Nő, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-09-16 / 37. szám
TV MŰSOR BRATISLAVA — BUDAPEST 1966. SZEPTEMBER 19-TŐL 25-IG BRATISLAVA Hétfő: 17,10 Családi posta 18,15 Mikroszkóp alatt a sport 18,45 Időjárásjelentés 18,50 Pillanatképek a brnói Nemzetközi Vásárról 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,20 Újítók 19,30 TV-dokumentfilm — Galgőcról 19,55 Mesterművek 20,10 F. Hochwälder: Nyilvános vádló — TV-jéték 21,50 TVHíradó 22,10 J. Je2ek: Zongora szonáta — j. Panenka játszik Kedd: 9,20 F. Hochwälder: Nyilvános vádló — TV-játék 11,00 Kelet-Szlovákia legszebb barlangjáról — riportfllm 11,30 TV-Híradó 18,35 Reklámműsor 18.45 Sazka — Sportka 18,50 Pillanatképek a brnói Nemzetközi Vásárról 18.55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,20 Nemzetközi lapszemle 19,30 TVHíradó a Vili. Brnói Nemzetközi Vásárról 19,40 „Ma este“, a sajtó-, rádió- és televízió munkatársai szerepelnek a sajtónap alkalmából 21,00 Szórakoztató műsor — Dalol a világ 21,35 TV-Híradó 21.55 Eladók a futballisták? 22,10 Vasárnapi kirándulás — Dr. Kildar, amerikai film Szerda: 9,20 ökonómia és technika 9,55 Családi posta 10,30 TV-dokumentumfilm Galgócról (Ism.) 11,00 Iskolások műsora 11,25 A hét filmen 11,35 Tudomány és technika 11,45 TV-Híradó 15,00 Iskolások műsora 17,15 Matematlkaóra 17.45 Iskolai klubok műsora 18,25 Kelet- Szlovákiai események 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 TVHíradó 19,20 TV-Híradó a Vili. Brnói Nemzetközi Vásárról 19,30 Kultúrszemle 20,15 G. B. Shaw: A tétovázó orvos — TV-játék 21,30 TV-Híradó 21,50 Tudomány és technika körülöttünk 22,00 Zenés revü Csütörtök: 18,40 Angol nyelvlecke haladóknak 17,10 Legkisebbek műsora 17,40 M. Turíek: Az élet elixírje — TV-játék az Ifjúság részére 18,40 Koncert 85 — a legmodernebb katonai technikáról 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,20 Mai vendégünk Emil Vrtiak 19,35 Flórián — csehszlovák vígjáték — film 20,20 A pajkos babérkoszorús — Csehszlovák történelmi vígjáték 21,55 TV-Híradó 22,15 A föld énekel — népművészet Péntek: 8,00 Katonai adás 8,30 Motorosok egy percrel 8,50 Zenés műsor — fűvószene 9,20 Matematikaóra 9,50 B. Shaw: A tétovázó orvos — TV-játék 11,05 A hét fllmtükre 11,15 Klsfllmek 11.45 TV-Híradó 15,45 Torna VB — Intervlzlós adás 18,15 Technikai sajtótermékekből — A Sajtónap alkalmából 18.45 Időjárásjelentés 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 TVHíradó 19,20 A víz a ml ellenségünk — Hogyan mentsük meg Dél-Szlovákia területét 19,30 Kétszáz km egy óra alatt — riport 20,20 Esztrádműsor 21,35 TVHíradó 21,55 Útleírás! film a Paclftk menti városokról Szombat: 8,25 Angol nyelvlecke haladóknak 8,55 Óvodások műsora 9,25 Flórián — csehszlovák vígjáték — film 11.00 TV-Híradó 18,40 Úttörők műsora 17,30 Torna VB — Intervlzlós adás 18,50 Reklámmüsor 18,55 Műsorismertetés 19.00 TV-Híradó 19,20 Nemzetközi eseményekről 19,35 Torna VB — Intervlzlós adás 20,35 Szüreti műsor — helyszíni közvetítés Modorból 21,35 Az 5. szakasz — Csehszlovák kémftlm 23,05 TV-Híradó Vasárnap: 8,25 Gyermekműsor — Fllmösszeállttás 8,55 A varsói szerződés tagállamainak közös katonai felvonulása — helyszíni közvetítés Ceské BudSJovlcéből 11,10 Helyszíni közvetítés Varsóból — Intervlzlós adás 11,55 Szüreti ünnepségek Modorban — helyszíni közvetítés 12,25 TV-Híradó 14,30 Sportdélután — NDK—CSSR — atlétika TORNA VB 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,20 Sporthírek 19,40 Vasárnapi vers 19,45 Nürnbergi per I., II. rész — amerikai film 22,40 TV-Híradó, sporthírek BUDAPEST Kedd: 8,05 Iskola-tv Orosz nyelv (ált. iskola 6. oszt.) 9,00 Környezetismeret — olvasás (ált. isk. 4. oszt. — vidék) 13,35 Orosz nyelv (lsm.) 14,30 Környezetismeret (ism.) 17,50 Hírek 17,55 A Magyar Hirdető műsora 18,10 A képzőművészet története XI. A reneszánsz művészet Itáliában 18,40 A TV Könyvesboltjában 19,10 Esti mese 19,30 TVHíradó 19,50 Látogatás az ENSZ-ben — kisfllm 20,10 Napfogyatkozás TV- játék 21,45 TV-Híradó 2. kiadás Szerda: 17,33 Hírek 17,40 Az orvos válaszol. Az egészségiskola 17,55 A szobrok városa — Firenze — kisfllm 18,20 Aktuális jegyzet 18,25 Labdarúgó EB Magyarország—Dánia mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. A szünetben: A hét könyvei 20,20 Esti mese 20,35 TVHíradó 20,55 Előjáték a Lear királyhoz. Részlet az Irodalmi Színpad műsorából, felvételről (Ism.) 21,55 TV-Híradó Csütörtök: 9,00 Iskola-tv Környezet- Ismeret — olvasás (ált. Isk. 4. oszt. — vidék) 9,55 Magyar nyelvtan (ált. Isk. 5. oszt.) 10,15 A képzőművészet története (lsm.) 10,45 A béke egy napja. Svéd kisfllm (lsm.) 11,10 Kémia (ált. isk. 8. oszt.) 14,30 Környezetismeret lsm.) 15,25 Magyar nyelvtan 16,20 Kémia (ism.) 17,45 Hírek 17,50 Hétmérföldes kamera 18,05 Zenekedvelő gyerekek 18,55 Telesport 19,20 Esti mese 19,30 TV-Híradó 19,50 Nótaszó 20,15 A világ térképe előtt 20,25 Hat ország hat filmje. Tilos a szerelem — Magyar film (14 éven felülieknek!) 22,00 TV-Híradó Péntek: 8,05 Iskola-tv Orosz nyelv (ált. Isk. 5. oszt.) 9,55 Fizika (ált. Isk. 7. oszt.) 10,15 Hat ország hat filmje. Dupla vagy semmi NDK-bűnügyl film II. rész (ism.) (18 éven felülieknek!) 11,50 Telesport (ism.) 13,35 Orosz nyelv (lsm.) 15,25 Fizika (lsm.) 17,30 Torna VB. Közvetítés Dortmundból 19,00 Pedagógusok fóruma 19,30 Torna VB. Férfi szabadon választott gyakorlatok. Közvetítés Dortmundból Szombat: 15,53 Hírek 16,00 Torna VB. Közvetítés Dortmundból 18,00 Kukkantó 18.40 A TV jelenti. Aktuális riportműsor 19,20 Esti mese 19,30 TV-Híradó 19,50 Szombaton este ... kb. 22,00 TV-Híradó Vasárnap: 8,10 Iskola-tv Fizika (középiskola II. oszt.) 8,35 Angol nyelv (középiskola III—IV. oszt.) 8,55 Közvetítés a Vltava hadgyakorlat díszszemléjéről kb. 11,10 Torna VB. Közvetítés Dortmundból 15,00 Kisfllm 15,15 A Magyar Hirdető műsora 15,30 Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat 15,55 Torna VB. Közvetítés Dortmundból 18,50 Film a képernyőn 19,30 TV-Híradó 19,50 Esti mese 20,00 A tudomány nagy öregei dr. Korach Mór akadémikus 20,35 Angyal kalandjai — Llda angol film (14 éven felülieknek!) 21,25 Egy kis könnyűzene 22,10 Sporthírek 22,20 TV-Híradó 2. kiadás 22.40 Jó éjszakát felnőttek! Gusztáv és a tanácsadó. Magyar rajzfilm. A TV a műsorváltoztatás jogát fenntartja! A KORMÁNYNÁL Autóiskola — ii’oturkcrékpározóknak (4) Éva: Gyakran előfordul, hogy a karburátor tolattyújának kötele elszakad. Gázt adunk, de a tolattyú nem emelkedik. Ezt a hibát könnyen észrevesszük, mert a forgatható markolat nagyon könnyen fordul és nem ugrik vissza a helyére. A hibát úgy javítjuk ki, hogy kicseréljük a drótkötelet. Gyakori ellenőrzéssel a hibát meg lehet előzni. Ili: Megtörténik, hogy a karburátor és a forgattyús szekrény közti tömítés megrongálódása, vagy a karburátor torkának meglazulása következtében ún. hamis levegő jut a hengerbe, de előidézheti ezt a henger és a fej közötti tömítés megrongálódása, vagy a lazán becsavart gyertya is. Ezek a hibák maguktól jelentkeznek, mert amikor begyújtjuk a motort, sípoló hangot ad. Éva: Most hogy a motor begyújtását említed, jut eszembe egy hiba, melynek következtében nem tudod a motort elindítani. Ez olyankor van, ha nem megfelelő a kompresszió. Oka az lehet, hogy a gyertyát nem csavartuk be szorosan, vagy ha igen, akkor kopott a tömítés. Ezt ki kell cserélni. Ili: Komolyabb hiba, amikor a dugattyúgyűrűk megrepedeznek vagy eltörnek. Az utóbbi eset a kellemetlenebb, mert a gyűrű eltört részecskéi megrongálhatják a hengert és a dugattyút is. A megrepedt gyűrűket ki kell cserélnünk, amit azonban nem végezhetünk el az országúton. Éva: Ha a gyertya jó, akkor az áramelosztóban van a hiba, de ezen könnyen lehet segíteni, le kell a kontaktusokat tisztítani. De az áramkörben rövidzárlat is bekövetkezhet, mégpedig azáltal, hogy a kábel szigetelése elkopott. A kábelt tehát ki kell cserélni. Ili: Ha azonban azt állapítjuk meg, hogy a gyújtás rendben van, akkor a karburátort kell megvizsgálnunk, vagy az üzemanyag keverékét, mert a karburátorba vagy egy csep víz vagy megülepedett olaj juthatott és itt nem segít más, minthogy ki kell a karburátort tisztítani. Éva: Persze megtörténhet, hogy .szegény“ az üzemanyag keverék. Túl sok a levegő Ili: és kevés a benzin. Ennek rendszerint az az oka, hogy rosszul állítottuk be a karburátor. De az is kellemetlen, amikor csúszik a kapcsoló, mert a lamellák burkolata kopott. A másik eset, amikor fáradtak a kapcsoló rúgói, vagy megrepedeztek, s így a legnagyobb áttételnél a kapcsoló megcsúszik. Ezt a hibát úgy távolítjuk el, hogy a kapcsolót újból beállítjuk, mert ellenkező esetben megtörténhet, hogy bár kikapcsoljuk a kapcsolót, a motorkerékpár mégis tovább halad. Ugyanilyen hibát okozhat a sűrű olaj, mely ragad a kapcsoló lamelláihoz. Nem szabad megfeledkeznünk a láncról sem. Ha olajjal kenjük és nincs védőburkolat, akkor a por és a homok lerakódík és ez a szennyréteg a lánc gyors kopását idézi elő. Viszont nem hagyhatjuk a láncot szárazon, mert megrozsdásodik. Tehát mitévők legyünk? Éva: Tanácsos a láncot A 00-ás kenőzsírban — melyhez grafitport keverünk — kifőzni. Ez így történik: A leszerelt láncot először petróleumban jól megmossuk, majd benzinben leöblítjük. Edényben felolvasztunk 1 kg A 00-ás kenőzsiradékot és hozzáadunk 200 g grafitport. Ebbe helyezzük a láncot és addig mozgatjuk a zsiradékban, míg a lánc tiszta nem lesz. Azután a forró zsírból fogó segítségével kivesszük és az edény fölé akasztjuk, hogy a fölösleges zsiradék lefollyon róla. Amikor a zsiradék megalvadt, a láncot letöröljük és visszaszereljük a motorkerékpárra.-hyk — őszi divat és őszi vers Hajnal Anna, Baumgarten-dljas magyarországi költönü és műfordító (szül. 1907-ben) „Őszt himnusz Afrodltéhcz" című költeményéből idézünk három verssort a függőleges 13, 37, 29, 45, vízszintes 14., függőleges 17, 22., vízszinten 12. számok alatt. Vízszintes: 1. Téli sapka. 15. Földet túrni. 18. S. B. 17. Névelő. 18. 0. A. 19. Z. Y. 20. Névelővel: paripa. 21. Én, oroszul. 23. Római ötvenes. 24. Erdei állat. 25. Éjjeli madár (az utolsó kockába kettős betű). 26. Kavics végekl 28. A repülés parancsot ... 30. A Duna leghosszabb jobb oldali mellékfolyója. 31. Nehéz bor. 33. Tollforgató. 34. EF. 35. Tehénné változtatott papnő (Alszkhülosz tragédiája is). 36. „Addig jár a . . .“ 38. Étlap. 40. A kevert Kama folyó! 42. Erő végei. 43. „K“ betű azonos betűk között. 44. ilyen „herceg“ az operában van. 45. „Feszít“ mássalhangzói (a második kockába kettős betű). 47. AT. 48. Asztalos Károly. 49. Takará. 50. Nedű, folyadék, szlovákul. 52. Munkaérdemrenddel kitüntetett cseh Íré. 53. Fehérnemű! 58. Üveget ... 58. Estélyt ruha anyaga. 80. Szoros ruha. Függőleges: 1. . . . baj, nem történt semmll 2. „I“ nélkül nagy az ... a kulturistánakl 3. Vissza: kovácsműhely kelléke. 4. Szőlő, szlovákul (vinné . . .). 5. M. K. O. 6. Azonos betűk. 7. KZA. 8. Szuez — keverve. 9. Erényes nő, csehül. 10. A Seine folyó (betűhiány). 11. Mark Twain. 18. A legtöbb példányszámban megjelenő szlovákiai képes hetilap. 20. Török rang (hosszú ék.). 23. L. K. 24. Vigyázó. 25. Háziállat — régiesen (az első kockába két betű). 27. Szabó elejei 30. Az orvos neve előtt írjuk. 32. Régi cári rendelet volt (az utolsó betű nélkül). 33. Fej nélküli „dió“l 39. ER. 41. Almássy és Berek. 46. Vissza: Kérdőszó. 49. Bont. 50. Miklós — beceneve. 51. Rúgnak, szlovákul. 52. Vissza: halkan mond. 54. „RONCS“ eleje és végei (Külön írja be a kettős betűtl) 55. MKL. 56. A vas vegyjele. 57. Nem ki. 59. E. 0. (Borgula) Beküldendők a megjelenéstől számított 8 napon belül a rejtvényszámmal együtt a vízszintes 1, 52, 58, 60. és a függőleges 18, valamint a verssor a megadott sorrendben (függ. 13, 37, 29, 45, vizsz. 14, függ. 17, 22, vizsz. 12. sz. alatt). Út hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Lapunk előző számában közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Röplabdázók, _____ profi-edzés, a fakír, púpos, parkett, áru, szaki, fit, örök, folyó, Csap, porhanyós vakolat, fusimunka, krimi, vlgéc. Kövnyjutalomban részesültek: Zsuzsa Györgyné, Gögh Hermin, Komárom, Berek Ilona, Kabáth Béláné, Léva, Benkóczky Györgyné, Dunaszerdahely, Kanyicska Teréz, Kürt, Dankó Margit, Bodrogszerdahely, Vajkó Ferencné, Moldava, Poszluch József, Kassa. t
