Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-02-15 / 7. szám
2 Li mm Ш BIZALOM MJ-KOZCL^. „IFJÜ SZIVEK“ — jeligére „Tizennyolc éves vagyok. Eddig minden hónapban rendszeresen menstruáltam és most az utolsó hónapban nem jelentkezett. Nem tudom mitévő legyek...“ Ha levelében őszinte volt hozzánk, akkor a terhesség nem jöhet számításba. A menstruáció változásai, rendszeressé vagy rendszertelenné válása, nem ritka jelenség a nők életében. Különböző külső vagy belső okokból több hónapra is kimaradhat, megszűnhet a menstruáció. Mi hathat a ciklusra? A petefészek és a többi belső elválasztású mirigy működése, az élet, a munka, a környezet változásai, a túlfeszített munka, az erős érzelmek és még soksok egyéb. Aggodalomra tehát komolyabb oka nincs, mégis jó lenne, ha problémájával nőorvoshoz fordulna, „EGY NÖ, AKI NEM LEHET BOLDOG“ jeligére Leveléből kérésére egy sort sem idézünk. Szerintünk a korábbi fiúismerősével való kapcsolata csak felszínes volt. A mostani udvarlója viszont tapintatlan ember, aki csak önmagára gondol. Másképpen az ilyen eset nem ismétlődhetett volna meg háromszor egymás után. Nem kerülheti el a szakorvosi kivizsgálást, mert a fájdalomtól való félelem és a csalódás, amit a kapcsolat okoz, egész életére szóló zavart válthat ki. Nem kell a közelükben levő szakorvoshoz mennie, bármelyik női klinikán megvizsgáltathatja magát. Ne halogassa a dolgot, mert minél hosszabb idő telik el, annál nehezebb lesz teljes gyógyulást elérni. „SZERETNI DE HOGYAN“ és „MINTHA CSAK ÉN ÍRTAM VOLNA-“ jeligékre küldött levelek íróinak figyelmét szeretnénk felhívni, hogy szerkesztőségünkbe a következő sorokat tartalmazó levél érkezett: „Szeretném, ha közölnék velem a szerencsétlen fiatalember pontos címét, mert én is hasonló sorsú voltam, mint ő. Orvosi kezelésnek vetettem alá magam, és sikerült áttérnem a rendes életmódra. Levélben vagy személyes találkozás alkalmával igen hasznos tapasztalatokkal és tanácsokkal tudnám ellátni, mert mélyen együttérzek vele. Kilétemről és tartózkodási helyemről a szerkesztőségben tudomást szerezhet.“ Ha a levél írójával kapcsolatot kívánnak felvenni, jelentkezzenek személyesen, vagy írják meg pontos címüket a Bizalom vonalának. „REMÉNYTELEN“ — jeligére Annak ellenére, hogy a gyulladásban levő fogíny kifakadt, nem tisztult ki teljesen. Bizonyára valamelyik fog gyökerénél gennyzacskó van, ami a kellemetlen szájszagot és az íny érzékenységét előidézi. Legokosabb, ha felkeresi a fogorvost, aki röntgenfelvétel alapján megállapítja, melyik fog okozza a kellemetlenséget, amit azután esetleg ki lehet gyógyítani vagy véglegesen el kell távolítani, Vízszintes: 1. A harc istene az ókori görög mitológiában. 5. Magyarországi város. 9. Nomád lovasnép. 13. Város a Bácskában. 15. Francia naturalista író. 17. Férfinév. 18. Rosszabb ellentéte. 20. Hangszer. 22. Mutatószó. 23. Gábor Mátyás. 25. Fővárosa San Juan. 28. Ady Endre. 29. Tibeti szarvasmarha. 31. Parafa németül. 32. Trencsénteplic strandja (fon. az első kockába két bető). 34. Tojás németül és kereskedelmi társaság röv. 36. Zsírpárna az áll alatt. 38. Német szerep. 40. Vese idegen szóval. 42. Becézett Mária. 44. Rizs idegen szóval. 45. Time betűi felcserélve, 47. Szín. 49. Nemzetközi segélykérő jel. 50. Indulatszó (vissza). 52. Balaton üdülőhelyi (a 3. kockába két betű). 55. Asszonynév végződés. 56. Kukac. 58. Idegen oroszlán. 60. Amaz Szlovákiában. 62. Azonos a vízszintes 20-szal. 64. Tiltószó és lám. 66. Hiányosan pakol-e? 68. Haldoklik szlovákul. 70. Monda. 72. ... a búzakalász, népdal kezdete. 73. Ok! 75. Az Aranykoporsó írója. 77. Ilyen angyal is van. 78. Földet túr. 80. Idegen görög. 82. Szorító. 84. Azonos a vízszintes 28-cal. 85. Angol szeszes ital. 87. Királyi szék. 89. Egyesült Nemzetek Szövetsége röv. 91. NREC. 93. Kisebb település. 95. Földrész (é. h. betű felcseréléssel). 97. Egy Rómában. Függőleges: 1. Rejtvényünk első része, folytatva a függőleges 7. és 12. sorban. 2. Olasz király. 3. Kevert jen. 4. Állj! (fon. idegen szóval). 6. Névelő. 7. A függőleges 1. folytatása. 8. Kalóriában van! 10. Ü. E. 11. Nándor, Rezső, Ottó. 11a. Ontario nagyobbik része. 14. A széptevés (é. h.). 16. Fűszer. 19. Német kenyér. 21. Grác betűi felcserélve. 24. Időmeghatározás és római kettő. 26. Trombózis kezdete. 27. Régi nedű. 30. Ékezettel: kozmetikai cikk. 33. Neves cseh festőművész. 35. Fortély (fon. angolul). 37. Német ária. 39. Város Franciaországban (i-y). 41. Női név. 43. Gyorsan párolgó. 46. Okos. 48. 23 62 76 7'j [Te 30 57 86 63 58 69 Í64 53 29 34 40 Névelővel Gorkij ismert regénye (ford.). 51. A nyomozásnál fontos tényező. 53. Kevert terv. 54. Fordított díszei. 57. Latin szövetség (é. h.). 61. Ibsen egyik ismert drámája. 63. Rum, cukor és forró víz keverékéből álló ital. 65. ... herceg, opera címe. 67. Olasz pénzegység. 69. Aorta nagyobbik része. 71. Tó Kanadában. 74. Ferkó betűi. 76. Női név. 79. Esernyő németül (fon.). 81. KOA. 83. GSZR. 86. Háló (egy betű hiányzik). 88. N. L. U. 90. К-betűvel a végén göngyöleg. 92. Kettős betű. 94. Egy franciául. 96. Hiányos táj. Beküldendők a megjelenéstől számított 6 napon belül a rejtvényszelvénnyel együtt a függőleges 1., 7. és 12. számú sorok. Hét hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Időnként dáridóznunk kell, hogy elménket megtisztítsuk". Könyvjutalomban részesültek: Wojatsek Ilona, Érsekújvár, Sedlák Viktória, Galanta, Sebő Istvánná, Páskaháza, Vincze Lajosné, Gortva, Nagyszelmenc, Hornyák Klára, Csicsér, Kecskeméti Gyula, Muzsla, Dejcző Mária, Párkány, Tóth Júlia, Naszvad, Nagy Lipótné, Zsigárd, Patassy Viola, Dunaszerdahely, Matyus Éva, Székely Ferencné, Békefy Gizella, Komárom. Kedves Olvasóink! Szives elnézésüket kérjük, hogy figyelmetlenségből előző, 6. számunkban egy héttel korábban közöltük a bratislavai Tv e hétre szóló műsorát. A budapesti Tv-műsor 10 —16-ra vonatkozott. Ezért most csak a budapesti Tv műsorát közöljük. Tv-műsor Budapest 1970. február 17—22-ig KEDD: 8,05 - 9,55 - 13,10-14,55 Iskola tv 15,25 Filmesztétika 17,58 Hírek 18,05 Tizen Túliak Társasága 18,55 Esti mese 19,05 Teleimpex 19,35 Szabadság! — A munkásmozgalom dalaiból 20,00 Tv-Híradó 20,20 Komisznak lenni életveszélyes — Tv-játék 21,45 Integrál 22,25 Tv-Hiradó 22,35 Sívilágbajnokság — Filmösszefoglaló SZERDA: 9,00 Maigret felügyelő — bűnügyi regény — magyarul beszélő tévéfilm 9,55 Szicíliai képek — NSZK kisfilm 10,25 Komisznak lenni életveszélyes — Tv-játék 17.58 Hírek 18,05 Zsigmond király szőnyegei 18,20 Kisfilm 18,40 Reklámműsor 18,45 írók, könyvek, kritikusok 18,55 Esti mese 19,10 Divatbemutató 19,25 Reklámműsor 19,30 Két ülésszak között 20,00 Tv-Híradó 20,20 Halló . . . 21,20 Parabola 21,40 Jean Claude Pascal 22,15 Tv-Híradó 22,25 Sívilágbajnokság — Filmösszefoglaló CSÜTÖRTÖK: 8,10-11,55 - 13,10-17,15 Iskola-tv 17.58 Hírek 18,05 Tudjuk-e könyv nélkül — Riportfilm 18,30 Esti mese 18,40 Tévé-Mintabolt 19,30 Sugár Rezső zeneszerző — A „Felszabadult melódiák* sorozat 19,40 Család és társadalom 20,00 Tv-Híradó 20,20 Elveszett illúziók — Magyarul beszélő francia tévéfilm-sorozat 21,15 Vidám arcok és álarcok 22,25 Tv-Híradó 22,35 Sívilágbajnokság — Filmösszefoglaló PÉNTEK: 8,25-11,05 - 14,05-17,10 Iskola-tv 17,55 Hírek 18,05 Fabula — Irodalmi műsor 18,55 Esti mese 19,05 A Tv politikai tanfolyama 19,35 Nótaszó 20,00 Tv- Híradó 20,20 Fórum a közlekedésről 21,50 Tv-Híradó 22,00 Sívilágbajnokság — Filmösszefoglaló SZOMBAT: 9,00 Tudjuk-e könyv nélkül — Riportfilm 9,25 Zsoldért Vietnamban 9,45 Elveszett illúziók — Magyarul beszélő francia tévéfilm 10,40 Nótaszó 11,00 Tv- Míntabolt 13,58 Sívilágbajnokság 16,00 Reklámműsor 16,05 Nézőink kedvére — Tévéfilm 17,40 Reklámműsor 17,45 Üzenet a jövőből — Magyar rajzfilmsorozat 18,10 Hírek 18,15 Ismerkedés a szobrászattal 18,35 A Tv-jelenti 19,20 Cicavízió 19,35 Esti muzsika 20,00 Tv-Híradó 20,20 Köztünk maradjon 20,25 Lengyel M.: A Waterlooi csata — Vígjáték 3 felvonásban 22,35 Tv-Híradó 22,45 Éjszakai előadás — Magyarul beszélő olasz film VASÁRNAP: 9,18 Orosz nyelvtanfolyam 9,40 Zebra 10,00 Üdvözlet barátainktól 11,00 Puskák és galambok — Magyar játékfilm 12,30 A művészet világából 14,48 Havas erdőn, vad csapáson — A TV kis filmje 15,15 Telesport 16,45 Francia nyelvtanfolyam haladóknak 17,10 Csillagszóró 17,55 Delta 18,25 A világ térképe előtt 18,35 Esti mese 18,50 Találkoztak húsz év után — A Magyar Tv dokumentumfilmje 19,25 Reklámműsor 19,30 Üzenet a jövőből — Magyar rajzfilmsorozat 20,00 Tv-Híradó 20,20 Spessarti fogadó — Magyarul beszélő NSZK film 22,20 Az érem harmadik oldala 22,30 Tv-Híradó 22,40 Sívilágbajnokság 22,50 Reklám-revü. A TV a műsorváltoztatás jogát fenntartja! I CM CM I <0 *— V. v0 « о N к. t/J a 0 s 0Q 1 5 —л </5 <c oc QQ OC 14 21 38 6 7 [22 13 51 117' 35 50 56 58 35 91 JÜF Lapunk 2, számában közölt tréfás rajzhoz beérkezett szövegek közül csak egyet találtunk alkalmasnak „Égből hullott segítség“ Beküldte: Bíró Ibolya Komárom, sídl. 1„ Ы. 6/1 Jutalom: 100,— Kés A második és harmadik dij kiosztásától ezúttal el tekintünk. Hirdetés Vállalok fényképnagyítást és sokszorosítást, színes képet is, olcsón és garanciával. Győződjön meg róla ön is! Továbbá bő választékban és utánvételre is kapható nálam magyar táncdalénekesek fényképe. Bugris Imre, iparengedélyes Zlatná na Ostrove Komáromi járás Címlapunkon: Tátra 1970 (Ács Irén felvétele) 16. oldal „Farsangi zene" (F. Spácil felvétele) 92 74 93 :70 75 86 97 65 82 94 71 89 76 83 60 \66 144 54 33 61 Г77 90 55 67 [84 96 A Szlovákiai Nőszövelség hetilapja — Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet — Főszerkesztő helyettese: Barst Imre — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Zivena kiadóvállalat — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Októbrové nám. 12 — Telefon: 344-21, 374-21 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona, egyes szám ára 1,80 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Üstredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el - Magyarországon terjeszti a Magyar posta - Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V„ József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál — Egyes szám ára 3.5Q Frt. — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.066 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) — Nyomja a Vychodoslovenské tlaéiarne, n. p., Koäice
