Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-03-30 / 13. szám
ж TT 37 7Г IT vr p°" Idl [33 lei BIZALOM- N£AÍ TUDOM, KIHEZ FORDULJAK - jeligére Kérésének csak akkor tudunk eleget tenni, ha közli velünk, hogy mikor írt a „Móda“ szerkesztőségének, és ha a nevét is megírja. Levele vétele után megérdeklődjük, az említett lap szerkesztősége miért nem tájékoztatta önt a lehetőségekről. V. L.-né — jeligére Kérjük közölje teljes címét, hogy levélben válaszolhassunk.- A FESTŐ ÉS A FECSKÉK jeligére Sajnáljuk, de olyan krémet, ami a bőrt összehúzza és az orrot kisebbíti, nem tudunk ajánlani. Ha szépséghibája túlságosan szembetűnő és plasztikai műtétre határozza el magát, jelentkezzék Pozsonyban a plasztikai sebészeten a következő címen: II. chirurgia, klinika plastickej Chirurgie, Bratislava, Partizánska ul. 6. 1. NÁRCISZ - jeligére „Két éve ismerek egy fiút. Becsületes, dolgos ember, szeretjük egymást. Elhatároztuk, hogy öszszeházasodunk, van egy hibája azonban, ami miatt nem tudom magam rászánni erre a döntő lépésre. Szereti az italt és ha többet iszik, goromba, durva. Az ilyen beszámíthatatlan állapotában féltékenységi roham tör ki rajta és már több ízben megvert. Szüleim kijelentették, ha nem szakítok vele, megvonják tőlem szülői támogatásukat. Mit tegyek?“ Mi is azt tanácsoljuk, amit a szülei: szakítson a fiatalemberrel. Aki már az udvarlás idején sem tudja fékezni indulatait és nem képes megszabadulni káros szenvedélyétől, hogyan fog viselkedni akkor, ha már kötve lesz hozzá? Jól gondolja meg, milyen sok keserűséget, megaláztatást és szenvedést kellene elviselnie mellette, mert arra kevés remény van, hogy a házasságban, az együttélés során megváltozna az a férfi, aki már fiatal korában rászokott az italra. Iszákosságától nemcsak ön, hanem később gyermekeik is szenvednének, szerencsétlenek lennének. Ha szereti a fiatalembert, tudjuk, hogy fájni fog a szakítás, de később boldog lesz, hogy szüleire hallgatott és így határozott. A MOSOLY SZÉPÍT A tréfái rajihoz olvaiélnlctél várjuk a szöveget. A három legtalálöbb, „legviccesebb“ képaláírást a kővetkező számunkban közöljük. A három „győztes“ szöveget honoráljuk, tehát kérjük a versenyben résztvevő olvasőlnkat, hogy teljes névvel és pontos elmükkel kUldJék be képaláírásukat. Beküldési batáridő: a lap megjelenésétől számított 6—8 nap. Vízszintes sorok: 1. Idézet; Csontos Vilmos Március c. verséből, folytatva a függőleges 14., 18. és 20. sorban. 14. Számnév. 15. Idegen tigris. 16. Reszket. 17. Hegycsúcs. 19. Ók! 21. Svájci város. 22. Lyuk népiesen kiejtve. 23. Tudományos Ismeretterjesztő Társulat röv. 25. E. A. V. 27. Rendben van angolul. 28. Tantál kémiai jele. 29. Város Csehországban. 30. Egy időben született gyerekek. 32. Izomkötő. 33. Gázlómadár. 35. Festésre szolgál. 36. N. M. 38. Pozsony külvárosa. 39. Chile betűi (é. h.). 40. Kettőzve: város a Dunántúlon. 41. Testrész. 43. S. K. A. 45. Josef ..., cseh zeneszerző. 46. Gyom. 47. Disznótort megelőző tevékenység. 48. Nem oda. 50. Aramközvetítő. 51. Látószerv. 52. Testrész. 54. Szidalmaz. 57. Mágiában van! 58. Derékátfogó. 59. Exitus. 60. London vára (v-w). 62. Olasz király. 63. Kocsi. 65. Neves. 66. Számnév. 68. A hajó hátsó része. 69. Az első emberpár nevének biogramja. 70. Dölyf. 71. Azonos betűk. 73. Hőemelkedés. 75. Hullat. 76. Argon vegyjele. 77. Kártyajáték. 81. Juttat. 83. Mond. 85. Kivívott elismerés. 90. Tizenegy németül. 91. A föld istenbe Гы 26 nője. 92. Sertéslak. 94. Talon mássalhangzói. 96. Lirai költemény. 98. Mássalhangzó kiejtve. Függőleges sorok: 1. Mezei ..., magyar színésznő. 2. Utat szegélyező mélyedés. 3. Omladék. 4. Római száz és ezer. 5. Járunk ralta. 6. Folyó Magyarországon. 7. ... herceg, Borodin operája. 8. Oj. idegen nyelven. 9. Nem egészen arra. 10. Azonos betűk. 11. AEG. 12. Gabi Mari Ella Olga. 13. Az angolszász eredetű észak-amerikaiak gúnyneve (fon.). 23. Hátgerincsorvadás. 24. Latyak. 25. Csallóközi nagyközség. 26. Belső szervek. 29. A nagy távon közlekedő teher motorgépkocsik nemzetközi jelzése. 31. Káposztaféleség. 37. A Magyar Légiforgalmi Társaság neve. 40. Palást. 42. Spion. 44. Juttat. 46. Iratkapocs. 48. Illetőleg röv. 49. Napszak. 52. Vanádiumban van! 53. Láoszi néptörzs. 55. Visszahoz! 56. Német névelő. 59. Kan. 61. Dolog latinul. 64. Fél tucat. 67. Gyilok. 69. Napszak. 71. Sál szélei. 72. Janáéek személyneve, (ford.). 74. Azonos betűk. 75. ... Tamás, kuruc brigadéros. 77. Juttat-e? 78. Hangtalan séma. 79. A föld felé. 80. Földet túr. 81. Tényállás. 82. Hamis németül (fon.). 84. Becézett női név. 86. Ékezettel; szarvasfajta. 87. Magyar Optikai Művek röv. 88. Faggyú szlovákul. 89. Szigligeti személyneve. 93. Francia névelő. 94. Mássalhangzó kiejtve. 95. Asszonynév végződése. 97. Alumínium vegyjele. Beküldendő a vízszintes 1., függőleges 14., 18. és 20. számú sorok megfejtése. Hét hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Ján Amos Komensky születési évfordulóján ünnepeljük meg minden évben a Tanítók Napját.“ Könyvjutalomban részesültek: Seres Ilona, Petrécs Edit, Petrík Mária, Hampl József, Trivold Irén, Sokszelőce, Méry Andrásné, Aranykalászi, Majoros Emma, Rimaszombat, Bordón Józsefné, Zselíz, Vari József, Varga Istvánná, Berek Istvánná, Léva, Piszton Boldizsárné, Szőgyén, Petrik Júlia, Berta Sándorné, Kürt, Tóth Imréné, Seéovce, Dörner Judit, Kassa, Bádi Lászlóné, Serke, Lackó Béláné, Vágsellye, Albán Jánosné, Ebed, Hornyák Erzsébet, Csicsár, Horváth Annamária, Újvár, Kónya Miklósné, Berencs, Matus Györgyi, Garamkövesd, Horváth Mária, Nagy рака, Orbán Ilona, Csallóközkürt, Steolik Mária, Ogyalla, Strédl Ferencné, Dunaszerdahely. Zalabai Lajos* né, Ipolypásztó, Horváth Jenőné, Zsigárd. BRATISLAVA Hétfő: 9,40 Meseműsor 10,10 Sliaéi tavasz - Néprajzi összeállítás 10,45 Cirkusz a jégen 11,15 Fúvószene 11,40 Tv-Híradó 12,00 Csehszlovákia—Finnország — világbajnoki jégkorongmérkőzés 16,00 Szovjetunió—Svédország — világbajnoki jégkorongmérkőzés 18,35 Időjárásjelentés 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Színházi közvetítés Prágából 22,00 Tv-Híradó 22,20 Sporthírek Kedd: 8,00 Színházi közvetítés Prágából (ism.) 11,25 Zenei műsor 11,45 Tv-Híradó 14,00 Iskolások műsora 15,25 Slávia Praha—Sparta Praha — labdarúgómérkőzés 16,55 Francia nyelvlecke I. 17,20 Francia nyelvlecke II. 17,55 Egészségügyi riportműsor 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Visszatérés a szülőföldre — ankétfilm 20,05 Vetélkedő 20,35 Sorozat a sorozatról 21,10 Motorosok, egy percre! 21,30 Tv-Híradó 21,50 Publicisztikai műsor Szerda: 8,25 Iskolások műsora 9,30 Bábjáték a kicsinyeknek 10,05 Iskolások műsora 10,25 A genetika tegnap és ma 10,55 Tv-Híradó 17,20 Hírek 17,50 Irodalmi műsor középiskolásoknak 18,25 Emlékezzünk ... jelentős évforduló Kelet-Szlovákiában 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 18,40 Mérföldkövek — Nyitra felszabadulása 20,00 Reklámműsor 20,05 A kaktusz virága — vígjáték 22,25 Tv-Híradó 22,45 Orosz nyelvlecke Csütörtök: 9,00 Motorosok, egy percre! (ism.) 8,20 A kaktusz virága — vígjáték (ism.) 11,40 Kis hangverseny 12,10 Tv-Híradó 16,35 Hírek 16,40 A genetika tegnap és ma (ism.) 17,10 Ifjúsági műsor 18,35 Reklámműsor 18,40 Esti mese 18,50 Időjórásjelentés }8,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 18,30 A Magyar Televízió estje 22,15 Tv- Híradó 22,30 Zalatnay Sarolta műsora. Péntek: 9,30 Emlékezzünk... (ism.) 12,00 Tv-Híradó 14,30 Közvetítés Kassáról a kassai kormányprogram kihirdetésének 25. évfordulója alkalmából 16,00 Tavaszcsalogató — tavaszi gyermekjátékok 16,30 Hírek 16,35 Sporthírek 17,15 Komoly zene 18,10 Hadi napló: Harc Budapest felszabadításáért 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 18,35 Dokumentum műsor 20,05 Kis hitparádé 20,55 Kísérlet kettőnek 21,55 Olasz táncdalfesztivál San Remóból (ism.) 22,55 Tv-Híradó 23,15 Metropolis a Duna partján — Tv-film Szombat: 8,30 Katonák műsora 10,00 Katonai díszszemle Budapesten 11,00 A Szlovák Filharmónia ünnepi hangversenye 11,30 Tv-Híradó 13,45 Közvetítés a női kézilabda EB-ről 14,55 Manifesztáció Bratislava felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából 17,00 Díszlövések Bratislaváért — dók. film 17,30 Fekete-fehér percek 18,00 Úttörők műsora 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 18,00 Tv-Híradó 18,30 Reklámműsor 19,35 Mérföldkövek: Április 4-e volt 20,05 Moszkvai esték — zenei műsor 20,20 A Lambaréne expedíció 20,35 MATES esztrádműsor 21,10 Margareta barátai — francia filmkomédia 22,30 Tv-Híradó Vasárnap: 9,00 Kicsinyek műsora 9,25 Barátaink üdvözlete — a moszkvai TV vidám jelenete 10,10 Kis hitparádé (ism.) 11,00 Mérföldkövek 11,30 Tv-Híradó 13,00 Motorkerékpárverseny 15,30 Sportközvetítés 17,15 Gyermekkarnevál 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,20 Sporthírek 19,50 Vasárnapi vers 19,55 Kockázat — 4. rész 20,50 Opera közvetítés 22,05 Tv-Híradó 22,15 Sporthírek BUDAPEST Kedd: 9,00 Iskola-tv 9,55 Fizika 11,55 Filmesztétika 14,00 Környezetismeret 14,55 Fizika — Este: Adásszünet Szerda: 8,00 A csütörtök — Magyarul beszélő olasz film 10,40 Delta 11,05 Kisfilm 17,58 Hírek 18,05 Kisfilm 18,20 Vendégasztal 18,50 Reklámműsor 18,55 Esti mese 19,05 Integrál 20,00 Tv-Híradó 20,20 A revizor — tévéfeldolgozás 22,25 Tv-Híradó Csütörtök: 9,00-11,55 Iskola-tv 14,00 Olvasás 17,28 Hírek 17,35 Melyiket az ötezerből? — Pályaválasztási műsor 18,15 Reklámműsor 18,20 Született 1945-ben — Magyar dokumentumfiim 19,00 Esti mese 19,10 Vasút a város alatt — Dokumentumfilm 20,00 Tv-Híradó 20,20 Hurrá, van földalattink! 22,20 Tv-Híradó 22,40 A költészet hete Péntek: 9,55 Iskola-tv 14,55 Magyar irodalom 16,58 Hírek 17,05 Három csillag — Francia zenés film 17,55 Foxi Maxi kalandjai 18,45 Esti mese 18,55 Ünnepi országgyűlés 20,00 Tv-Híradó 20,30 Történelmi lecke — Dokumentumfilm 21,30 Szállj, szállj napkeletről hozzánk — Az Erkel színház szovjet operettest közvetítése 22,50 Tv-Híradó Szombat: 8,58 Népi demokratikus tájfilmek 9,45 Jubileumi seregszemle 12,00 Nemzetközi gyermekkórus — fesztivál 14,38 Galambos Lajos: Márton bátyám — Tévéfilm 15,30 Zseb-tévé 16,00 Cartouche — Magyarul beszélő francia film 17,55 A budai vár — A Magyar Televízió kisfilmje 18,30 Esti mese 18,45 Az UNESCO filmje Leninről 19,25 Röpülj páva 20,00 Tv-Híradó 20,20 Kedd, szerda, csütörtök — Tévéfilm 21,40 Tv-Híradó 21,50 Gratulálunk — Űj Kossuth-díjasok köszöntése 23,10 Asztalitenisz Európa-Bajnokság Vasárnap: 9,33 Gyere pajtás, énekelni — Daltanítás 9,50 Csak gyerekeknek 10,20 Pamir ’69. 10,50 Fabula — Irodalmi műsor gyerekeknek 11,40 Ébresztő óra 14,23 Jubileumi Dísztorna 15,25 Képes Kalendárium 15,55 Reklámműsor 16,05 Üzenet a jövőből - Mézga család 16,30 A világ térképe előtt 16,40 Pamir ’69. 17,10 Kodály: Galántai táncok 18,20 Esti mese 18,30 Telesport 20,20 Tv- Híradó 20,40 Őrjárat az égen — Tévéfilm 22,20 Maszk nélkül — Arkagyij Rajkin műsora 22,55 Tv-Híradó A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja! 83 27 _ Címlapunkon: B. Schreiber felvételei A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja - Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet - Főszerkesztő helyettese: Barsi Imre - Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina - Kiadja a Zivena kiadóvállalat - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Októbrové nám. 12 - Telefon: 344-21, 374-21 - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési díj negyedévre 23,43 korona, egyes szám éra 1,80 korona - A külföldi megrendeléseket a Posta Sajtókiviteli Szolgálata - PNS, Üstredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar posta — Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál - Egyes szám ára 3.50 Frt. - Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.066 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) — Nyomja a V^chodoslovenské tlaéiarne, n. p., Koáice •2> ■ Ю ■g $ I о <0 «I и 0 E d N Oí K* s 1 «0 I 5 4 ««I 4 OC 00 06 О со О s