Nő, 1969 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1969-04-06 / 14. szám
TV-MÜSOR BRATISLAVA-BUDAPEST 1969. április 7-től 13-ig BRATISLAVA Hétfő: 9,00 Kicsinyek műsora 9,30 Népdalok 10,00 Csehszlovák film 11,30 Kis Hit-parádé 12,20 Tv-Híradó 17,05 Kisülni 17,30 Gyerekműsor — film 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Versek 19,50 Négy esküvő — Tv-komédia 21,00 A táncdalfesztivál vendégei 21,55 Tv-Híradó Kedd: 9,00 Tv-Magazin 9,40 Dokumentumfilm 11,00 Tv-Híradó 14,00-15,05 Iskolai adás 17,05 Hírek 17,10 Francia nyelvlecke kezdőknek 17,40 Francia nyelvlecke haladóknak 18,10 Kazetta 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Portréfilm 20,05 Szórakoztató műsor 21,15 Tv-Híradó Szerda: 8,25—9,00 Iskolai adás 9,35 Óvodások műsora 10,05 Iskolai adás 10,35 Tv-Híradó 15,20 Hírek 15,25 Sparta Praha—Slávia Praha — labdarúgómérkőzés 17,20 Szórakoztató műsor — slágerek 17,40 Középiskolások műsora — irodalom 18,25 Reklámműsor 18,30 Parabola 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19;00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19.35 Dokumentumfilm 20,10 Ubu király — helyszíni közv. a prágai színházból 22.35 Tv-Híradó Csütörtök: 9,00 Dokumentumfilm 9,30 Oti-film 9,55 A halom — angol filmdráma 11,55 Millie Small énekel 12,00 Tv-Híradó 16,40 Hírek 16,45 Biológia 17,15 ökonómia és irányítás 17,45 Ifjú szemmel 18,35 Esti mese 18,45 Reklámműsor 19,00 Tv-Híradó 19,45 Reklámműsor 19,50 Marokkó — film 20,15 Dokumentumfilm 21,15 Szlovák ballada 22.35 Tv-Híradó Péntek: 8,45 Kisfilm 9,30 Biológia 10,00 Bűnös-e Mary Dugan — Tv-játék 11,35 Tv-Híradó 17,25 Hírek 17,30 Archeológiái műsor 18,00 Riportfilm 18,25 A hét filmen 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv- Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Mezőgazdasági ökonómia 20,05 Szórakoztató műsor 20,50 Kaleidoszkóp 1970. 21,30 Tv- Híradó 21,50 A hét tanú — Tv-film Szombat: 9,00 Francia nyelvlecke kezdőknek 9,30 Francia nyelvlecke haladóknak 10,00 A tenger encyklopédiája — olasz film 10,25 Francia bűnügyi film 12,05 Tv-Híradó 14,25 Hírek 14,30 Férfi kosárlabda-bajnokság 16,00 TJ V2KG — TJ Spartak Dubnica — ökölvívás 17,30 Belle és Sébastien, francia filmsorozat 18,00 Úttörők műsora 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv- Híradó 19,30 Hírek a nagyvilágból 19,45 Reklámműsor 19,50 Francia dokumentumfilm 20,15 Szórakoztató műsor 21,35 Csehszlovák bűnügyi film 23,10 Tv- Híradó Vasárnap: 8,40 Gyermekműsor 9,15 Angol képzőművészeti film 10,10 Bicikliball-mérkőzés 11,30 Külföldi hírek 12,15 Tv-Híradó 14,00 Énekműsor gyerekeknek 15,00 Ugetőverseny 16,50 Angol természeti film 17,15 Ifjúsági műsor — film 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,20 Sporthírek 19,45 Reklámműsor 19,50 Vasárnapi vers 19,55 Éneklés az esőben — amerikai revüfilm 21,35 Német grafika — film 22,00 Tv-Híradó 22,15 Sporthírek 22,30 Szórakoztató műsor. BUDAPEST Hétfő: 9,55 Szovjet cirkuszfilm 11,00 A Vénusz urai — angol film 12,05 Reklámműsor 16,08 Hat riport — Űj magyar filmek előzetese 16,20 Irodalom mindenkinek 16,50 Reklámműsor 16,55 Hírnév nélkül 17,15 Kedves verseim — Berek Katalin műsora 17,45 Szereposztástól a premierig — riporfilm 18,25 Esti mese 18,40 Jó estét Moszkva! 20,00 Hírek 20,05 Zárt tárgyalás — magyarul beszélő olasz vígjáték 21,45 Hírek Kedd: 9,00 Mezőgazdaságunk egy éve — A tv politikai tanfolyama 9,30 Szünidei matiné Szerda: 9,00 Szünidei matiné 17,58 Hírek 18,05 Írók, könyvek, kritikusok 18,15 Telesport 19,45 Esti mese 20,00 Tv- Híradó 20,20 Az arany kalandja olasz d.okumentumfilm-sorozat 21,10 Play Bach — NSZK zenés film 21,40 Szülők, nevelők egymásközt 22,20 Tv-Híradó Csütörtök: 9,00 Szünidei matiné 17,15 Iskola-tv 17,58 Hírek 18,05 Tízen Túliak Társasága 18,55 Reklámműsor 19,00 Esti mese 19,10 Show-hivatal 20,00 Tv- Híradó 20,20 A hosszútávfutó magányossága — magyarul beszélő angol film 21,55 Arcképek, találkozások 22,15 •Tv-Híradó Péntek: 9,00 Szünidei matiné 17,58 Hírek 18,05 Az orvosi gondolkodás története VI. — Az egyetemi oktatás kezdetei hazánkban 18,30 Reklámműsor 18,35 Kölcsönösen vállaljuk — A Tv politikai tanfolyama 19,05 Esti mese 19,15 A költészet napja 1969. 20,00 Tv-Híradó 20,20 Lady Lobster vőlegénye — Magyarul beszélő nyugatnémet film 21,15 Kapcsoljuk a Rádió 6-os stúdióját 22,05 Tv- Híradó Szombat: 9,00 Szünidei matiné 10,15 Nótaszó 10,35 Lady Lobster vőlegénye — Magyarul beszélő nyugatnémet film 11,30 Túl az Operencián 15,58 Nehéz a matematika 16,40 Reklámműsor 16,50 Bányászok 1969 — Riportfilm 17,15 A Japán Állami Balettegyüttes 17,45 Magyarázom a mechanizmust — Rajzfilmsorozat 18,05 Hírek 18,10 Ez az én dalom 18,40 A Tv jelenti 19,25 Cicavízió 19,35 A Tv Galériája 20,00 Tv-Híradó 20,20 Körözés csütörtök körül — Tv-játék 21,35 Stúdió Unó könyvtára 22,50 Tv- Híradó 23,10 Jó éjszakát, felnőttek Vasárnap: 9,10-9,50 Iskola-tv 10,05 Hétmérföldes kamera 10,20 Piros nyakkendő — kisfilm 10,35 Figyeljetek! Indul az adás! 11,05 Gyermekek népdalversenye 15,40 Turpi úrfi — Magyarul beszélő amerikai rajzfilm 16,05 Reklámműsor 16,10 Telesport 17,40 Tudósítás a Szocialista Brigádvezetők III. Országos Tanácskozásáról 18,30 Reklámműsor 18,35 Nótaszó 19,05 A világ térképe előtt 19.15 Esti mese 19,30 Vidocq — Magyarul beszélő francia filmsorozat 20,00 Tv- Híradó 20,20 A kis Bobby — Magyarul beszélő angol film 21,45 Tom Jones show 22,10 Tv-Híradó. A TV a műsorváltoztatás jogát fenntartja! Lapunk 10. és 11-ik számában megjelent tréfás rajzokra beérkezett szövegek közül az alábbiak bizonyultak a legötletesebbeknek: 10. számú lap: 1. Hiába, a tolvaj is csak férfi! Beküldte: Vígh Miklósné, Ifjúságfalva, Komáromi járás. Jutalom: 100,— Kés. 2. No, barátocskám, azt már én is megvárom, míg kiszáll a kicsike a fürdőkádból. Beküldte: Roman Klára, Lelesz 371, Terebesi járás. Jutalom: 70.— Kés. 3. Apuskám, ez a sztriptíz sokba kerül majd neked. Beküldte: Mittel László, Szepsi 437, Kassai járás. Jutalom: 50.— Kés. 11. számú lap: 1. Most már csakugyan elhiszem, hogy beleszerettél a kötéltáncosba. Beküldte: Bara Ilona, Tardoskedd 1070, Érsekújvári járás. Jutalom: 100. - Kés 2. Jól seperd le a kötelet, nehogy a művésznő megcsűszszon egy porszemen! Beküldte: Seszták Árpádné, Felsőszeli 359, Galántai járás. Jutalom: 70.- Kés. 3. Hé, kicsit ügyesebben mozoghatna! Beküldte: Szakái Erzsébet, Jóka 23, Galántai járás. Jutalom: 50,— Kés. 11. számú lap: 1. Ezt kellett volna a kiállításra küldeni, nem az igazit! Beküldte: Geleta Ilona, Perbete 223, Komáromi járás. Jutalom: 100,— Kés. 2. Tessék csak bátran, önkiszolgáló ! Beküldte: Spergelová, Most. Jutalom: 70.— Kés. 3. De kérem, ez a legújabb, határidő előtt készült el! Beküldte: Varga Andrásné, Körtvélyes 20, Terebesi járás. Jutalom: 50,— Kés. Vízszintes: 1. Egy áprilisi tréfás-mondásból idézünk: „A szerelmes nő olyan rabszolga is lehet.. (folytatását lásd a nyíl irányában). 10. „... a haza!“ (Petőfi). 11. Gogolymű hőse (az utolsó kockába két betűt írunk be). 12. Nem egészen ,,NAP“(!) 13. Szervezett taps, francia eredetű szóból. 15. Goethe és Heine. 17. Katalin, Olga, Vera, Klári. 18. Napszak. 20. Japán származású Nobel-díjas fizikus (20. sz.). 22. Réteg, szlovákul (sloj). 23. Német nagybácsi becézve. 24. Magyarországi hegység. 25. Vissza: Szállít. 26. Ázsiai gázlómadár. 27. A. O. R. 28. A hold istennője a görög mitológiában. 29. Aladár és Rezső. 30. Ókori perzsa uralkodók fejdísze (hosszú ék.). 32. Akadémiai titulus (röv.). 34. Köznép, latinul. 36. A tíz fele. Függőleges: 1. Vissza: szamár „köszöntés“. 2. Kosztolányi névjele. 3. „Liba“ belül(!). 4. Egy Varsó közelében fekvő községből való. 5. Nem fekve. 6. Testrész. 7. Kocog, szlovákul (A második kockában két betű). 8. Egy nulla. 9. Az ismeretlen aláírása. 10. Chamfortaforizmájának csattanója: „Vannak olyan asszonyok, akik módját ejtik... (a befejezést lásd a nyíl irányában). 14. Indogermán törzs tagja. 16. Két szó: nomád nép, plusz paripa. 17. Mész, németül. 22. Női név. 26. Toxicum (v. káros anyag). 28. Cseh énekes. 20 23 25 27 32 33 21 31. Irma, Pál és Mária. 33. Tetejére. 35. Saját kezével röv. 36. Számjegy. Beküldendők a megjelenéstől számított 6 napon belül a rejtvényszelvénynyel együtt a vízszintes 1. és a függőleges 10. számú sorok, öt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Te neveltél, s te többet tudtál, mint a boldogabbak, többet, mint akik sohasem inognak, többet, drágám, mint aki sohasem fél.“ Könyvjutalomban részesültek: Sinkovicz Olga, Nitra, Nagy József, Bodrogszerdahely, Nagy Lipótné, Zsigárd, Vajkó Ferencné, Szepsi, Sátán László, Kassa, Gombos Erzsébet, Torna, Horkay Elemérné, Nagykapos, Méry Andrásné, Aranykalászi, Gáspár Mária, Gelle, Spitz Mária, Pozsony, Cséfalvay Magda, Megyer, Krammer István, Léva, Dolník Anna Rubány, Senkár Margit, Bajcs, Szabó László, Tornaija, Telekes Adriena, Ipolyság, Bottka Júlia, Kajal. \17 H \12 1S 16 12 30 ТГ1 Címlapunkon: Földy Teri művésznő IJ J és kedvence Inkey Tibor felvétele H 34 26 26 3 S 22 22 \1Ö 19 29 36 A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet — Főszerkesztő helyettese: Bars! Imre — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Zivena kiadóvállalat — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Oktőbrové nám. 12 — Telefon: 344-21 374-21 - Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona, egyes szám ára 1,80 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta SajtOkivltell Szolgálata — PNb, Ostredná ezpedicia tlace, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar posta — Előfizethető a posta Központi Hirlaplrodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postanivatalnál — Egyes szám ára 3.— Frt. — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.068 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) — Nyomja a V?chodosIovenské tlaóiarne, n. p„ KnKlen. l> 4X1 i O'
