Nő, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-09-09 / 36. szám
TV MŰSOR BRATISLAVA - BUDAPEST 1966. SZEPTEMBER 12-TŐL 18-IG BRATISLAVA Hétfő: 17,15 Családi posta 17,45 Július Pátik államdíjas színművész pályájáról 18.20 Találkozás a mezőgazdaságban dolgozó fiatalokkal 18,45 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 19,00 TVHlradó 19,20 Ojítók 19,30 Helyszíni közvetítés Brnóból a nemzetközi grafikai kiállításról 20,00 Strauss: Kadétbál — Novák: Capriccio — 2 balett 21,00 A vezetés, tudomány és művészet III. rész — az új Irányításról 21,30 TV-Híradó 21,50 Képzőművészek — barokk festészet — film 22,10 Hírek Kedd: 10,00 Strauss: Kadétbál — Novák: Capriccio — 2 balett 11,00 Klsfilmek 11,30 TV-Hlradó 18,45 Sazka — Sportka 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Hlradó 19,20 Nemzetközi lapszemle 19.30 A brnói VIII. Nemzetközi Vásár 19,40 Tarka kedd — szórakoztató műsor 22,10 TV-Híradó Szerda: 9,30 ökonómia és technika 10.00 Iskolai adás 10,30 Családi posta 11.00 A hét filmen 11,10 TV-Híradó 15.00 Iskolai adás 17,10 Angol nyelvlecke haladóknak 17,45 Iskolai klubok műsora 18,25 Kelet-Szlovákiai események — Kassal adás 18,50 Pillanatképek a Brnói Nemzetközi Vásárról 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19.20 A VIII. brnói Nemzetközi Vásár 19.30 Gamarra: A gyilkos Goncourtdíjat kapott — TV-játék 20,40 A Lúőnica fellépése a XX. Nemzetközi zenei fesztiválon Llangolleneban 21,30 TV-Híradó 21,50 Zenés groteszk összeállítás 22,25 Hírek Csütörtök: 15,00 Atlétika — Osztrava 1966 18,00 Arany kamera — népdalénekesek 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,20 A nap eseményei — Beszél J. Tomovőík mérnök 19,35 Életet Ruthnak — angol film 21,00 Burian Frantiäek akadémikus — emlékest 85 éves évfordulóján 21,30 TV-Híradó 21,50 Fúvós hangszerekkel — zenés táncösszeállítás — Intervízlós adás 22,30 TV-Híradó Péntek: 9,40 Képzőművészet filmen 10,10 Burian Frantiäek akadémikus (ism.) 10.40 A hét fllmtükre 10,50 A gyilkos Goncourt-díjat kapott — TV- játék 12,00 TV-Híradó 16,50 Két film méhekröl 17,20 CSSR—Görögország — kosárlabdamérkőzés 18,50 Időjérásjelentés 18,55 Pillanatképek a brnói Nemzetközi Vásárról 19,00 TV-Híradó 19,20 A VIII. brnói Nemzetközi Vásár 19,30 Oton a kamera 20,00 TV-rlport a sajtónap alkalmából 20,35 őrségen — riport a katonák életéről 20,50 A sokarcú ember — film Rajkinról 21,35 TV-Hlradó 21,55 M. Garáln: Versek 22,35 Hírek Szombat: 8,25 Angol nyelvlecke haladóknak 9,00 Óvodások műsora 9,35 Idegeneknek tilos a bemenet — szovjet film 10,50 TV-Híradó 15,25 Sportdélután — Inter Bratislava — VSS Koälce — labdarúgómérkőzés 17,20 Reklámmüsor 17,30 Jugoszláv bűnügyi film 18,00 Úttörők műsora 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,30 Nemzetközi eseményekről 19,45 A vadállomány királysága — film 20,05 Éjjeli őrjárat — amerikai film 20,30 Szereti ön a schow-t? NSZK revüfllm 21,30 A Scotland Yard közbelép 22,00 Rövidfilm 22,10 Szórakoztató műsor Brnóból 23,05 TV-Híradó Vasárnap: 9,45 Gyermekműsor 10,45 Sajtónap — Intervízlós adás 11,45 Ütlfllm Japánról — Hanzelka és Zikmund 12,25 TV-Híradó 14,30 Aranypatkó — Nemzetközi ügetőverseny 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsor- Ismertetés 19,00 TV-Hlradó 19,25 Albee: Ki fél Virginia Wolftól — Helyszíni közvetítés a bratlslavai Kis Színpadról 22,50 TV-Híradó és sporthírek BUDAPEST Kedd: 8,05 Iskola-tv — Számtan-mértan (ált. isk. 5. oszt.) 9,00 Környezetismeret — olvasás (ált. isk. '4. oszt.) 11,10 Történelem (ált. isk. 5. oszt.) 13,35— 16,10 TV-lskola ismétlés 17,50 Hírek 17,35 A Magyar Hirdető műsora 18,05 Pályaválasztási tanácsadó 18,25 A felszálló sárkány öble 18,40 Esti mese 18.55 Dr. Nagy Péter színházi jegyzete 19,05 Móricz Zs. Sári bíró — vígjáték 3 felvonásban. Az I. szünetben: TVHlradó. A II. szünetben: A hét könyvel kb. 22,05 TV-Híradó Szerda: 17,40 Ipari riportműsor 17,55 Hírek 18,00 Mérnökök, technikusok, figyelem! — Vita a vezető-továbbképzésről 18,25 Őrségi változások — riport film 18,45 A fény természete 19,15 Aktuális jegyzet 19,20 Esti mese 19,30 TV-Híradó 19,50 Tiszta ügy — Példázat VI. 20,50 Egy nap Szavlgnana szigetén — zenész olasz film 21,30 A béke egy napja — Skopje — jugoszláv klsfllm 21.55 TV-Híradó Csütörtök: 8,10 Iskola-tv — Földrajz (ált. Isk. 5. oszt.) 9,00 Környezetismeret — olvasás (ált. Isk. 1. oszt.) 9,30 Hat ország hat filmje 10,15 A fény természete (lsm.) 13,40—14,30 TV-iskola Ismétlés 17,35 Hírek 17,40 Zseb-tv 18,10 A népi ellenőrzés munkájáról — filmbeszámoló 19,05 Telesport 19,30 TVHíradó 19,50 Esti mese 20,05 A Csillagvizsgáló Intézet műszereinek és munkájának bemutatása 20,35 Hat ország hat filmje 21,35 Bayreuth! Ünnepi Játékok 1966 — zenei riportfilm 22,00 TV-Híradó Péntek: 10,00 Hat ország hat filmje 11,00 őrségi változások — riportfilm (lsm.) 11,20 Telesport (ism.) 19,00 Pedagógusok fóruma Szombat: 18,00 Hírek 18,05 Az ember felfedezése — Az ifjú Darwin 18,35 Aktuális riportműsor 19,15 Esti mese 19.30 TV-Hlradó 19,50 Egy nyugalmas vasárnap — Goda G. elbeszéléseinek tv-változata 20,50 Szórakoztató zenés műsor 21,30 Utazás a Föld körül — Thal-föld kb. 22,00 TV-Híradó Vasárnap: 9,10 Iskola-tv — Kémia (középlsk. I. oszt.) 9,35 Orosz nyelv (középisk. III—IV. oszt.) 10,00 A művészet világából — A lengyel plakátművészet 10,30 Akadályról akadályra... 11.30 Hétmérföldes kamera 11,45 Rébusz 16,35 A Magyar Hirdető műsora 16.45 Bélyegsarok 17,00 0. Dózsa—BVSC — vízilabdamérkőzés 18,20 Viperák — klsfllm 18,50 Utazás jegy nélkül — Észak Velencéje: Leningrad 19,15 Esti mese 19,30 TV-Hlradó 19,50 Az ezer arcú detektív — jugoszláv rajzfilm 20,00 Varieté Szófiából — Intervízlós műsor 20.45 Hat ország hat filmje 22,00 Sporthírek 22,10 TV-Hlradó 22,30 Jó éjszakát felnőttek! — Gusztáv késik — magyar rajzfilm A TV a müsorváltoztatás jogát fenn tartja! A KORMÁNYNÁL Autóisknla — niiitnrkerékpárnzóknak (3) Cső* Éva: A legjobb karban levő motorkerékpárral íj megtörténhetik, hogy útközben felmondja a szolgálatot. Mit teszünk ilyenkor? Ili: Először is ne veszítsük el a fejünket, hanem állapítsuk meg a hibát. Éva: Ha pedig megállapítottuk: a hiba olyan, hogy azt az országúton képtelenek lennénk kijavítani, valóban fölösleges lenne szétszedni a motorkerékpárt. Ilyen esetben tanácsosabb gépünket műhelybe szállíttatni. Ili: Ha azonban olyan hibát észlelünk, amelyet magunk is megjavíthatunk, akkor a szerszámokat először kirakjuk a földre szétterített rongyra, vagy papírosra, nehogy azok beszenynyeződjcnek, vagy esetleg elkallódjanak, azután megkeressük a hibát. Éva: Két gyakori hiba fordul elő. amikor a motor leáll és nem lehet újból elindítani, vagy amikor nem működik megfelelően. Az első esetnél arról kell meggyőződnünk, vajon az üzemanyagellátás megfelelően műkődik-e, mert ha nem, akkor a motor sem működhet. Először megnézzük, rendben van-e a vezeték, mely a karburátorhoz szállítja az üzemanyagot. A legegyszerűbb, ha lenyomjuk az úszó tengelyét. Ha a benzin nem folyik a karburátorba, a hiba nem nagy, könnyű eltávolítani. Amikor annak okát keressük, miért nem folyik a benzin a karburátorba, ellenőriznünk kell a tartályban a benzin mennyiségét. Ha elég üzemanyagunk van, akkor a hibát a benzintartály és a karburátor között kell keresnünk. Rendszerint eldugult a vezeték. Gyakran előfordul, hogy a motor leáll, pedig az üzemanyagellátás megfelelő Ilyenkor vagy a gyújtásban vagy magában a karburátorban kell a hibát keresni. Ili: Igen, akkor először arról győződünk meg, ad-e a gyertya szikrát. Miután a gyertyát kicsavartuk, megnézzük az elektródokat, nincsenek-e lerakodott szénnel összekötve. Ezután a henger tetejére helyezzük, rákapcsoljuk a gyújtókábelt és kipróbáljuk, szikrázik-e. Ha nem, akkor új gyertyát próbálunk ki, s ha ez ad szikrát, akkor a régi gyertyában volt a hiba. Éva: Persze kellemetlenebb, ha azt észleljük, hogy a gyertyához nem jut el a szükséges magasfeszültségű áram. Ekkor a hiba a gyújtószerkezetben van, de rendszerint ezt is könynyen orvosolni lehet. A hiba keresésénál rendszerességre kell törekednünk A dinamós gyújtószerkezetnél először azt kell megállapítanunk, vajon eljut-e az alacsonyfeszültségű áram az áramelosztóhoz, nem égtek-в el a kontaktusok, megfelelő-e köztük a távolság és jól működik-e benn a mozgó karocska. Ili: Miután megállapítottuk az áramelosztóban keletkezett hibát, eltávolítjuk azt. Ha nem kap az elosztó áramot, akkor a vezetékben kell a hibát keresni. Amennyiben jut áram az elosztóba és az megfelelően működik, akkor a gyújtó tekercset kell ellenőriznünk. Az áramszakadás oka rendszerint az, hogy leesik a kábel, vagy meglazult a biztosító csavar. Éva: A gyújtó mágnesben előforduló hibákat a gyújtókábelek megrongálása okozza, s ezeket ki kell cserélni. Meg kell tisztítani az áramelosztót, ellenőriznünk kell a kontaktusok távolságát és a hibás kondenzátort is ki kell cserélni. Ili: Ha a mopedet vagy motorkerékpárt sokáig nem használtuk, akkor valószínűleg gyengék a mágnesek. Ilyenkor szakműhelyben magnetizáltatnunk kell a mágnest Éva: Gyakran azért áll le a motor és azért nem tudjuk újból elindítani — annak ellenére, hogy a karburátor és a gyújtószerkezel rendben van — mert a motor túlmelegedett. Ez akkor fordul elő, ha sokáig utazunk alacsony áttételeken, vagy helytelen az előgyújtás, vagy a hűtőbordák piszkosak, vagy kevés az olaj és a benzin, vagy hibás a kerékcsapágy, vagy besültek a fékpofák stb. Ili: Ezt úgy orvosoljuk, hogy hagyjuk kihűlni a motort: Feltétlenül el kell távolítani a motor felmelegedésének okát, hogy a hiba ne ismétlődjék meg. — hyk — Vízszintes: 1. Két szó: . . . teve — padlózat. 12. Sportolók. 14. Trója elpusztításában fontos szerepe volt. 15. DUledezlk, roskad. 16. Prohászka és Ruzslk névjelel. 17. Fluór vegyjele. 18. Olasz folyó. 19. Szibériai folyó. 20. Allatkert — rövidítése. 21. Upor és Vilma. 24. Létezik. 25. Falu, németül. 26. Ragadozó madár. 28. Nyelvtani fogalom. 30. Tudja? (Kissé náthás kiejtéssel). 31. Van ilyen telefon is. 33. A minőségi boltban jő . . kaphatói 34. A. E. 35. Mária és Orsolya. 3B. Szaktárs rövidítve. 38. ... be a szemedet (a harmadik kockába kettős betű). 40. Kártyajáték. 42. Kr. 43. Ételt ízesít. 44. Szeptember 9-e. 45. Római számmal: 52-es. 47. Séta fele! 48. Kubes Terézia. 49. Irgalmas, németül (. . .-herzig). 50. Friss, jó erőben levő sportoló (betűhiány). 52. Azonos betűk. 53. Remington hozta forgalomba. 56. A Felső-Duna jobb oldali mellékfolyója. 58. Névelős tétel. 60. Három szó: el nem múló — Tisza — batárváros. Függőleges: 1. Pr. 2. Urán és ÖF. 3. Vissza: magyarországi ökölvívó. 4. Szabó szerszáma. 5. . . .-Paulo (brazíliai város). 6. PB. 7. Van ilyen pótlék is. 6. Ide-oda tesz valamit. 9. Vlszsza: csók, szlovákul. 10. Moll hangsor (7-fokú hangfaj) fonetikusan. 11. Toman és Kysela. 13. A hivatásos sportoló trénlngje. 16. A függ. 17. következménye egy új lakásban. (Folytatását lásd a függőleges 22. szám alatt.) 17. Nem minőségi „mű“ (hanyag vállalkozók). 20. Z. O. T. 22. A függőleges 16. befejezése. 23. N. R. 24. „ . . . a Tisza“ (Illés). 25. Minőség, fajta, szlovákul. 27. Tagadás. 29. Önmagát kínozza. 30. Kis patak. 32. Kevert SlRl 33. Közép nélkül „Agt“l 37. Bűnügyi történet, rövidítve. 39. Amerikai gépkocsi jelzése. 41. TP. 45. Elnyújtott hangnem. 46. Árut kínál. 49. Pénzintézet. 50. Fénykép. 51. . . .-hull (fordítva). 52. Fejlődik. 54. RAY. 55. Vég nélküli piac! 56. Betűt vet. 57. Nem rossz. 59. „Síp“ peremei. -bor-Beküldendők a megjelenéstől számított 6 napon belül a rejtvényszámmal együtt a vízszintes 1, 12, 33, 36, 50, 60. és a függőleges 13, 16, 17, 22, 29, 37, 46. számú sorok. Öt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Lapunk előző számában közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A rózsák atyja, az első űrhajós, groáe, Róma, „Holt lelkek“, A fény városa, A napkirály, Oncle Sam, színpad. _r “ X Jn W Ja и я 2 " щ c T* G ja < a«S3s « Г SS«iS * « öS й tu m c *t g . о о н и Jé - Я и оо° . В U 1 О! Я ^ ^ ■В с J N 2 в - 3 о •£ ** <0 о *2 й - £ - w с S O та аэ га та ^ и *■* iS ’S 4S g >-5 * о —■ > о ьо <) с та «О со