Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-07-27 / 30. szám
TV-MÜSOR BRATISLAVA - BUDAPEST 1970. július 27-től — aug. 2-ig BRATISLAVA Hétfő: 17,20 Hírek 17,25 Kazetta 17,55 Találkozás az élettel 18,25 Egészségügyi adás 18,45 Reklámműsor 18,50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Bacilusok ingyen — Dokumentumfilm 20,05 Fúvószene 20,35 Toman Josef: Szláv égbolt 21,45 Afrikai karaván IV. — Természetfilm 22,00 Tv-Híradó Kedd: 17,40 Hírek 17,45 Az antik Görögország öröksége — Kulturális műsor 18,10 Győzelmes út — A Csehszlovák Néphadsereg felszabadulási versenye 18.40 Esti mese 18,50 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Külföldiek szlovák nyelvtanfolyama — Dokumentumfilm a szenei előkészítő iskolából 20,05 Bumerang VI. 20,50 Galapagoszi képek — Dokumentumfilm 21,15 Rendelő 22,00 Tv- Híradó Szerda: 17,05 Hírek 17,10 A varsói tévé zenés műsora 17.40 Középiskolások műsora 18,25 Időszerű kérdések 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,45 Reklámműsor 19,50 Otto Zelenka: Örökké a tiéd — Komédia a házasságról 21,20 Jazzpódium 21,50 Motorosok egy percre 22,10 Tv-Híradó Csütörtök: 17,05 Hírek 17,10 Közgazdasági fórum 17.40 Ifjú szemmel 18,35 Reklámműsor 18,40 Esti mese 18,50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Élő krónika VIII. 20,15 25 film a 25. évfordulóra 21,35 Tv-Híradó Péntek: 17,25 Hírek 17,30 Fekete-fehér percek 18,00 Zöld évek 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 A vadász naplójából — Természetbarátok tévé-magazinja 20,30 Reklámműsor 20,35 Szívtelen szerelem — Szlovák film 22,05 Intervíziós műsor 22,45 Tv-Híradó 23,05 A jó hangulat hajója Szombat: 15,00 Oszóbajnokság 16,10 Nemzetközi labdarúgómérkőzés 18,00 Úttörők műsora 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Nemzetközi eseményekről 19,45 Reklámműsor 19,50 Ngorongoro kráter, a világ legnagyobb állatkertjéről — Angol dokumentumfilm 20,10 Szórakoztató műsor 20,25 Bűnügyi múzeum: A fényképezőgép - NSZK tévé filmsorozat 21,45 Zenét kérek — Emlékezés Sopotyra 22,15 Tv-Híradó 22,30 Kabaré műsor Vasárnap: 9,20 Kicsinyeknek 9,50 Balettiskolások műsora 10,20 Közvetítés a londoni állatkertből 10,45 Csehszlovák jazz, 1968. 11,05 Buda vára — Magyar képzőművészek alkotásairól 11,30 Tv-Híradó 15,55 Labdarúgómérkőzés 17,40 Pavol Francouz: Tévéjáték 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,20 Sporthírek 19,45 Reklámműsor 19,50 Vasárnapi vers 19,55 Öh, ezek a nők — Magyar filmkomédia 21,25 Kultúra 70. 21,45 Tv-Híradó 22,00 Sporthírek II. 22,10 Beethovenünnepségek BUDAPEST Kedd: 17,58 Hírek 18,05 Látványosság mindenütt — Puglie 19,00 Filmsorozat — A vaskorszak kezdetén 19,25 Reklámműsor 19,35 Esti mese 20,00 Tv-Híradó 20.20 Fórum 21,50 Tv-Híradó Szerda: 9,30 A 900 éves Wartburg — NDK kisfilm 9,55 Augusztusi kaland — Tévéfilm 11,10 Nehéz lecke - Riportműsor 17,58 Hírek 18,05 Csak gyerekeknek 18,35 Tízezer lépés — Az Ómega-együttes műsora 19,05 Reklámműsor 19,10 Esti mese 19,20 A civilizáció genetikai hatásai 20,00 Tv-Híradó 20,20 Ilyen nagy fiú — Magyarul beszélő szovjet film 21,55 15 perc a Swingle Singers-sel — Az Olasz Televízió kisfilmje 22,10 Tv-Híradó Csütörtök: 17,58 Hírek 18,05 A zeneművészeti szakközépiskolák díszhangversenye 18,40 írók, könyvek, kritikusok — Költők egymásközt 18,50 Reklámműsor 19,00 Esti mese 19,10 Erőpróba — Riportfilm 19,35 Parabola 20,00 Tv-Híradó 20,20 Széchenyi — Történeti dráma két részben 22,20 Tv-Híradó Péntek: 17,58 Hírek 18,05 Telizsák 18,35 Magyar kisfilmek 18,55 Közgazdaság és politika — Riportműsor 19.20 Esti mese 19,35 Sanzonról-sanzonra 20,00 Tv- Híradó 20,20 A háromszögletű kalap - Pedro de Álarcon novellájának magyarul beszélő tévéfilmváltozata 21,30 Nyáresti muzsika 21,50 A Tv Galériája 22.30 Tv-Híradó Szombat: 9,00 Erőpróba — Riportfilm 9,25 Francis az ősi Afrikában — Filmsorozat 9,50 A háromszögletű kalap — Pedro de Alarcon novellájának magyarul beszélő tévéfilm-változata 11,00 Közgazdaság és politika 14,48 Kölyök — Magyar filmvígjáték 16,20 Hírek 16,25 Telesport 18,45 Antenna 19,25 Reklámműsor 19.30 Cicavízió 19,40 Interjú (Görgey Gábor versciklusa) 20,00 Tv-Híradó 20,20 A Magyar Televízió és a Svéd Televízió zenés filmje 22,00 Tv-Híradó 22.20 Nana — Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat Vasárnap: 10,00 Hétmérföldes kamera 10,15 Foxi Maxi kalandjai - Magyarul beszélő amerikai rajzfilm-sorozat 10,40 A Tenkes kapitánya 11,05 Bartók Béla IV. Nemzetközi Kórusfesztivál — Debrecen 14,23 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai — Magyarul beszélő nyugatnémet filmsorozat 15,25 Telesport 16,45 Reklámműsor 16,50 VOS titkosszolgálat — Magyarul beszélő jugoszláv rövidjátékfilm-sorozat 17.20 A világ térképe előtt 17,35 Variációk — Román rajzfilm 17,45 Atlétikai Európa-Kupa férfi elődöntő 19,45 Esti mese 20,00 Tv-Híradó 20,20 Egy tanú a városban — Magyarul beszélő francia film 21,50 Tv- Híradó ' Miért tekintik Phoentixet, Osiris isten szent madarát a megifjodás szimbólumának? Ezt megtudhatjuk, ha a vízszintes 1, függőleges 11, 16, és vízszintes 68. számú sorokat helyesen megfejtjük. Vízszintes: 11. Tél kezdete és vége. 12. ... Madrid, spanyol labdarúgócsapat. 13. Tevékeny (része). 14. Papírmérték. 15. Eszes. 17. Idegen pénz. 19. futása, Vörösmarty hőskölteménye. 21. Hiányos revü. 23. Rozsdamentes acél szlovák elnevezése. 25. Város az NSZK- ban. 26. Biflázik. 28. Az Aranykoporsó írója (é. h.). 29. Idegen korszak. 30. Korallszigetek gyűrűjétől körülzárt vízterületek. 32. Légszesz. 33. Nagy Tamás. 34. Igekötő. 35. Bácsi Szlovákiában. 36. Spanyol névelő. 38. Helyrag. 39. A láb része. 40. Állatok puha fekvőhelyéül szolgál. 41. Folyadék. 43. Időmeghatározás. 44. Elektromos töltéssel rendelkező atom. 46. A múlt idő jele 47. Csapadék. 48. Pőstyén híres strandja. 50. ... szelencéje a bajok és szerencsétlenségek forrása. 53. Fél doktor. 54. Becézett női név. 56. Barát alvilági nyelven. 57. Román aprópénz. 58. Női hangnem. 59. Szlovák kor. 60. . . . Eulenspiegel, német képes hetilap. 62. Folyó Szibériában. 64. Kérdés. 66. Német név. 71. E napon. 72. Japán pénzegység. 73. Szegecs. 75. Vagytok Szlovákiában. 77. Idegen rummárka. 79. Dióval töltött, névelővel. 83. Az oxigén jele. Függőleges: 1. Rangjelző szqcska. 2. Vihar. 3. Nemesgáz. 4. Német névelő. 5. Alumínium vég у jele. 6. Névelő (ford.). 7. EGG. 8. Senki Párizsban. 9. Jó modor. 10. Személyes névmás. 15. T-betűvel az elején: vármegye Magyarországon. 18. Gyógyszer. 20. Hiányos aorta. 21. Becsinált hús fűszeres lével. 22. A hegedűhöz kell. 24. Állami. 26. Időmeghatározás. 27. Énekhang. 30. Leránt. 31. Indogermán néptörzs. 34. Mindenféle ócskaság. 37. A Lengyel Légiforgalmi Társaság neve. 42. Becézett női név. 44. Izomkötője. 45. Az első bárkás. 47. Haza. 49. A szoknya. 51. Indulatszó. 52. Azonos betűk. 53. Szenegállá fővárosa. 55. Pillanat része. 57. Nem kint. 61. Fia betűi. 62. Rendben van angolul. 63. Ékezettel: magyar színész. 64. Afrikai ország. 65. Becézett női név. 67. Szlovák név. 69. Nyesegetésben van! 70. Beta betű. 75. S. T. 76. Betű kiejtve. 78. Argon kémiai jele. 80. Szolmizációs hang. 81. Olasz névelő. 82. Fontos ásvány. Beküldendők a megjelenéstől számított 6 napon belül a rejtvényszelvénnyel együtt a vízszintes 1, függőleges 11, 16, és vízszintes 68. számú sorok. A rejtvény helyes megfejtői közül ötöt kisorsolunk. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: ,Ha félsz, ne beszélj, de ha beszélni akarsz, akkor ne félj“. Könyvjutalomban részesültek: Schiroky Gizella, Kassa, Lados Károlyné, Losonc, Fábián András, Érsekújvár, Jakuböík Gyula, Kassa, Bakus Mária, Szene. 20 42 61 112 [43 55 50 51 144 A kiváló minőségű viaszt és szaponátot 27 Пз 31 18 14 11 tartalmazó autókozmetikai készítmény a CAR GUST TÖKÉLETESEN TISZTÍTJA ÉS TARTÓSÍTJA AZ ÖN AUTÓJÁT ! 19 25 29 33 Düuhema Í26 121 13 22 I 35 39 34 30 41 48 54 58 49 60 68 71 75 76 69 72 62 63 77 78 64 73 65 70 79 80 81 83 A Tv műsorváltoztatás jogát fenntartja! A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a 2ivena kiadóvállalat — Szerkesztőség: Bratislava, Rooseweltovo nám. 2—4 — Telefon: 334-71 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési Borítólapunkon díj negyedévre 23,40 korona, egyes szám ára 1,80 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Sajtókiviteli Szolt ■ Íí gálata — PNS, Ostredná expedícia tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el — Magyarországon terjeszti I : Ili a-, i.í_ Л ajilagyar posta — Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely I к L ’ J MC* 1ГвП ,e Ve'e e postahivatalnál — Egyes szám ára 3.50 Frt. — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.066 (vagy átutalás az MNB ■■■■■■■ // -i8. számú folyószámlájára) — Nyomja a Vychodoslovenské tlaőiarne, n. p., Koäice 45 40 52 r Í46" 59 [28 37 [57 ш [32 24 38 ! 47 57 74 82 z
