsenscsinát" és további sikereket kiván e szép és közkedvelt lap szerkesztőségének az internacionalizmusért és a békéért vívott harcukhoz, munkájukhoz. Ezennel átadjuk a szót vendégeinknek: Or> erkeszt6ségünk egy ősi moszkvai utcán N7 található a — Kuznyeckája22 szám alatt. Ez a ház külsőleg semmiben sem különbözik a többitől. Cégtáblánk is kicsi s egyáltalán nem szembetűnő: „Szovjetszkaja zsenscsina — szerkesztősége“. Mégis sok szál fut itt össze, a világ minden részéből, a szó szoros értelmében minden hosszúsági és szélességi foktól. Folyóiratunk több mint száz országba jut el és tíz nyelven szól az olvasókhoz. Az olvasók leveleiből ítélve, a Szovjetszkaja zsenscsina (Asszonyok) című folyóiratot ott láthatjuk az algériai tanítónő és a francia háziasszony kezében, megtalálhatjuk Budapest, Tokió, Berlin és London könyvtárainak polcain. Olvassák nigériai közéleti személyiségek, chilei parasztasszonyok és delhi textilmunkásnők, esténkint belemélyednek kubai halászok és bolgár szőlősgazdák asszonyai ... A szerkesztőség falai közt nyelvek tarkasága üti meg a látogató fülét. Láthat afrikai, ázsiai és latinamerikai nemzeti viseletű nőket és az európai fővárosok ízlése szerint divatozó modern, elegáns asszonyokat... A fogadóteremben, a második emeleti kényelmes hallban, a külföldi szerkesztőségek szobáiban baráti beszélgetések folynak a messziről jött látogatókkal, heves viták zajlanak különféle kérdésekről, elsősorban a nőket izgató kérdésekről. Ez az élénk vita, a nők helyzetét átfogóan felmérő elemzés folyik a lap hasábjain is a sok milliós olvasótábor előtt. A világ asszonyaihoz szólnak írónők és újságírók, tudósok és munkásnők, művészek és kolhozparasztok, diáklányok és pedagógusok ... meg a mindenkor szívesen látott külföldi szerzők, ök arról írnak, hogyan harcolnak náluk a nők egyenjogúságáért, a békéért és a népek barátságáért. A szovjet nők életmódjával kapcsolatos megfigyeléseikre jellemző a friss élmény, a látottak pontos és színes felfogása, a jellegzetes részle-Szerkesztőségi ülés. — Balról harmadik az ablaknál Valentyina Fjodorova főszerkesztő tekre is kiterjedő észlelés. A vendégeket lelkesedéssel tölti el, valahányszor vezető beosztású nőkkel találkoznak: üzemi művezetővel, agronómusnóvel, vagy tudományos kutatóintézet igazgatójával, miniszterasszonnyal. A folyóirat rendelkezésére bocsátja oldalait neves külföldi államférfiaknak és közéleti személyiségeknek, a nemzetközi demokratikus nőmozgalom funkcionáriusainak, különböző országok haladó íróinak és művészeinek. Felemeli tiltakozó szavát az amerikai imperialisták barbár cselekedetei ellen, megvetéssel bélyegezi meg az arab népek ellen elkövetett izraeli agressziót és Franco rendszerének állatiságait. Felemeli szavát a vegyi és baktériumfegyverek betiltása érdekében, a görög, demokratikus nők védelmében, a dél-koreai szabadságért harcoló nők életének megteremtéséért... A lap örömmel szólaltat meg olyan szerzőket, akik beszámolnak a szocialista országok asszonyainak eredményeiről, amelyeket közös büszkeségünknek és diadalunknak tartunk. Egyik legnagyobb pozitívumunknak a külföldi olvasók postáját, a külföldi olvasóknak pályázatainkon való részvételét tartjuk. Nem is olyan régen vendégül látta a szerkesztőség a „Ki az ön férfi eszményképe?“ című pályázat nyertesét, Jasuko Jamagisi japán tanítónőt, lapunk olvasóját. A lap díja egy szovjetunióbeli utazás volt... Bizonyos cél elérése után általában előretekintünk, terveket készítünk. Lapunk fennállásának második negyedszázadába lépve, feladatául tűzi ki külföldi barátaival való kapcsolatainak további elmélyítését és kiterjesztését, hogy velük együtt küzdjön a békéért és a népek barátságáért, azért, hogy a földkerekség asszonyai az élet nevében, a mai és a következő nemzedékek boldogságáért összefogjanak. A Szovjetszkaja zsenscsina szerkesztősége И Ы 1Л 'gí Ф Ю Ш ifi-m U Alekszandr Lebegyev, a szerkesztőség felelős titkára következő számunk tartalmából: Ifjú szemmel: Kinek van igaza? — Ankétet indítunk Az egri kislány — Bemutatjuk Kovács Katit Csak nőknek I Megtudhatja milyen feleség Jubileumi verseny — 2. szelvény É Ti 2 c .5 *o N О ' лк N 100 000 KORONÁS MEGLEPETÉS Figyelem! Megváltozott a „100 000 koronás meglepetés" akció sorsolásának időpontja. A Slovenská kniha, n. v., Bratislava figyelmezteti az akció minden résztvevőjét, hogy a sorsolás időpontját 1970. december 22-ről 1971. január 15-re változtatta. A sorsolás időpontjának módosítására azért volt szükség, mert az akció befejezése előtt olyan nagy mennyiségű megrendelés érkezett, hogy a posta nem tudta vállalni a tömeges küldemények továbbítását az ünnepi csúcsforgalomban. Akik tehát a kért könyveket még nem kapták meg, kérjük, legyenek türelemmel. Januárban és február elején részükre is leszállítják a könyveket, és a sorsolásba bekerülnek. A könyvek átvétele után őrizzék meg a számlát, hogy a sorsolásnál azonosíthassák. A sorsolás eredményét, a nyertesek névsorát lapunkban közzéteszi a Slovenská kniha, n. v. Magyar Könyvesboltja.
