Nő, 1969 (18. évfolyam, 1-52. szám)

1969-08-10 / 32. szám

Csend ül a tó vizén

(Feró Spácil felvétele)

Enrique de Mesa

Kékesárnyú partról

Kékes árnyú partról tiszta Hold gurult az égre. Júliusi csöndes este, nem rezzen a víz se, szél se. Meredek part magasában füzes fénylik, mintha égne. Fásztortűznél csaholó eb, kolomp reszketeg zenéje. Folyóparti nyárfasorból ezüst hang kiált az éjbe talán az ö álombéli hivó hangja édessége?

Semmi, csak a szél beszélget lombok sűrűjébe érve ...

Feléd sóvárgok utómról, messzi zöld hegyek vidéke!

Rab Zsuzsa fordítása