Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-08-03 / 31. szám
er» I о I $ ГО </> 3 N и 3 ел 3 о « о fe S3 Ol. I ш со 3 BRATISLAVA Hétfő: 17,20 Hírek 17,25 A szikla és a szenvedély — Tévé-dokumentumíilm 17,55 Nagyító alatt a sport 18,25 Fúvószene 18,45 Reklámműsor 18,50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Parabola Dubník: Harc a síneken — Dokumentumfilm 20,15 J. B. Moliér: Képzelt beteg — Színházi közvetítés 21,25 Afrikai karaván V. — Természetfilm 21,55 Tv-Híradó Kedd: 17,55 Hírek 18,00 A sivatag patkányai — Dokumentumfilm 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv- Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Intervíziós műsor: Ismered ezt a tájat? — Dokumentumfilm 20,05 Vetélkedősorozat 20,40 Kis filmtörténet 21,55 Tv-Híradó Szerda: 17,15 Hírek 17,20 Szórakoztató műsor 17.50 Filmkalandok nyomában 18,25 Publicisztikai adás 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,45 Reklámműsor 19.50 Thornton Wilder: A mi városkánk — Színházi közvetítés 21,40 Szórakoztató műsor a NDK-ból 22,00 Tv-Híradó Csütörtök: 17,45 Hírek 17,50 Vetélkedősorozat 18,40 Esti mese 18,50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Hirosima, 00,00 óra — Dokumentumfilm 20,05 25 film a 25. évfordulóra: Félelem — Cseh bűnügyi film 21,40 Érdekességek a világból 22,30 Tv-Híradó Péntek: 17,35 Hírek 17,40 Kicsinyeknek 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámmüsor 19,35 Nép és a történelem — Tévé magazin 20,05 Szórakoztató műsor 21,05 25 film a 25. évfordulóra: Hölgy a síneken — Cseh film 22,25 Tv-Híradó Szombat: 17,00 Hírek 17,05 Sport-barátságok 17,35 Fekete-fehér percek: Hirosima — Jugoszláv dokumentumfilm 18,00 Üttörők műsora 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Nemzetközi eseményekről 19,45 Reklámműsor 19,50 Hokkaido — Dokumentumfilm 20,15 MATES 21,15 Bűnügyi múzeum: öt fénykép — NSZK film 22,15 Zenét kérek! 22,40 Tv-Híradó Vasárnap: 9,00 Kicsinyeknek 9,30 Csimpánz — Magyar dokumentumfilm 10,00 Halászok az Adriai-tengeren 11,00 Barokk muzsika 11,30 Tv-Híradó 16,00 Intervíziós műsor: Vízimotorosok Európa-bajnoksága 18,00 A mesék birodalmáról 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,20 Sporthírek 19,45 Reklámműsor 19,50 Vasárnapi vers 19,55 Maryska és Napóleon — Lengyel film 21,45 Kultúra 70. 22,10 Tv-Híradó 22,15 Sporthírek II 22,35 Beethoven ünnepségek 1970 BUDAPEST Kedd: 17,58 Hírek 18,05 A Homokemberke beavatkozik — NDK bábfilm 18,25 A humoros irodalom 10,05 Reklámműsor 19,10 Esti mese 19,25 Nők félórája 20,00 Tv-Híradó 20,20 Ez Tom’Jones 21,05 Történetek földön és vízben — Tévéfilm 21,50 Tv-Híradó 22,10 Befejezetlen történet — Demokratizmus a hétköznapokonsorozat Szerda: 9,30 Delta 9,55 A revizor — Vígjáték 17,58 Hírek 18,05 Keresünk együtt ősembert 18,55 Darvak ezrei — Bolgár dokumentumfilm 19,45 Esti mese 20,00 Tv-Híradó 20,20 Egy este Gina Lollobrigidával 20,55 Mit tenne ön, az én helyemben 21,35 Tv-Bérlet — Hangversenysorozat 22,10 Tv-Híradó 22,30 Dona nobis pacem — Klsfilm 22,40 Telesport Csütörtök: 17,58 Hírek 18,05 Űtravalóul - Riportfilm 18,25 Letűnt kultúrák nyomában — Dokumentumfilm 19,10 Reklámműsor 19.15 Esti mese 19,30 Az irodalom kedvelőinek 20,00 Tv- Híradó 20,20 Csajkovszkij: Hattyúk tava 22,20 Tv-Híradó Péntek: 17,58 Hírek 18,05 Kuckó 18,25 Felnőttet játszunk — Lengyel kisfilm 18,40 Francis az ősi Afrikában — Filmsorozat 19,10 Reklámműsor 19,15 Esti mese 19,25 Ipari riportfilm 20,00 Tv-Híradó 20,20 Halló — Ajándékműsor az árvizes önkéntes építőtáborok fiataljainak 21,20 Egy nagyváros slágerei 22,35 Tv-Híradó. Szombat: 9,30 Riportfilm 9,50 Búvárfelszereléssel a tenger mélyén — Magyarul beszélő szovjet film 11,10 Nők félórája 14,43 Fűre lépni szabad — Magyar filmvígjáték 16,25 A természet arca a művészetben 16,45 Hírek 16,50 Reklámműsor 16,55 Telesport 18,50 A mániákus — Magyarul beszélő angol rövidjátékfilm 19,15 Cicavízió 19,25 Zengő Dunatájtól az emberi hangig 20,00 Tv-Híradó 20,20 A Televízió zenés színháza 21,55 Tv-Híradó 22,15 Nana — Zola regényének magyarul beszélő angol tévéfilm-változata Vasárnap: 9,58 Az Intervízió gyermekműsora 10,30 A Tenges kapitánya 10,55 Csak gyerekeknek 11,30 A művészet világából 15,30 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai — Magyarul beszélő nyugatnémet filmsorozat 16,10 Röpülj páva 16,30 Nicholas Nickleby — Magyarul beszélő angol játékfilm-sorozat 16,55 Reklámműsor 17,00 Atlétika magyar bajnokság 19,00 Esti mese 19,10 Heti külpolitikai összefoglaló 19,25 Delta 20,00 Tv-Híradó 20,20 Maigret felügyelő — Magyarul beszélő angol tévéfilm 21,15 Koncertfilm — Beethoven 21,50 Tv- Híradó A TV a műsorváltoztatás jogát fenntartja! Dmdiema VÍZSZINTES: 1. Smetanát is megihlette ez a folyó, melynek forrása magasan a Sumava hegyeiben fekszik. 6. Nagymorvaország fővárosa 12 15 19 23 2T 36 42 48 54 58 61 43 49 volt (9. század) és egyben Dél- Szlovákia egyik legnagyobb folyója. T2. E folyó összefolyása fölött áll Zvikov városa (114 km). 14. Szlovákiai 17 14 21 18 9 11 28 33 37 24 29 38 34 20 30 16 13 31 25 10 44 / folyó. 15. Vissza: élénk, fürge. 16. Jó, németül. 18. Divat — idegen nyelvben. 19. Angol világos sör. 20. Vasúti szerelvény. 22. Fonál, szlovákul (f-t). 23. Vilmos és László. 24. Nem egészen mély(!). 25. Észak és óra rövidítése. 26. Két betű: Ábel (plusz) személyes névmás. 27. Vissza: Prém női díszítő kellék. 29. ők, szlovákul. 31. Szaglószervünk. 32. A. N. R. 33. Idősebb — rövidítése. 34. Sebes vizű szlovákiai folyó. 35. Egy jó cseh gyártmányú krém jelzése. 36. Római ezres. 37. Rendjel, katonai kitüntetés, idegen szóval. 39. Szlovákia egyik vármegyéje volt. (Jilemnick^ regényeiben szerepel.) 41. Az egyetemes gáz — állandó rövidítése. 42. É. F. 44. Határozatlan angol névelő (egy). 45. Bór vegyjele. 46. Indián üvöltés. 47. Ludolf-féle szám. 48. Luxemburg (2x) és Magyarország (IX) autójelzései. 50. A Szlovák-érchegységben ered, határmenti folyó. 53. POM. 54. Ibsen drámája. 56. Emberi test ábrázolása a művészetben. 57. Házi szerszám. 58. Hivatalos helyiség. 60. II. Katalin cárnő kegyence. 61. A svájci köztársaságba tartozó szövetségi államok neve. 62. Mesés cseh folyó, nyári kirándulások székhelye (Aleä, Mánest ihlette meg). FÜGGŐLEGES: 1. A Králickí Sneíník nevű hegy lejtőin ered. 2. Shekaspeare-féle alak. 3. A Cseh medence főfolyó ja. 4. Keverve ,,véd"(!). 5. Valuta rövidítése. 7. Yvette és Gertrúd. 8. Vissza: jelen napi. 9. Díszes karosszék. 10. Egységnyi ív mértékű szög — görög eredeti szóból. 11. „Műkedvelő“ személy, sportoló. 13. Európa második legnagyobb folyója. 16. Japán játék. 17. Morze-betű. (Fonetikusan.) 20. Idős ember. 21. Játszó... —? 24. Szőlőterméséről híres Pozsony környéki városka. 25a. A Nyugati Beszkidekben eredő északszlovákiai folyó. 28. így nevezték valamikor a prágai filmszínházakat. 30. Van ilyen víz is, sőt...! 31. O. G. A. 32. Keleti durva kelme, de erdélyi fehér posztó neve is. 36. Cseh város, a sörhöz készülő „nyersanyagot“ itt bányásszák, zöldségtermeléséről is nevezetes. 38. Napok, szlovákul. 40. ... — Bias. 41. A Szlovák Érchegységben ered. 43. Valamely vidék vagy geológiai korszak növényfajtáinak összessége. 45. Lábszár. 47. A rádió orosz feltalálója. 49. Szlovákiai folyó szlovákul. 51. Papp András. 52. L. T. 53. Eternit. 55. ADT. 57. KRZ. 59. Argóc és oxigén vegyjelei. 60. A csecsemő sírása. 62. Kötőszó. (Boór) Beküldendők a megjelenéstől számított 6 napon belül a rejtvényszelvénnyel együtt a vízszintes 1, 6, 12, 14, 34, 50, 62 és a függőleges 1, 13, 25a, 41, 49 számú sorok megfejtése. A helyes megfejtők közül minden alkalommal ötöt kisorsolunk és könyvvel jutalmazunk. Az előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: ... a monda szerint évszázadokig él, tűzben elégeti magát és poraiból megújhodva ifjan kel életre. Könyvjutalomban részesültek: Petrik Mária, Selice, Molnár Mária, Perbenyík, Hampel József, Selice, Orosz Béla, Tiszaszentimre, Hegyi Irén, Selice. 55 50 59 51 56 45 52 62 "65 57 39 40 46 25a T5 22 32 53 26 47 41 A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Zivena kiadóvállalat — Szerkesztőség: Bratislava, Rooseweltovo nám. 2—4 — Telefon: 344-21 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona, egyes szám ára 1,80 korona — A külföldi megrendeléseket a Pqsta Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Ustredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar posta — Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál — Egyes szám ára 3.50 Frt. — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.066 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) — Nyomja a V^chodoslovenské tlaőiarne, n. p., KoSice
