Nő, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-08-05 / 31. szám
TV MŰSOR BRATISLAVA — BUDAPEST 1966 AUGUSZTUS 8-TÓL 14-1G BRATISLAVA Hétfő: 17,40 Helyszíni közvetítés az új Bratlslaváról 18,20 Mikroszkóp alatt a sport 18,50 Idöjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-HIradő 19,20 Kezdeményezések 19,30 Dokumentumfilm 20,10 Miőlnec: Frndollna — TV- játék 21,30 TV-HIradó 21,50 Kamarazene 22,20 Hírek Kedd: 17,45 Kíváncsi kamera 18,30 Motorosok egy percrel 18,50 Sazka—Sportka 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,20 Külföldi lapszemle 19,30 Ebert W. Gengszterek a városunkban — Komédia 20,55 Dokumentumfilm 21,30 TV-HIradó Szerda: 17,50 Expedíció a Nílusnál — Csehszlovák kutatók 18,30 Kassal adás 18,55 Műsorismertetés 19,20 Kritika 19,50 H. Mann Ártatlan — TV-játék 20,30 A divatról — film 21,00 Gitáron játszik: Behrendt Siegfried 21,20 Filmekről 21,35 TV-HIradó 21,55 Tudomány és technika Csütörtök: 17,10 Legkisebbek műsora 17,40 Zelenka M: Ausztrállal mese 18,30 Filmekről 18,45 Reklámműsor 19,00 TV-Híradó 19,20 Vendégünk: Stefan Kobida 19,30 Lovak és motorok — — TV-film 20,00 Chehszlovák TV-zenés film 21,00 Afrika V. rész 21,30 TVHíradó 21,55 A föld énekel — népi szokások 22,20 Hírek Péntek: 17,50 Amatőrök filmjei 18,20 Vili. ejtőernyős VB Lipcsében — riportfilm 18,40 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,20 Mezőgazdasági adás 19,30 Monológ 20,00 Ütőn a kamerával — riport a Kóreal Népi Demokratikus Köztársaságról 20,15 Karinthy F.: Visszakérem a tandíjamat — komédia 20,50 Tánczenei magazin 21,40 TV-Híradó 22,00 Well: Ott a völgyben — Amerikai musicale Szombat: 16,25 Fílmösszeállítás gyermekeknek 16,55 Jednota Zillna—Dukla Praha — labdarúgómérkőzés 18,45 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,30 Nemzetközi eseményekről 19,45 Cook kapitány kalandjai V. rész 20,30 Visszaemlékezés a korcsolya VB-re 21,26 Futball — Csehszlovák film 22,45 Zenés műsor 23,10 TV-Híradó Vasárnap: 10,00 Vasárnapi mese 10,10 Lengyel film gyermekeknek 11,00 Hazai és külföldi fllmújdonságok 16,30 CSSR—Franciaország — Atlétika 18,55 Műsorismertetés 19,00 TV-Híradó 19,20 Sporthírek 19,45 Vasárnapi vers 19,50 Strauss: Egy éj Velencében — TV-operett 21,25 Kultúrszemle 21,55 TVHíradó BUDAPEST: Kedd: 18,05 Hírek 18,10 Rébusz — Vasárnapi rejtvényműsor ismétlése 18,30 A képzőművészet története VI. 19,05 A Magyar Hirdető műsora 19,20 Mai vendégünk . . . 19,50 Esti mese 20,00 TV-Híradó 20,20 Ibsen: John Gábriel Borkman — Színmű 3 részben. A szünetben: A hét könyvei kb. 22,30 TVHlradó Szerda: 18,00 Hírek 18,05 A béke egy napja — bolgár kisfilm 18,30 Zemeni kolostor — fílmösszeállítás 18,45 Aktuális Ipari riportműsor 19,15 Mit tudunk az átöröklésről? 19,45 Hazai tükör — Aktuális jegyzet 19,50 Esti mese 20,00 TV-Híradó 20,20 Királyok királya — csehszlovák filmvígjáték 22,20 TV-Híradó Csütörtök: 9,30 Királyok királya — csehszlovák fllmvígjáték 18,03 Hétmérföldes kamera, 18,20 Hírek 18,25 Csontváry nyomában — klsfllm 18,40 Telesport 19,05 Látogatás a kőkorszakban III. 19,30 Parabola 19,50 Esti mese 20,00 TV-Híradó 20,20 Halló fiúkl Halló lányoki — Műsor 14—18 éveseknek 21,20 Tengeren innen — tengeren túl — fílmösszeállítás 22,30 TV-Híradó Péntek: 9,30 A család rémei — francia film 11,05 Telesport Szombat: 17,35 Hírek 17,40 Utazás jegy nélkül — Ahol 8 hónapig tart a tél 18,05 Aktuális riportműsor 18,45 Mon te Christo grófja — angol filmsorozat VI. rész 19,35 Esti mese 19,45 Nyári esték műsorából. A szünetben TV-Hír adó, majd TV-Híradó 2. kiadás Vasárnap: 9,08 A Tenkes kapitánya — A hadlterv 9,35 Foxi Maxi kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat 10,00 Ottörőolimpla — Helyszíni adás 14,08 Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat 14,45 A Magyar Hirdető műsora 15,00 Nagyvázsonyi lovasfátékok — 1966 Történelmi ünnepi játék 16,00-tól 21,20-ig Országos Sportnapok megnyitó ünnepsége — Közvetítés a Népstadionból. Közben: 19,00 Esti mese 19,10 TV-HIradó 20,20 Sporthírek 21,20 Hegedűs Géza: Voltaire, avagy nehéz üzlet az értelem 21,50 Le a háborúvall Bertolt Brecht songjai 22,20 TV-HIradó — 2. kiadás 22,40 Jő éjszakát, felnőttek! — Gusztáv fellázad — magyar rajzfilm A TV a műsorváltoztatás jogát fenntartja! A KORMÁNYNÁL AUTÓISKOLA - A GÉPKOCSIK „SZÉPSÉGÁPOLÁSÁRÓL“ (1) Éva: Nemrég találkoztam egy ismerősömmel, akinek autója olyan remek állapotban volt, hogy nem akartam hinni szememnek, amikor megmutatta a kocsi „keresztlevelét“. Ili: Bizonyára rájöttél a „titok nyitjára“, amikor elárulta milyen rendszeresen „ápolja“ kocsiját, mennyire törődik már nem éppen fiatal „szerelmével ‘. Éva: Igen, ismerősöm megmagyarázta: minden egyes autót erősen igénybe vesznek az utak, az időjárási viszonyok és nem utolsósorban a garázsolás. Ili: E külső hatások látható nyomot hagynak az autón, fokozatosan hatnak állapotára, és ezért szükséges, hogy rendszeresen gondoskodjunk a kocsi karbantartásáról, amivel nemcsak külsejét védjük meg, hanem utazásunk biztonságosabb, a kocsi élettartama pedig hosszabb lesz. Éva: Noha az autómosást meglehetősen egyszerű műveletnek tartják, mégis eléggé bonyolult feladat, melynek során fel kell újítani a karosszéria konzerválását. Ez esetben először eltávolítjuk a lakkra rakodott szennyréteget és az egész karosszériát zsírtalanítjuk. Ili: E célra AUTÓSAPONT használunk, mely nem tartalmaz szappant, sem más maró anyagot. 5 liter vízben feloldunk 10 dkg autósapont, és ezzel megmossuk az előzőleg vízzel jól lefecskendezett autót. Az autósapon sűrű habot képez, s ez feloldja a zsiradékot, a lerakodott kormot és piszkot. Utána tiszta vízzel újból lemossuk a kocsit, hogy teljesen megtisztítsuk az autósapontól. Éva: Miután a karosszériát szarvasbőrrel szárazra töröljük, látunk a lakk konzerválásához. Ili: A konzerválás előtt figyelembe kell venni, vajon télennyáron használjuk-e a kocsit és van-e megfelelő garázsunk. Amennyiben egész éven át használjuk a kocsinkat és nincs garázsunk, olyan konzerváló szert kell alkalmaznunk, mely ellenáll az időjárás viszontagságainak, mivel nem konzerválhatjuk kocsinkat kéthetenként. Éva: Ez esetben viaszos készítményeket használunk, melyek „élettartama" 2—3 hónap. A legalkalmasabbak az AUTOBALSAM és az AUTOMAX, de a zsírból készített CLEANER POLISH is nagyon megfelelő. Ili: Ezenkívül még más egyebet is figyelembe kell vennünk Mind a bel-, mind a külföldön gyártott kocsik haroszszériáját szintetikusan égetett lakkréteg fedi. A régebbi gyártmányokat viszont nitrolakh réteggel vonták be. Ezeket AUTOCLEANER-el kell tisztítanunk. Tudod-e miért? Éva: Azért, mert az AUTOCLEANER finom fényesítő port tartalmaz és az új — szintétikus lakkréteggel bevont — kocsik lakkrétege keményebb és fényesebb, mint a nitrolakkal befecskendezettekké. Ha az új kocsik konzerválásánál ismételten AUTOCLEANER-t használunk, többszöri csiszolás után nem lehet kifényesíteni. Ili: Ezek szerint az AUTOCLEANER nagyon alkalmas a zsíros réteggel beszennyezett lakk fényesítésére. A nitrolakkal bevont kocsikat évente 2-3- szor tisztíthatjuk, a szintétikus lakkréteggel bevont kocsiknál azonban csupán évente egyszer lehet a karosszériát tisztítani. Éva: Ebből világosan láthatjuk, hogy az autókozmetikai készítmények kiválasztásánál nagyon körültekintően kell eljárnunk, mert itt is van szakosítás. Ili: Ha azt akarod, hogy a kocsid ablakai tiszták legyenek — anélkül, hogy vizet kellene használnod —, vegyél RONAL-t. Kitűnő oldószert tartalmaz, mely minden piszkot azonnal felold. A nikkelezett, krómozott, cínezett részek tisztítására a NEOXYD a legalkalmasabb. Éva: A szilikon olaj is tartalmaz konzerválásra alkalmas anyagot, mely védi a karosszériát, de használat után foltot hagy az ablakokon. Ezt vízzel nem tudod eltávolítani. Mi tehát a teendő? Ili: A legjobb a VENEDIN, mely az üvegen és a karosszérián maradt szilikon foltokat is tökéletesen eltávolítja, így ezután nyugodtan láthatunk a lakkréteg felfrissítéséhez. — hyk — Hirosima és Pascal. „A múlt és a jelen csupán eszközünk; célunk csakis a jövendő. így tehát sohasem élünk, hanem csak . . .“ (folytatását lásd a vízszintes 1. sz. sorban). Pascal és az Ember 196в-Ьап. „ ... enyhíti a sérelmeket és a viszályokat, mert megváltozunk, és valősággal más emberré válunk.“ (Az idézet első három szava a vízszintes 54. sz. sorban.) Vízszintes: 11. Férfinév. 12. Női név. 13. Római 1. 14. Női név. 16. Méter rövidítése. 17. N. c. 19. Zola kezdete. 20. Nem én. 21. Hév keverve. 23. 2000 római számokkal. 25. A harapós kutya ... — 26. Két nulla és két urán. 29. Szibériai folyam. 30. Tagadás. 31. K. L. 32. Az Állami Irányítási és Szervezési Bizottság hazai elnöke. 34. 1960-ban kelekezett afrikai köztársaság (az első kockában kettős betű). 35. А. I. I. 37. Tetejére. 38. Tehénke a legkisebbek nyelvén (névelővel). 40. Angol pénznem. 42. Moszkvai helyeslés. 44. S. T. 45. Betűt vetett. 46. Sír [népiesen). 49. 365 nap. 51. Cseh asztronőmus és geofizikus (65. évvel ezelőtt született 1901. augusztus 4-én). Függőleges: 1. Rádiusz rövidítése. 2. Latin kötőszó. 3. Ki . . . tud?l 4. Kutya (ékezettel!). 5. Hajó, csehül. 6. Világmindenség és egy névelő. 7. Kll. 8. A gyümölcsnek be kell ... I 9. Női becenév. 10. A névtelen aláírása. 13. Segítségül hívás — régebbi költői müvekben. 15. Kőhalmaz. 16. Az amerikai néger „Félelem elleni menet“ kezdeményezője 1966 nyarán. 16. Л Béke-Világtanács titkára. 20. Ilyen köztársaság Is volt. 22. Éva és Ulrik. 24. . . . Lisa. 27. Széles ... a legjobb. 28. Valakit nagyon szeret. 33. Francia arany. 34. Ml, szlovákul (az első kockába kiejtett „é“ betű). 36. Valamit el . . . 39. Nem ki. 41. T. 43. Névelővel: szeszes Ital. 47. Ilona — beceneve. 48. Kígyó a „Dzsungel Könyvéből“. 50. Vissza: papírlap. 51. Tág. 52. Hal peremei. 53. Rs. В. P. Beküldendők a megjelenéstől számított ,6 napon belül a rejtvényszámmal együtt a vízszintes 1, 54, 34, 51 és a függőleges 13, 16, 16. számú sorok megfejtései. Öt hibátlan meg fejtésért könyvjutalmat küldünk. Lapunk előző számában megjelent keresztrejvény helyes megfejtése: Szent Johanna, A démon, Kostka, Les Préludes, Papillons, Borovsky, Vivaldi, Rajter, Funke. Könyvjutalomban részesültek: Prohászka Józsefné, Komárom, Méry Mlhályné, Dunaszerdaheiy, Fazekas Ernőné, Kassa, Banyár László, Érsekújvár, Tárnok Mihály, Búcs, Pálinkás Liborné, Galánta, Székely Brigitta, Komárom, Berta Sándor, Kassa, Petrlk Júlia, Kürt.
