Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-03-23 / 12. szám
„Ha nyár van vagy tél, Esik, vagy fúj a szél, Ősz van, vagy tavasz, Szeles, hűvös, ravasz, A platánosban várlak én Tucatnyi irányból sodorja a szél a népszerű berlini slágert felénk, s nem Is tudjuk pontosan hányszor halljuk, mert az erdei visszhang is elhozza, meg az emberek is dúdolják. Halló, itt Plänterwald! — vagyis platán-erdő, a német főváros, Berlin kedvelt kirándulóhelye, ahol néhány hónapja a nagy változások szele kezdett fújni. Ha az ember a Friedrichstrassen, Berlin talán legfontosabb közlekedési csomópontján felül az S-Bahnra, akkor a 80—90 kilométeres sebességgel robogó vörös vonatokkal mintegy húsz percet utazik a Plänterwald nevű megállóig, ahonnan további tíz perc gyalogút a platánerdő nagy tisztása, ahol a berlini Vidám Park, a szórakozások és felnőtteknek, gyerekeknek való játékok otthona nyert elhelyezést. A télen, nyáron nyitva tartó hatalmas üzem naponta több tízezer embert szórakoztat, még a leghidegebb napokon is. Van itt minden, ami világszerte a vidám parkokba csábit: negyvenkétméteres óriáskerék, hullámvasutak, tobogánok, dodgemek, céllövöldék, kárikadobálók, automaták háza számos ötletes játékautomatával. Azután vannak különlegességek is, mint például a „Régi Berlin“, mely a századelő metropolisát idézi, s ebben a hatalmas díszletben, sínen járó motoros- és lovasomnibuszokon, századeleji autókon, kacskaringós körutat tehetünk (az egykori) német főváros emlékei között. Roppant népszerűek a tombolaházak is, ahol {(p szerény garasokért kis papírtekercseket húzhat az ember, s a papírtekercseken vagy talál pontokat, vagy nem. Ha valakinek sok pontja van, igazán értékes tárgyakat nyerhet. De van itt árnykép-készítő, egy hajdani rajzfilm-rajzoló, aki boszorkányos ollójával, egy-másfél perc alatt, csodálatos portrékat vág ki a jelentkezőkről. És vannak ajándékházak, ahol a szocialista országok legszebb népművészeti tárgyaiból (s szomszédságukban éttermek, ahol nemzeti ételeiből) választhatunk. A platános — Plänterwald — tágas és hatalmas terület. Meghódítja nemcsak a berlinieket — akiknek évtizedes pihenő és kiránduló helye — de a külföldieket is. Mert különösen a Vidám Park felállítása óta, négy évszakon át csendül fel fái között a vidám kacagás, a szórakozó emberek zaja. S nincs hódítóbb egy idegennek, mint a négy szezonra szóló vidámság otthonának felfedezése, a különböző városokban... F. Gy. 3 I.Az óriáskerék negyvenkét méter magas, télen havat, ősszel sarat, tavasszal, nyáron vidám szórakozók kacagását repíti az ég felé... 2. A tombola-házak előtt piros egyenruhában állnak a papírtekercsárusok. — Akinek sok pontja van, értékes tárgyakat nyerhet. 3. A „Tip-Top“ afféle bevezető a jövendő űrutazásokhoz. Ha felemelkedik központi tengelyének karja, a felfüggesztett kosarak rézsútoson forognak a magasban. De azután maguk a kosarak is megindulnak a főforgással ellentétes irányban. 4. A Plänterwald mind a négy évszakban emberekkel van tele. Foto: Ifj. Schiller Alfréd
