Nő, 1968 (17. évfolyam, 1-52. szám)

1968-03-01 / 9. szám

I Rejtvény XI Vízszintes: 1. Bertold Brecht drámaíró egyik da­rabjának címe, amelyet most játszanak Budapesten [folyt, a nyíl irányában és a befejezése a függ. 55. sz. a.). 13. önálló hadi­egység. 14. Mária Ottó. 15. Napszak. 16. A víz fo­lyása mentén, felfelé — Franciaországban (AMONT). 17. Fiú becenév. 19. Díszes kocsi. 20. R. A. L. 21. Brecht fóhósnóje („... asszony puskái“ c. műből). 23. An­na, Hilda, Herman. 24. Kis sziget az Aldunán, Orsová­­val szemben (.. .-Kaleh). 25. Básfi Lajos személyesí­tette meg a magyar szín­padon, Maulert a vlzsz. 1. sz. Brecht-müben (az utol­só kockában kettős mással­hangzó). 27. Majdnem azo­nos magánhangzók (a má­sodik kockában ékezettel). 28. Baba fele. 29. Hajó­állomás a Duna mentén. 30. Volt cári rendelet. 32. S. N. 33. ... a bor. 34. Tö­­rőcslk Mari névjele. 36. Jelen nap. 38. Kőtőszó. 39. A főhősnő a már említett Brecht müvében: Johan­na ... (az Idézet 2. részét lásd a vlzsz. 54. sz. sor­ban). 40. Felvonó. 42. Ne­ves magyar építész (19. sz.). 43. Adém eleje. 44. Betűt vet. 45. Két szó: pá­ra plusz kint van a labda, angol eredeti szóból. 47. U. F. 49. Mennybolton. 51. Névelővel égitest (a 2. koc­kában kettősbetű, az utolsó­ban „AG“ betűket Írunk). 52. Névelős belső szerv. 54. A 39-es befejezése. Függőleges: 1. Hadsereg, Idegen szóval. 2. Mélyhe­gedű. 3. Fa része, plusz nitrogén vegyjele. 4. Aka­dály. 5. Ö. D. 6. Vissza: bűnügyi film. 7. ök jók, szlovákul. 8. Kabos és Dé­­vay. 9. SÉH. 10. Rosszak, szlovákul (több. sz.). 11. Szicíliai tűzhányó, plusz névelő. 12. Influenzás. 13. Miklós, magyar festőművész (1898. febr. 12-én halt meg). 17. A hét vezér egyike, plusz mássalhangzó. 18. Ti­vadar, budapesti színész (fordítva Írjuk be a ne­vét). 21. Cukor — Prágá­ban. 22. Betegsége? 25. Vissza: gyilkos, szlovákul. 26. Lány régiesen. 29. Pó­dium egyik felel 31. Ló­eledel. 33. Balatoni nyara­lóhely. 34. Számnév + rag. 35. Miklós rövidítéssel az elején: a „Pester Lloyd“ konzervatív szerkesztője volt. 37. Toll, spanyolul (pluma). 40. Szlovákiai vá­ros magyarul (a 3. kocká­ba betősbetű). 41. Moszkva alajtl város. 44. Teher. 45. Vissza: nyelvtani fogalom. 48. T. Ag. T. 48. Felkiáltás fa sebesült hangja). 49. Ehen kezdete. 50. Nős szé­lei. 52. Avar és Norbert. 53. A vlzsz. 1. befejező része. Borgula Péter Beküldendők a megjele­néstől számított 8 napon belül a rejtvényszeivénnyel együtt a vízszintes 1, füg­gőleges 53. és a vlzsz. 21. 25, 39, 54, valamint a vlzsz. 49. 51. és függőleges 13. számú sorok, öt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes meg­fejtése: „Légyen néktek e kor takaró plhepaplan, ablakos otthon s őrző me-No Címlapunkon: Spáőil F., Jelinek Gy. és Zivicky felvételei NO. Magjelenik halanként. Kiadja a Csehszlovák N5siBvetség Szlovákiai Bi­zottsága, Bratislava, Oktábrové nám. 12. Felelős: Szarkáné Lévay Erzsébet, főszer­kesztő. Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina Szerkesztőség: Bratislava, Oktábrové nám. 12. Telefon: 344-21, 374-21. Nyomja a Vychodoslovenské tlaiiame n. p., Koilce. Előfizetési dij: negyedévre 19,50 Kis, egyes szám ára 1,50 Kis. Ter­jeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megren­delhető minden postahivatalnál és kéz­besítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtáklvitell szolgálata: PNS, Ostred­­ná ezpedlcia tlaíe, Bratislava, Gottwal­­dovo nám. 40/VII — Intézi el. Magyarországon terjeszti a Magyar pos­ta. Előfizethető a posta Központi Hfrlap­­irodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál. Elő­fizetési díj: egy évre 90.— Frt. Egyes szám ára 2.— Frt. Csekkszámlaszám: egyéni 41.270, közületi 41,044 (vagy átutalás az MNB 0. sz. folyószámlájára). Z-11*81131 nedék ... Gottwald, Dubőek, Marx, a Slavln, Allweg. Könyvjutalomban részesültek: Kemény Eszter, Bajka, Erdélyi Imréné, Zslgárd, Tóth Erzsébet, Tornaija, Gál Jenőné, Fülek, özv. Horkay Andorné, Klsráska, Gross Berta, Klrályhelmec, Sovány Olga, Megyer, Gecse Tibor, Rimaszombat, Lados Károly­­né, Losonc, Benkóczky Györgyné, Dunaszerdahely. Méhek völgye (Folytatásos filmregény) 2. Tíz év múlva. A tenger a felhős égbolt alatt ellen­szenvesnek tűnt. A hideg hullámverés­ben két meztelen férfi feküdt: András és Armin von Heide. — Ott északra van Venden... — mondta Armin — ott élnek a rend leghivőbb testvérei..., nem szabad egymáshoz beszélniük, né­melyek élve befalaztatják magukat...I Valaha én is közéjük akartam lépni... — Fogd meg a kezem Andrási — Fázom ... a te kezed olyan hideg, mintha nem lenne benne élet. — Csak a szenvedés hoz közelebb bennünket Istenhez. — Meddig jutottál el Armin ...? — kérdezte András, de Armin nem vála­­szoltl Valahonnét a távolból a szél két elnyújtott kürtjelet hozott a fekvő férfi­testek felé. Elégi Kelj fel. Kezdődik a böjt mondta Armin, miközben öltözködni kezdett. — Valaha akartam ... eljutot­tam addig, ahol a nagy forró homok­síkság van. Senki sem tért vissza. Senki sem látta meg Jeruzsálem szent fa­lait ... Gyötört bennünket a Nap, a pogányok, a vérhas ... xxx — ... az Atya, Fiú és Szentlélek, az Isten nevében, aki felvilágosít imád­ságainkban és tetteinkben, megnyitom a nagyböjtöt... — szólt a rendfőnök a rend tagjaihoz. Aztán imába kezd­tek. Előttük az asztalon fémtányérok­ban egy-egy kis főtt hal volt. Az asztal egyik végénél András és Armin állt le­hajtott fővel, behunyt szemekkel. Armin imádkozás közben észrevétlenül tányér­jába nyúlt. Mikor András felnyitotta a szemét, tányérjában két hal volt, Ármi­né pedig üresen állott. Befejezték az imát és evéshez láttak. A főpap fürkészve nézett körül, meg­szagolta a tányérjában a halat és csak azután szálait meg: — Rotgier testvért ma még nem láttam... Talán be­teg . ® A folyóparton hat kereszteslovag vágtatott. Egy közülük lemaradt. A leg­első észrevette és megfordult: — Mi történt András? Megitatom a lovam és utolérlek benneteket... — leugrott a lóról, a folyóhoz vezette. András levette si­sakját, vizet merített, inni akart, ami­kor a háta mögött megszólalt egy hang: — Látod azokat a fákat ott — Rotgierl — futott át András arcán a meglepetés mosolya, amikor a hang felé fordult. — Mindenki téged keresi — Tudom...I Lóra van szükségem, András. Vissza kell jönnöd ... Hová? Oda a barátok közé? Megvakulni a félhomályban? Dögle­­dezni az örökös böjtökben ...? Látod azokat a fákat a folyó túlsó oldalán? Ott már nincs hatalma a rendnek ... — Válláról levette a fehérkeresztes köpenyt és bedobta a folyóba. Az egyik lovag kardjával benyúlt a folyóba és kihúzta belőle a keresztesek jelét viselő köpenyt. — Vissza I — adta ki a parancsot Armin. Útközben hirtelen megállította a lo­vát, mert a földön András feküdt, moz­dulatlanul. — Mi bajod András? Meg­szúrt az az eb?! — Nem, azt nem. — Közben levette kezét véres tarkójáról és elgondolkozva nézett a folyó túlsó partjára. Közben újra hallotta az erősödő méhzúgást, amelyet azonban félbeszakított Armin gyanakvó hangja: — Hol a lovad? Állj fel.. .1 Tucísz járni?I Néhány lépés­sel András mögött lovagolva, folytatta: — Nem akarlak megbüntetni, de a böjt alatt nem hagyod el a cellád I Kérd Istent, hogy bocsássa meg gyön­­geségedl Az ellenséggel lehetsz nagy­lelkű, de nem bocsóthatsz meg olyan testvérednek, aki áruló... A magas fűben gázolva, arra a helyre érkeztek, ahol a többi kereszteslovag elfogta — Most azonban még itt van, ezen a parton. — Neked nincs hová visszatérned? — kérdezte Rotgier Andrástól, aki úgy állt ott vele szemben, mintha minden pillanatban rá akarná magát vetni. Ahogy nőtt közöttük a feszültség, vala­honnét a távolból újra itt volt a méh­­zúgás, amely tisztán hangzott András füleiben. Az erősödő méhzúgáson ke­resztül újra hallotta Rotgier hangját: — Birtokom van a Harzban, olyan völgyben fekszik, ahol öt folyó forrása fakad. Velem jöhetsz... A Te lovad mindkettőnket elbír, feleséget is találok számodra ... Andráson látszott, hogy valami kel­lemetlen régi emlék bontakozik ki előt­te. Homlokát ráncolva felkiáltott: Istent tagadod .. .1 — Ahogy gondolod ... — válaszolta Rotgier. Rotgiert. — Armin von Heid... — próbált könyörögni Rotgier, de Armin rögtön félbeszakította: — Hallgass te eb . . .1 Kezedet emelted testvéremre . . . tudod, hogy mi vár reád'^,.,? ; x ... Secundum magnam misericordiam tuam ... — imádkozott Rotgier a rend többi tagjával. Ezek után a szavak után a rendfőnök eloltotta gyertyáját, utána a többi elöljáró is. A térdelő Rotgier mögött a szolgák hangtalanul felnyi­tották a padlóban rejlő csapóajtót. Az utolsó gyertya is kialudt. A rendfőnök és a többiek hátat fordítottak Rotgier­­nak. Az a félhomályban felállt, hátrált, és eltűnt a padló nyílásában. Teste a szörnyű mélységbe zuhant és nagy puffanással földet ért. Minden oldalról éhes ebek rohantak az összeroncsolt testhez és tépték, marcangolták ... Következik: Szökés.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents