Nő, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-09-02 / 35. szám
TV MŰSOR BRATISLAVA — BUDAPEST 1966. SZEPTEMBER 5-TŐL 11-IG BRATISLAVA Hét!6: 18,25 Családi posta 17,35 Bányaipari és mezőgazdasági tanulóknak 18.15 Mikroszkóp alatt a sport 18,45 Idöjárás)elentés 18,50 Reklámműsor 19,00 TV-HIradó 19,20 Ojltók 19,30 Röplabda VB 21,30 TV-Hiradó 21,50 Kamarazene 22,40 Hírek Kedd: 10,30 Roblés: Montserrat — TV- játék 11,55 TV-Hlradó 15,00 Röplabda VB 17,30 Magazin 18,20 Motorosok egy percre! 18,40 Sazka — Sportka 18,45 Reklámműsor 19,00 TV-Hlradó 19,20 Külföldi lapszemle 19,30 Jarmlla Glazarová-est — A cseh Írónő életéről és műveiről születésnapja alkalmából 20,20 Roblés: Montserrat — TV játék 21,45 TV-Hlradó 22.15 Gleiwltz esete — NDK-fllm 23,20 Hírek Szerda: 9,30 ökonómia és technika 10,00 Iskolások műsora 10,30 A hét filmen 10.40 Családi posta 11,10 Gton a kamera 11.40 Filmekről beszélünk 11,55 TVHlradó 15,00 Röplabda VB 17,35 Iskolai klubok műsora 18,25 Reklámműsor 18,30 Kelet-Szlovákiai események 18,55 Műsor- Ismertetés 19,00 TV-Hlradó 19,20 Riport az első lökhajtásos repülőgépről 19,50 P. Burkhard: Tűzijáték — Svájci musical 22,35 TV-Hlradó Csütörtök: 15,30 CSSR—SSSR — kosárlabdamérkőzés 17,10 Legkisebbek műsora 17,40 Beszélgetés az atlétikai EB résztvevőivel 18,40 Tudomány és technika 18,55 Műsorismertetés 19,00 TVHlradó 19,20 Aratóünnepsőgek — riport 19,35 750 éves a pflbraml bánya 20,05 Malva — szovjet film 21,35 A föld énekel — népművészeti műsor 22,05 TVHlradó Péntek: 8,00 Katonák műsora 8,30 Magazin 8,45 A malacky-1 Svázarm munkájáról 9,05 Szórakoztató műsor 9,20 Riportfilm 10,00 Bulgáriai képek — film 10,30 Dletl: EllSka és családfája 11,30 750 éves a pflbraml bánya 12,00 TVHlradó 15,00 Röplabda VB 17,30 Fekete félóra — gyermekműsor 18,00 Az I. Országos technikai filmek győztes filmje 18,25 A malacky-1 Svázarm munkájáról 18,45 Időjárásjelentés 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 TVHlradó 19,20 Mai vendégünk Maurin Pál mérnök 19,30 Bulgáriai képek — film 20,00 Esztrádműsor — Bányásznap 21,15 Katonai terület — belépni szabad — Pilóták és gépeik 21,45 TV-Hlradó 22,05 Történelmi szemtanúk — emlékezés a SZNF-re 22,30 Hírek Szombat: 8,30 Angol nyelvlecke haladóknak 9,00 Óvodások műsora 9,35 Szórakoztató műsor 11,35 TV-Hlradó 15,55 Spartak Praha CKD—Slávla Praha — labdarúgómérkőzés 17,40 Klsfllm 17,55 Úttörők műsora 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Hlradó 19,30 Nemzetközi eseményekről 19,45 Aku, aku — film 21,15 A Scotland Yard közbelép — angol bűnügyi film 21,45 Divat, divat — film 22,15 Kép — TV-fllm 22,05 Szereti ön a schow-t — NSZK revüfllm 22,55 TVHlradó Vasárnap: 9,45 Szovjet film gyermekeknek 11,00 Zene Bratislavából — Intervlzlós műsor 11,45 Kelet-Szlovákiai galéria — kassal adás 12,15 TV-Hlradó 13,55 Sportdélután: Evezős VB 17,30 Ili: Motorkerékpáros salakpálya-verseny VB 18,30 Intersport 18,45 Esti mese 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Hlradó 19,20 Sportélet — angol film 21,30 Röplabda VB 22,30 TV-Hlradó és sporthírek BUDAPEST Kedd: 8,05 Iskola-tv — Orosz nyelv (ált. Isk. 8. oszt.) 9,00 Környezetismeret — olvasás (ált. Isk. 1—2 oszt.) 13,25— 15,25 TV-iskola lsm. 15,45 Röplabda VB — Közvetítés Prágából 17,35 Hírek 17,40 Az elmaradt randevú — A Magyar Hirdető kisfllmje 17,55 100 kérdés — 100 felelet 18,40 Magyar művészet a honfoglalástól napjainkig 19,10 A világ térképe előtt 19,30 TV-Hlradó 19,50 Rácz György színházi jegyzete 20,00 Tolsztoj: Karenina Anna — Tragédia két részben. A szünetben kb. 21,40 A hét könyvel kb. 22,55 TV-Hlradó Szerda: 15,00 Röplabda VB 17,30 Bagolyvár 18,00 Hírek 18,05 Kék fény — riportműsor 18,35 Hazai tükör 18,40 Zenei figyelő 19,20 Esti mese 19,30 TV-HIradő 19,50 Parabola 20,10 Labdarúgó EB Hollandia — Magyarország mérkőzés 22,15 TV-Hlradó Csütörtök: 9,00 Iskola-tv — környezetismeret — olvasás (ált. isk. 1. oszt.) 9.30 Hat ország hat filmje 11,00 Utazás jegy nélkül — Ázsia szivében 14,30 Iskola-tv — környezetismeret (lsm.) 17,45 Hírek 17,50 A Magyar Hirdető műsora 18,00 Hétmérföldes kamera 18,15 Telesport 18,40 Aktuális Ipari riportműsor 19,10 A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe 19,30 TV-Hlradó 19,50 Esti mese 20,00 Halló fiúk, halló lányok! 21,00 Hat ország hat filmje 22.30 TV-Hlradó Péntek: 8,05 Iskola-tv — szémtan-mértan (ált. Isk. 8. oszt.) 9,00 Élővilág (ált. isk. 5. oszt.) 9,30 Hat ország hat filmje 11,00 Telesport (lsm.) 11,15 A béke egy napja — Viharban 13,35—14,30 Iskola-tv lsm. 15,00 Röplabda VB 18,30 Pedagógusok fóruma Szombat: 17,40 Hírek 17,45 A béke egy napja — Ketten 18,10 Az ember felfedezése Vili. 18,40 Aktuális riportműsor 19,20 Esti mese 19,30 TV-Hlradó 19,50 Sopotl Dalfesztivál — 1968 21,20 Plautus—Devecseri—Ránki: Szamárvásár 23,00 TV-Hlradó Vasárnap: 9,05 Iskola-tv — fizika (középiskola II. oszt.) 9,30 Angol nyelv (középlsk. Ill—IV. oszt.) 9,45 Pásztorélet — lengyel klsfllm 10,00 Szárnyas emberek — helyszíni adás egy repülőtérről 11,00 Gyermekkórusok 15,33 Illusztrációk az Irodalmi Lexikonhoz 15,55 Bp. Honvéd—Pécsi Dózsa bajnoki labdarúgómérkőzés. A szünetben a Magyar Hirdető műsora 17,50 Szüret az aranyhomokon 18,40 A magyar strucc — magyar klsfllm 19,00 Delta — Tudományos híradó 19,20 Esti mese 19,30 TV-Hlradó 19,50 Nótaszó 20,10 Hat ország hat filmje 20,56 Röplabda VK — Közben Sporthírek — TV-Hlradó 23,00 jó éjszakát, felnőtteki Gusztáv drága magyar rajzfilm A TV a müsorváltoztatás jogát fenntartja! &4/ A KORMÁNYNÁL Autóiskola — motorkerékpározóknak! (2) Éva: A motorkerékpár karbantartása alatt természetesen nem azt értjük, hogy gépünket naponta szétszedjük és javítjuk. A mai modern gépek nagyon megbízhatóak és szükségtélen a gyakori javítgatás. Ili: Erről jut eszembe. A motorkerékpár-tulajdonosok zöme tudja, hogy a motorokat már a gyárban „bejuttatják“ és ezért gépüket azonnal túlságosan megterhelik. Éva: Ez természetesen helytelen eljárás. A gyárakban törődnek azzal, hogy az alkatrészek felülete minél simább legyen, hiszen állandó súrlódásnak vannak kitéve, ennek ellenére megtörténik, hogy azokon csupán mikroszkóppal észlelhető egyenetlenségek vannak. Ha az új géppel azonnal nagy sebességgel száguldozunk, a hevülés következtében az új alkatrészek „besülnek“. Ili: Tehát a teendő: az új géppel csak mérsékelt sebességgel hajtsunk, s miután az alkatrészek kihűltek, azokat ismételten egymáshoz kell igazítanunk. Éva: Nagyon helyes! Aki ugyanis új gépét nem kíméli és a maximális sebességet erőlteti, elősegíti az alkatrészek gyors kopását, s ezzel megrövidítjük a motorkerékpár élettartamát. Ili: Nagyon fontos a motorkerékpár megfelelő kenése. Ez a kétütemű motoroknál automatikusan történik, hiszen az üzemanyag benzin és M 5 MIX olaj keveréke. A sebességváltót télen-nyáron egyaránt PP 7 olajjal töltjük és ezt 5000— 8000 kilométer után cseréljük. Éva: Ehhez még tegyük hozzá: a sebességváltóban az olajat akkor cseréljük, amikor a motor meleg, mert akkor az olaj hígabb, jobban kifolyik és magával viszi az esetleges szenynyet is. Ili: A sebességváltóban az olajat különbözőképpen cserélhetjük ki. Kb. 500 kcm mennyiségű tisztító olajat öntünk a nyíláson keresztül és 2—5 percig futtatjuk a motort kis fordulatszámmal, közben fokozatosan váltjuk az egyes sebességet. Éva: A sebességváltót sohase tisztítsuk petróleummal, naftával vagy benzinnel, mert ami ezek-Ili: bői a sebességváltón visszamaradna elértéktelenítené a friss olajat. Az olaj megfelelő mennyiségét a sebességváltón elhelyezett ellenőrzőcsavarral lehet megállapítani. A csavart időnként kicsavarhatjuk és meggyőződhetünk arról, vajon elegendő olaj van-e a sebességváltóban. Éva: A motorkerékpár kenése rendkívül fontos művelet. Amenynyiben ezt megfelelően és az előírt időközökben végezzük, akkor biztosítjuk a motor megbízhatóságát és tartósságát. Nem szabad még egy fontos dologról megfeledkeznünk. A kétütemű motorok hengerében a benzinnel együtt az olaj is elég. Az olaj elégése után a dugattyún, a henger falán és a kipufogóban szén rakódik le. Mivel ez a lerakodás csökkenti a motor teljesítőképességét és közben rendkívüli felmelegedést okoz, ezért a motort időről időre dekarbonizálni kell, amit a következőképpen végzünk. Leszereljük a henger fejet, a dugattyút kivesszük, a lerakodott szénréteget lekaparjuk. Ugyanezt csináljuk a dugattyúgyűrűkkel is, melyeket elővigyázatosan kiszerelünk. Vigyázzunk, nehogy eltörjük, majd a dekarbonizálás után a gyűrűket a megfelelő sorrendben újból felszereljük. Éva: Miután az alkatrészekről lekapartuk a szénréteget, benzinnel vagy petróleummal lemossuk azokat. A régi tömítést csak akkor használhatjuk újból, ha azok nem sérültek meg. Ellenkező esetbe^ a régieket újakkal kell felcserélni. Azokat a nyílásokat, melyek a hajtókar és a blokk között vannak, ronggyal tömjük el, nehogy piszok jusson a forgatytyús tengely szekrénybe. Egyúttal megtisztítjuk a kipufogószerkezetet is.-hykc Vízszintes: 1. Közkeletű metafrázls GUI Babára. 11. „Néró a . . . császár“. 12. Kis lak áll a nagy . . . mentében. 14. Jurij Alexejevics Gagarin (folytatva a függ. 18. szám alatt). 17. Nő (pl. a növény) — népiesen. 19. Közlekedési terület. 20. Szén végek! (Az egyik kockába kettős betű). 21. Fejrész. 23. О. E. 25. Tréfa (egy betű kiesett). 28. ... Van Dong (vietnami forradalmár). 29. Jelen nap. 30. N. L. 31. Kapitány eleje. 32. II. Václav pénze (Praüské ... — 1300-ban kezdték verni). 34. Belső szerv. 35. Régi fegyvere. 37. Létezik. 38. Ismert vicclap (egyik fele). 40. „Az örök város“. 42. A növények alsó része. 44. Orosz helyeslés. 45. „Fásul“ belül. 48. Kínai név. 49. „ ... leszek, ha ... vagy virága.“ 51. A függ. 28. befejező része. 54. Párizs, ahogy a világon Ismerik. Függőleges: 1. Argón. 2. „Rév“ végei. 3. Norvég pénznem. 4. Zéró mássalhangzói. 5. Sea. 6. Nehéz borfajta (hosszú ék.). 7. Kevert „dal“. 8. Fekete festéket. 9. Y. N. 0. 10. Én, szlovákul. 13. Metafrázls XIV. Lajosra (az utolsó kockába kettős betű). 15. Ez, oroszul. 18. Az USA ma már nemigen ismert jelképes elnevezése. 18. A vízszintes 14. folytatása. 20. A világot jelentő deszkák. (Az első kockába kettős betű.) 22. C. A. 24. Magasba visz. 25. Római ötös. 27. Maxim Gorkij. 28. „Élő emberek“ Gogol legnagyobb művében (Csicslkov szélhámosságai). 33. Rétes eleje. 34. ED. 36. Névelővel: karmantyú. 39. Nem régi. 41. Névelő. 43. Vissza: a tyúk „esze“. 47. VILÁG — belül. 48. Új, Idegen szóval. 50. Aé. 51. Kettős betű. 52. Kr. 53. Kiss Sári. (bor) Beküldendők a megjelenéstől számított 8 napon belül a rejtvényszámmal együtt a vízszintes 1, 14, 32, 40, 51, 54, és a függőleges 13, 18, 18, 20, 28. számú sorok. Üt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Lapunk előző számában közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Iskola, ldloma, ltöka, Irka, lrónia, ír, Index, Idill, Ingere, Intelligens, írisz, intonáció, Irreális, Illúziók, irlgyll, idea. íí И О cd * >> СО со и 4 CO чо ü |Я ь г* BmS о 3 •л со •> И =2 «Г X и CQ а я я g я 'А 1 2 ° Ъ -О w СО я со£3 ÄSän > Ьй и в- я « S Ю £ •£ tí * * д ^ О 'ф с