Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-09-21 / 38. szám
TV-MfiSOR BRATISLAVA - BUDAPEST 1970. szepl. 21—27-ig BRATISLAVA Héttő: 14,55 Labdarúgómérkőzés — Lokomotíva KoSice —Spartak Praha 16,50 Tanítók műsora 17,20 Hírek 17,25 Ifjúsági műsor 17,55 Tájékoztatás a gumiiparról 18,25 Egészségügyi adás 18,45 Reklámmüsor 18,50 Időjárásjelentés — műsorismertetés 19,00 Ünnepi est a Rudé právo 50-ik évfordulója tiszteletére. Kedd: 9,00 Egészségügyi adás 9,25 A. Casona: A fák állva halnak meg — Színházi közv. 11,45 Tv-Híradó 14.00 Iskola-tv 17,40 Hírek 17,45 Ki volt J. Joyce 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19.00 Tv-Híradó 19,35 A tanú és a harcos, dokumentumfilm a Rudé právo 50 éves munkájáról 20,15 Szovjet dokumentumfilm 21,10 Egyszer egy évben: Zenés műsor Szerda: 8,25 Iskola-tv 9,30 Kicsinyek műsora 10,05 Iskola-tv 10,25 Tv-Híradó 16,35 Hírek 16,40 Rytmus 69 17.10 Vállalatok börzéje 17,40 Wiliam Shakespeare: Középiskolások műsora 18,25 Nyitott szemmel 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Korszerű téma 19,45 Reklámműsor 19,50 A tékozló fiú: Tv-játék id. A. Dumas művéből, II. rész Csütörtök: 9,30 A tékozló fiú (ism.) 11,00 Zenés műsor 11.10 Motorosok egy percre 11,30 Tv-Híradó 17,05 Hírek 17.10 Úttörők sorakozója — Tv-íilm 17,40 Ifjú szemmel 18.55 Reklámműsor 18,40 Esti mese 18,50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámmüsor 19,35 A szegények igazsága 20,05 Hivatal — Lengyel tv-film 21,40 Egy hét a mantinellek között Péntek: 9,00 Nyitott szemmel 9,30 Maigret felügyelő legnagyobb esete — Bűnügyi film 10,50 Szovjet Tv-film Ajtmanovról 11,10 Tv-Híradó 17,20 Hírek 17,30 A kincses sziget, IV. rész — Francia filmsorozat 17,55 Zöld évek 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Utazó kamera: A fekete arany kutatói 20,00 Városok vetélkedője (Myjava, Senica) 21,30 Frantiáek Vléek: Felebarátaink a tapétán, I. rész 22,00 Tv-Híradó 22,20: Lírai képek Szombat: 9,00 A Tv-postája 10,00 Kicsinyek műsora 10,30 Majd a Duchácek — Cseh vígjáték 11,55 Tv-Híradó 14,55 Labdarúgómérkőzés VSS KoSice—ZVL Zilina 16,55 Hírek 17,00 A fiatal család válsága, II. rész 17,30 Lengyel útirajzfilm 18,00 Úttörők műsora 18,50 Reklámműsor 18.55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Nemzetközi eseményekről 19,45 Reklámműsor 19,50 A Felkelő Nap országának titkai, IV. rész 20,30 Ünnepi műsor a Vasutasok napjára 21,00 Hárman a bűnügyiek közül — A fekete piac „Mérge“, II. rész — NDK filmsorozat Vasárnap: 9,00 Kicsinyek műsora 9,25 Közvetítés a londoni Allatkertből 9,55 A Felkelő Nap országának titkai, III. rész (ism.) 10,10 Publicisztikai adás: 10,55 Tv-Híradó 15.00 Salakpályás motorkerékpárverseny 17,40 C-dur — ifjúsági műsor 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor, műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,20 Sporthírek 19,50 Reklámműsor 19,55 Krupp és Krause — NDK Tvsorozat, IV. rész 21,25 Vasárnapi vers 21,50 Kultúra 70 BUDAPEST Kedd: 11,05-11,55 - 15,50-16,40 Iskola-tv 17,58 Hírek 18.05 A tanár úr kerékpáron 18,30 A IV. ötéves terv készítése a vállalatoknál 19,00 Esti mese 19,15 Stendhal —Illés Endre: Vörös és fekete — Dráma három felvonásban 20,10 Tv-Híradó 22,20 Tv-Híradó Szerda: 9,05 Iskola-tv 9,30 Delta 9,55 Muzsikáló városok 10.25 Tudor Mária — Victor Hugo drámájának mb. francia tévé-film változata 11,50 Magyar rajzfilm-sorozat 14,05 Földrajz 17,53 Hírek 18,00 Kertbarátok 18,30 Tízen Túliak Társasága 19,20 Esti mese 19,30 Francis az ősi Afrikában 20,00 Tv-Híradó 20,20 Magyar rajzfilmsorozat 20,30 Angyal kalandjai — Magyarul beszélő angol film 21,20 Mándy Iván: Mi van Verával? Csütörtök: 9,00-9,30 - 14,00-14,55 Iskola-tv 17,58 Hírek 18.05 A vadászat — Román kisfilm 18,30 A Tv-Galériája 19,10 Reklámműsor 19,20 Esti mese 19,30 Könnyűzenei műsor 20.00Tv-Híradó 20,20 Fórum 22,00 Tv-Híradó Péntek: 8,05—11,55 Iskola-tv 13,10 Élővilág 15,50 Fizika 17.25 Pedagógusok fóruma 17,58 Hírek 18,05 Riadó a határon 18,35 Riportműsor 18,55 Reklámműsor 19,05 Esti mese 19,20 Tv-Híradó 19,40 Budapest Zenei Hetek 1970 20,40 Lord Arthur Seville gyilkossága — mb. lengyel film 21,40 Szülők, nevelők egymásközt 22,20 Tv-Híradó Szombat: 9,00 Nótaszó 9,30 Tudor Mária, II. rész 11,00 Francis az ősi Afrikában 11,30 Magyar rajzfilmsorozat 14,58 Elmúlt negyed, mindjárt fél — Csehszlovák zenés film 16,35 A kiállításon láttuk — Riportfilm 17,10 Hírek 17,15 Reklámműsor 17,25 Antenna 18,05 Fernandel énekel 18,30 A Tv-jelenti — Aktuális riportműsor 19,15 Cicavízió 18,30 Emlékezés Vikár Béláról 20,00 Tv-Híradó 20.20 Pesti erkölcsök — Molnár Ferenc műveiből Vasárnap: 8,00 Felsőfokú matematika 8,40 Orosz nyelvtanfolyam 8,00 Gyorsan, ügyesen, bátran — Közvetítés Szófiából 10,00 A Magyar Tv kisfilmje 10,25 Hétmérföldes kamera 10,40 A Tenkes kapitánya 11,05 Üttörők Vietnamért 12,10 Torna 14,58 Francia nyelvtanfolyam 15.20 Labdarúgómérkőzés 17,20 Reklámműsor 17,25 A Világosság Világéve 18,15 Tudományos híradó 18,40 Nicholas Nickleby — mb. angol filmsorozat 19,05 Heti külpolitikai összefoglaló 19,20 Esti mese 19,35 Vendégünk: Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke 20,00 Tv-Híradó 20,20 Magyar rajzfilm-sorozat 20,30 Zenés keresztrejtvény 22,00 Tv-Híradó A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja! Két bölcs mondás Vízszintes: /1. Első mondásunk, folytatva a függőleges 17. sorban. 12. Lendület. 13. Szülő. 14. Csont olaszul. 16. Angol csillag. 18. Áloé betűi felcserélve. 20. Latin kockák. 22. Nyílás eleje. 24. Fogammal szétmorzsolom. 26. Végzet. 27. Szlovák kapu. 29. A beszéd tárgya (é. h.). 30. Folyó a Dunántúlon. 31. Közismert szlovák író neve és személynevének kezdő betűje. 33. Idegen ritkaság. 34. Argon vegyjele. 55. Növény. 36. A hét vezér egyike. 37. Névelő. 39. Részvénytársaság röv. 40. Játékvezető. 41. Pravoszláv szentkép. 42. Szlovák személyes névmás. 44. Sátorban van! 45. Bő. 47. ók! 48. Kétes! 49. Kis Ágnes. 51. Üzleti megbeszélést folytat. 54. Tudomány. 55. Folyó Szlovákiában. 57. . . . Grazia, sziget Velence közelében. 58. Véredény. 59. A sivatag hajója. 60. Vonatkozó névmás. 62. Kinyit. 64. Számos. 65. Bővítő. 67. Mázol. 68. Logaritmus része. 69. Saskeselyű. 72. Hangtalan vív. 74. Ádám, Éva. 75. Az egykori Babilónia fővárosa. 77. Római ezeregy. 78. Latin levegő. 80. Mohamedán istenség. 82. Tapad. 84. Magyarországi vármegye. 85. Szerb népi tánc. Függőleges: 2. Fordított zamat. 3. Kérdéses. 4. Rozs pálinka. 5. Kopasz. 6. Folyó a Szovjetunióban. 7. Fél satú. 8. Szlovák helyeslés. 9. Nagyüzem. 10. Saláta hibásan. 11. Csapadék. 15. Második mondásunk. 16 Szürkület szlovákul. 17. A vízszintes 1. folytatása 19. Magyarországi város. 21. Folyó Franciaországban 22. NRRT. 23. Tanonc. 25. Keleti férfinév. 27. Helyrag. 28. Csehországi határváros. 31. Drágakövek mérésénél használatos súlyegység. 32. Csomagol. 35. A nemzetközi síszövetség francia nevének rövidítése. 38. Állatkert. 43. Fordított iga. 45. Szlovák vasúti pálya. 46. Ritka. 48. Maró folyadék. 50. Latin képmás. 52. Nem valódi. 53. Argon vegyjele. 5,4. Csavar. 56. Idegen barát. 59. Tartó. 61. Italban van! 63. Eladási cikk. 66. Űapek híres színmüve. 69. Évszak. 70. Öltöny. 71. Velence világhírű strandja. 73. Az NDK állami vállalatok rövidített neve. 74. Kevert láz. 76. A tábori motorgépkocsik jelzése. 77. A kígyó igéje. 79. Végnélküli rét. 80. Csehországi város. 81. Azonos a víz-20 30 3* 76 21 73 60 68 15 26 55 65 72 16 27 22 23 36 42 4a [40 50 35 131 51 [62 |52 [57 145 17 24 32 64 28 66 29 38 19 33 25 77 szintes 37-el. 82. Egyiptomi napisten 83. Men angolul. Beküldendő a vízszintes 1, függőleges 17, valamint a függőleges 15 számú sorok megfejtése a megjelenéstől számított 6 napon belül. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Rácsos kapu, rácsos ablak — Tele van a város akácfavirággal — Ragyog az égen egy csillag. Könyvjutalomban részesültek: Králik Gyuláné, Tornaija, Martinidesz Márta, Korompa, Farkas Barnáné, Serke, Ottinger Vilma, Doubravice, Grelák Klára, Szárnya. On is lehet Sherlock Holmes Egy éjszaka az ősrégi kastélyból ellopták a legértékesebb emléktárgyakat, festményeket, köztük olyanokat is, amelyeket nehéz kézben elhurcolni. Két gyanúsított van: 1. A falusi üzlet fiatal, ellenszenves küldönce, aki háromkerekűjén fuvarozza az árut. A kihallgatáskor azt vallja, hogy éjjel kettőkor egy csavargót látott az úton menni. 2. A csavargó, akiről feltételezhető, hogy minden aljasságra képes. Azt vallja, hogy éjjel kettő körül látta a küldöncöt háromkerekűjéve! az úton sietni. 79 Sniff felügyelő megállapította, hogy az éjszaka kettő után kitört vihar, a hatalmas felhőszakadás minden nyomot elmosott a kastély útjáról, csak távolabb találta meg a háromkerekű nyomát, de az nem a kastély felé, hanem az ellenkező irányba vezetett. Feltehetőleg a bokrokba rejtette a küldönc a háromkereküt, amíg a vihar tartott. De valóban így volt-e? Sniff felügyelő rájött, ki volt a tettes. Kedves Olvasóink, nyomozzák ki Önök is. A legjobb „nyomozók" között egy krimikönyvet sorsolunk ki. A megfejtést a nyertes nevével együtt közöljük. MEGFEJTÉS A 34-IK SZÁMBÓL Ha az ismeretlen férfi valóban azt hitte volna, hogy az az ő lakosztályának az ajtaja, nem kopogtatott volna, mielőtt belépett. Könyvet nyert: Szabó Ilona, Nagyfödémes 605. Galántai járás. Mondja, nem volna könnyebb, ha venne egy pénztárcát? 81 [69 [63 ■ De apu, miért izgulsz, hiszen ez csak vízi [59 [67 83 54 И A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja - Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet - Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Zivena kiadóvállalat — Szerkesztőség: Bratislava, Rooseweltovo nám. 2—4 — Telefon: 344-21 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Űstredná expedícia tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar posta — Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi; 61.066 (vágj- átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) — Nyomja a Vychodoslovenské tlaciarne, n. p., KoSice. 46 71 OO со Z <u I— Ш
