Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-11-23 / 47. szám
TV-MÜSOR BRATISLAVA - BUDAPEST 1970. november 23 — 29-ig BRATISLAVA Hétfő: 13,55 Labdarúgómérkőzés: Lokomotíva Koéice— Kairat Alma-Ata 16,35 Tanítók műsora 16,55 Jégkorongmérkőzés: Tesla Pardubice—ZKL Brno 19,15 Tv-Híradó 19.50 Hogyan születnek a pilóták — Dokumentumfilm 20,20 George Lowether: Minitür portré — Tv-játék Kedd: 9,00 Hogyan születnek a pilóták (ism.) 9,30 Georgi Lowether: Miniatűr portré (ism.) 10,35 Hangverseny (ism.) 11.15 Tv-Híradó 16,50 Hírek 16,55 Francia nyelvtanfolyam 17,25 Ifjúsági vetélkedősorozat 18,40 Esti mese 19,00 Tv- Híradó 19,30 75 év — Ünnepi megemlékezés Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök 75. születésnapja alkalmából 20,00 Szevasztopoli énekek 20,20 Világirodalmi novellák 20,50 Reklámműsor 20,55 A szépség születésénél — Dokumentumfilm 21,30 Sporttájékoztató 21.50 A Neissétől keletre — Lengyel riportfilm Szerda: 8,25—9,00 Iskola-tv 9,30 Kicsinyek műsora 10,05 Iskola-tv 10,25 Tv-Híradó 13,25 Labdarúgómérkőzés: Spartak Trnava—FC Köln 16,30 Hírek 16,35 Túl a hegyeken. — tv-film 17,00 Orosz nyelvtanfolyam 17,30 Francia nyelvtanfolyam 18,00 A barátság útján — Riportfilm a Szovjetunióból 18,25 Nyitott szemmel 18,40 Esti mese 19,00 Tv- Híradó 19,30 Korszerű téma 19,45 Reklámműsor 19,50 Vihar - Tv-játék 21,30 Tánczene 21,45 Tv-Híradó Csütörtök: 9,20 A Neissétől keletre (ism.) 9,35 Vihar (ism.) 11.15 Moldvai rapszódia 11,40 Tv-Híradó 16,35 Hírek 16,40 Biológia 17,10 Az arany kameráért 19,00 Tv-Híradó 19,30 Ma határozunk a holnapról 20,00 Bonivur szíve, IV. rész 20.50 Harc az emlékezettel 21,20 Zenés műsor Péntek: 9,15 Politikai figyelő 10,00 Publicisztikai adás 11,20 Tv-HíradÓ 16,50 Hírek 16,55 Politikai figyelő 17,40 A kincses sziget, 13. rész 18,10 Jozef Budsky, nemzeti művész műsora 18,40 Esti mese 19,00 Tv-Híradó 19,30 Publicisztikai adás 20,00 A. France: A veréb — Tv-játék Szombat: 9,00 Postaláda 10,00 Orosz nyelvtanfolyam 10,30 Francia nyelvtanfolyam 11,00 Hogyan értik meg egymást a hangyák és a méhek (ism.) 11,20 Zenés műsor az NDK- ból 11,45 Tv-Híradó 12,00 Modern művészi torna 16,30 Hírek 16,35 Arany kapu 18,00 Úttörők műsora 19,00 Tv- Híradó 19,30 Nemzetközi eseményekről 19,45 Egy nap a sivatagban 20,10 A Felkelő nap országának titkai 20,25 MATES 21,25 Tv-Híradó 21,35 Ellenőr - Tv-játék 22,45 Alena Tichá énekel 23,15 Hárman a bűnügyiek közül Vasárnap: 9,00 Kicsinyek műsora 9,25 Halászok az Adriaitengeren — Tv-film 9,45 Dokumentumfilm 10,25 A Felkelő nap . .. (ism.) 10,30 Kosárlabdamérkőzés: Iskra Svit—ZJS Brno 12,00 Modern művészi torna 13,15 Tv-Híradó 13,25 Korszerű téma 16,05 A labdarúgás, mint szórakozás 16,20 A mese birodalmából 17,10 Szlovák nemzetiségű vagyok 17,40 Ifjúsági szórakoztató műsor 18,40 Esti mese 19,00 Tv-Híradó 19,25 Sporthírek I. 19,55 Vasárnapi vers 20,00 Michal úrral történt — Lengyel filmsorozat 21,00 Balett 21,10 Szovjet Kultúra Napjai 21,35 Tv-Híradó BUDAPEST Hétfő: Rendkívüli adásnap d. e. Helyszíni közvetítés a Pártkongresszus főbeszámolójáról 19,03 Tábortűz 19,30 Tv-Híradó 21,50 Beethoven: IX. Szimfónia 22,00 Tv-Híradó Kedd: 8,05 Iskola-tv 9,25 A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére 11,05—11,55 — 13,10—16,40 Iskola-tv 17,28 Hírek 17,35 Kuckó 17,55 Riportműsor 18,20 Kisfilm 19,00 Bartók bemutatók nyomában — II. 19,15 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 19,50 összefoglaló a Pártkongresszus aznapi eseményeiről 20,30 Első szerelem — mb. szovjet film 21,45 Ella Fitzgerald műsora Szerda: 8,05 Iskola-tv 9,00 Volt egyszer egy borbély — Tv-film 10,20 Delta 10,45 A Dominas banda — mb. NDK film 13,10-16,40 Iskola-tv 17,28 Hírek 17,35 Bukaresti Folklór Fesztivál 18,30 Képrejtvény 18,55 Kisfilm 19,20 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 20,30 Titkos jelszó: Csupaga — mb. NDK film-sorozat 21,30 A Képzőművészeti Szövetség reprezentatív kiállítása 22,00 Tv-Híradó Csütörtök: 8,10-11,55 - 13,10-15,50 Iskola-tv 17,23 Hírek 17.30 Művészeti műsor 19,05 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 20.30 Titkos jelszó - mb. NDK filmsorozat 21,50 Parabola Péntek: 8,05-11,55 - 13,10-14,05 Iskola-tv 17,28 Hírek 18,00 Miről ír a világsajtó 18,15 Tétova gondolatok 18,55 Tábortűz 19,15 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 19,50 összefoglaló a Pártkongresszus aznapi eseményeiről 20,30 Titkos jelszó — mb. NDK filmsorozat 21,45 Bende Zsolt portré 22,20 Tv-Híradó Szombat: 9,00 A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére 9,25 A Dominas banda — mb. NDK film 11.15 Teleimpex 11,50 A magyar művészet története 13,23 Telesport 15,20 Kaleidoszkóp 16,00 Amikor én katona voltam — mb. jugoszláv filmsorozat 16,20 Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin 16,45 Modern gimnasztika 18,05 Hírek 18,10 Jugoszlávia nemzeti ünnepén 18,50 Mini koncert 19.15 Cicavízió 19,30 Tv-Híradó 19,50 összefoglaló a Pártkongresszus aznapi eseményeiről 20,30 Kéktiszta szerelem — Tv-film 22,10 Egy csepp méz — angol film Vasárnap: 8,28 Matematika 9,15 Telizsák 9,45 Az Intervíziós gyermekműsor Varsóból 10,30 Angol nyelvtanfolyam 10,45 Ökölvívás 12,30 Pedagógusok fóruma 14.03 Kockázat 15,05 Német nyelvtanfolyam 15,30 Francia filmsorozat 16,00 Telesport 17,25 Albánia nemzeti ünnepén 17.45 Sláger-e még? 17,55 Delta 18,25 Röpülj páva 18,45 Sporthírek 18,55 Esti mese 19,10 A Hét 20,00 Hírek 20.05 Három arckép, 21,00 Rokonlelkek 21,25 Fejtörőjáték A Tv műsorváltoztatás jogát fenntartja! Címlapunkon Inkey felvétele A 16. oldalon Schreiber felvétele 38 lí IS 3/ 3S Nemcsak kellemes olvasmány —- de nyeremény is vár mindazokra, akik az itt közölt megrendelőlapon legalább fél évre előfizetik W m -A fiatalok hetilapja tájékoztatja olvasóit a hazai és a világban lejátszódó eseményekről, a politikáról, gazdasági kérdésekről, a művészetekről, irodalomról, technikáról és a sportról. Minden számában sok olvasmányos anyagot közöl, és egyben a fiatal írók fóruma. Egy szám ára -----1,— Kcs Negyedévi előfizetési díj---------13,— Kős Az előfizetők között sorsolásra kerülő nyeremények a következők: 1. Szabadon választható áru 1000.— Kcs értékben 2. Szabadon választható áru 800.— Kcs értékben 3. Szabadon választható áru 600.— Kcs értékben 4. Szabadon választható áru 500.— Kcs értékben 5. Szabadon választható áru 400,— Kcs értékben 6. Szabadon választható áru 300.— Kcs értékben 7—11. Szabadon választható áru 200.— Kcs értékben 12—15. Szabadon választható áru 100.— Kcs értékben A nyeremények egyikére mindenkinek esélye van, aki az itt közölt megrendelőlapot és a sorsolási szelvényt 1970. december 15-ig az alábbi címre beküldi: Vyd. Smena, propagacné oddelenie, Bratislava, Prazská 9. A sorsolásra 1970. december 21-én kerül sor. A nyertesek névsorát az Új Ifjúság 1971. évi első számában közük. Itt levágni I MEGRENDELŐLAP 1971. első félévére megrendelem az Új Ifjútág ...........példányút Előfizetési díj fél évre: 26 - Kés Vezetéknév: Név: Lakhely: Utca, házszám: Járás: Dátum: Aláírás: SORSOLÁSI SZELVÉNY 1971. első félévére megrendeltem az Új Ifjúságot Vezetéknév:___ __ ____________ Név: Lakhely: Utca, házszám: Járás: Dátum: Aláírás: Százhetven éve született a magyar romantika és a reformkor költészetének nagy alakja. Vörösmarty Mihály egyik híres költeményének két sorát idézzük a vízszintes 1, 25, 39, (első sor) — és a vízszintes 23, 12, valamint a függőleges 26. számú sorban a nyíl irányában és a megadott sorrendben. (A vízsz. 25. vízsz. 39-ben folytatódik.) Vízszintes: 13. Ottó fele. 14. „Se..., se veleje“ (közmondás). 15. Te, szlovákul. 16. Vörösmarty Görgeyről szóló költeménye. 17. Alumínium vegyjele. 18. Talál. 20. Anna és Ludmilla. 21. Természetesen. 31. Fej nélküli „hit'd) 33. .... krónika. 34. Szlovákul mutató névmás (ez, az — nőnem). 35. Tagadás. 37. Vajon bosszant-e a dolog? Függőleges; l. Reca, magyarul. 2. Számjegy.• 3. N. f, 4. Vissza: dermed. 5. Fonetikusan francia határozatlan névelő. 6. Spanyol népi tánc. 7. Számjegy plusz állatlakás. 8. Mihály és Ernő. 9. Tetterő. 10. G. E. 11. Szlovák női becenév. 16. Árgius. 18. Figyel. 19. Meg ... — egy csomaggal. 21. Nyelvtani fogalom. 22. Vissza: nem a tegnapi. 23. Egy kettős betű. 24. De hiszen! 25. „kinn hál........(fagyni fog éjjel, szólás-mondás). 28. Férfinév betűi keverve. 29. Áruraktár, angolul (kiejtve). 30. Tűzpiros a .... 32. Ital. 34. Mér.. . - 36. Mező mássalhangzói. 37. B. S 38. Fordított tagadás. 39. Nem egészen bál. ..! Boór Péter Beküldendő • a megjelenéstől számított 6 napon belül a rejtvényszelvénnyel együtt a vízszintes 1, 25, 39 (első sor) — és a vízszintes 23, 12, valamint a függőleges 26. számú sorok megfejtése. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése■ „A nők élet- és munkakörülményeinek javítása az egész társadalom ügye.“ Könyvjutalomban részesültek Farkas Barnáné, Serke, Tóth Mária, Komárom, Gál Jenőné. Fülek, Csiba Júlia, Dunaszerdahely, Szabó Istvánná, Tornaija. 38 A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a 2ivena kiadóvállalat — Szerkesztőség: Bratislava, Rooseweltovo nám. 2—4 — Telefon: 344-21 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Űstredná expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar posta — Előfizethető a posta Központi Hlrlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.066 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) — Nyomja a V^chodoslovenské tlaóiarne, n. p., Koéice. z 'Ш L1
