Dolgozó Nő, 1965 (14. évfolyam, 1-26. szám)
1965-03-05 / 5. szám
gozott együtt Dubnában abban a csoportban, amely az „antíszigma —mínusz—hiperon“-t felfedezte. Hazatérése után átadta tapasztalatait a fiatalabbaknak. Ilyen a tudomány „láncreakciója“. Irina férjnél van. Három éve házasok, de gyermekkoruk óta Ismerik egymást. Most férjével — aki a moszkvai szív- és érsebészeti intézetben dolgozik disszertációján — hetenként csupán kétszer, szombaton és vasárnap találkozik. Férje neve — Ion — a fizikus számára nagy értéket jelent. Irina nem igen kedveli a XX. század művészetét. A klasszikus zenét többre becsüli minden későbbi mesterkélt kompozíciónál. Kedvenc írója? Shakespeare Nguyen Thi Hong A 20 esztendős Nguyen Thi Hong tavaly három hetet töltött vasúti kocsiban, hogy szülővárosából, Hanoiból a férjéhez utazzék. Férje, Van Hien kutató, vidám, tréfás ember. 18 éves volt, amikor az egyetemet elvégezte. Régóta dolgozik Dubnában és több munkát tett már közzé a neutronokról. Szabad idejében szeret gitározni, énekelni és teniszezni. Nguyen Thi Hong még nem védte meg a szakdolgozatát és egyelőre laboránsként dolgozik, de hamarosan ő is valódi tudománnyal foglalkozik majd. Férje segít neki az elmélet elsajátításában. A fiatal pár még jő néhány télen fog bundát viselni. A Vietnami Demokratikus Köztársaságban ugyanis nincs atomreaktor és még kevésbé szinkrofazotron. Az Egyesített Magfizikai Kutató Intézetben bevezetett rendszer hozzásegít a megoldáshoz: a gyorsítóban nyert felvételek sorozatát Hanoiba viszik és ott tanulmányozzák. A rádióaktív izotópokat azonban nem lehet odaszállítani: azok felbomlanának a repülőtérre vezető úton. Vajon mivel tölti Thi Hong a szabad idejét? Virágokat gondoz, szép csokrokat szed, csónakázik az esti szürkületbe burkolódzó tavon, forradalmi dalokat énekel. Tudják-e, milyen az igazi vietnami melódia? Nekünk feltettek egy ilyen lemezt a lemezjátszóra, és a szobában halk torokhangon felhangzott a dallam. Kiderült, hogy ez költemény. Vietnam-Xguyen Thi Hung nak sok barátja van Dubnában, de néha jobban szereti a csendes magányt, az álmodozást, elmélyülést .. . ban nem szavalják, hanem bármilyen alkalmas dallamra énekelik a költeményeket. Hát a fiatalasszony kedveli-e a klasszikus költészetet? Nem, Thi Hongnak a Lengyelországban járt s néhány költeményében a lengyel föld szépségét megéneklő To Hűn költő versei tetszenek. Tavaszi olvadáskor, amikor a nyírfák kérgét melegíti a napsugár, Lengyelország olyan, mint a díszt öltött menyasszony... Thi Hong is szeret; az egzotikumot. Négy nő, négy tudományos kutató. A szocialista tábor különböző országainak képviselői. Négyen az Egyesített Magfizikai Kutató Intézetben dolgozó kétszáz asszony közül, akik éppoly jól dolgoznak a közös ügyért, mint a férfiak. Ezek az asszonyok, a mikrovilág felderítőnői, az anyag legrejtettebb titkaiba is behatolnak. MELD TOTYEV Két jelentős évfordulót ünnepiünk; az egyik követi a másikát, de a kettő szorosan összefügg. Ha a nőkről beszélünk el kell gondolkoznunk azon: milyen változások történtek életünkben, milyen volt a helyzetünk tegnap, és milyen ma? Hazánk felszabadulása 20. évfordulójának évében az ötvenötödik nemzetközi nőnapot ünnepeljük. Nem véletlen, hogy ma e két jubileumot együtt emlegetjük, mert hiszen éppen ez alatt az elmúlt húsz esztendő alatt valósult meg mindaz, amiért h HELENA LEFLEROVÄ a Csehszlovák Nőbizottság elnöknője: Üdvözlő szavak helyen az előző nemzedék harcolt, ami után vágyakozott. Megvalósultak azok az eszmék, amelyek akkor, ötvenöt évvel ezelőtt Kodanban, március nyolcadikén kibontakoztak. És a korábbi álmok nagy része nálunk már beteljesedett. A forradalmi vívmányok közül a legnagyobbak közé tartozik: az önálló, független, egyenjogú nő, aki a szocializmusban minden gátlás nélkül fejlesztheti, érvényesítheti képességeit. Ezért találkozunk ma nemzetgazdaságunk minden szakaszán nőkkel. I uszadik születésnapotokat ünneplitek, kedves lányok. Egyidősek vagytok szocialista köztársaságunkkal. És mi, akik átéltük a tegnapot — akik soha nem tudjuk elfelejteni a kapitalista elnyomás és a náci terror kegyetlenségeit, — számítunk rátok, fiatalokra, veletek együtt építjük fel boldog jövőnket, holnapunkat. Sokat — szinte véget nem érően — beszélhetnénk azokról a javakról, melyeket az elmúlt húsz esztendő hozott a nőknek. De hagyjuk a múltat — forduljunk inkább a jövő felé. A nők nemzetközi kongresszusai azt bizonyították, hogy minden tárgyalás előterében az emberi jogok, a munkához való jog megvitatása áll. És ez nem véletlen. Hiszen a nők gazdasági önállóságának, függetlenségének magva egyenjogúságukban rejlik. Ezen a téren köztársaságunk az .elsők között van a világon. A nők foglalkoztatása terén nagyobb arányszámot csak a Szovjetunió és a NDK mutat ki, ahol a háború alatt igen sok férfi pusztult el. Hazánkban 1964 elején 2 800 000 nő volt alkalmazásban — vagyis valamennyi dolgozó 44 százaléka volt nő. A nők foglalkoztatását azonban nem szám szerint, hanem az emberi munka minőségének igényessége és a holnap követelményei szempontjából kell elbírálnunk. És itt egy jelentős, hogy úgy mondjam kulcsproblémába ütközünk: ez a szakképzettség kérdése. A fiatal lányoknak ez mar nem jelenthet problémát. Államunk minden fiatalnak lehetőséget ad a továbbtanulásra— még a főiskolai képesítés elnyerésére is. Éppen ezért határozottan tiltakoznunk kell az ellen, hogy a fiatal lányok, az alapfokú kilencéves iskola elvégzése után azonnal állásba lépjenek. Ma úgy gondolják, hogy munkájukhoz nincs szükségük megfelelő képesítésre, néhány esztendő múlva azonban nehéz körülmények között — mint családanyák — igyekeznek behozni azt, amit a múltban elmulasztottak. A képesítés, az általános műveltség ma már szorosan hozzátartozik a modern nő fogalmához, legyen az ipari, mezőgazdasági, kulturális, egészségügyi dolgozó vagy háztartást vezető édésanya — gyermekeinknek, az új nemzedéknek nevelője. Sok édesanya nem léphet munkaviszonyba, mert nem tudja bölcsődében elhelyezni kis gyermekét. A bölcsődék száma még mindig kevés (bár 1961 — 1963-ban a kicsik számára 14 000-rel több helyet biztosítottunk! és sok üzem nem szívesen foglalkoztat családos anyákat. Ezért ideiglenesen vagy gyakran véglegesen otthon maradnak. Társadalmunk azonban Így is nagy fontosságot tanúsít a gyermeknevelés terén kifejtett munkájuknak. Március nyolcadikán, amely egyúttal az anyák napja is, nem feledkezhetünk meg azokról a nőkről sem, akik annak ellenére, hogy nem kapcsolódhattak be a termelő munkába, nem szakadtak el a külvilágtól, művelődnek, lépést tartanak az újjal és haladó szellemben nevelik gyermekeiket. Nem mondhatjuk, hogy az elmúlt húsz év alatt minden nehézséget áthidaltunk, hogy ma már aszszonyaink problémamentesen élhetnek. A megoldásra váró kérdések azonban egészen piás eredetűek, mint azok, melyekkel a nők a kapitalista uralom alatt küzdöttek a munkások soraiban. Itt szeretnék a CSKP KB utolsó összejövetelén elhangzott beszámolómra hivatkozni, amely gazdasági életünk irányításának új alapelveivel foglalkozott. Már az a tény, hogy ilyen jelentős fórum foglalkozik a nők problémáival, bizonyítéka annak, hogy ezt a kérdést az egész társadalom a magáénak tekinti. Rajtunk múlik azonban, hogy a jelszót: „Termelékenység, minőség, gazdaságosság" — átvigyük a mindennapi életbe, hogy mindannyian felelősségteljesen lássunk hozzá elhatározásunk megvalósításához. Ebben az évben még egy jelentős évfordulót ünnepelünk — igaz, hogy csak decemberben — de már most meg kell említenünk, mert szorosan összetartozik március nyolcadikával — a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség 20. évfordulóját. Ez a nagy szervezet, amely az öt világrész több mint kétszáz millió asszonyát egyesíti, húsz éves fennállását ünnepli. Tömöríti azokat a nőket, akiket a békevágy, a boldog jövőbe vetett reménység, az emberszeretet fűz egyre szorosabbra, hoz egyre közelebb egymáshoz. A csehszlovák nők is aktív tagjai a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetsegnek. Munkánk, sikereink nagy mértékben elősegítik e szervezet törekvését: hogy megvédjük a békét, melyet oly nehezen harcoltunk ki húsz évvel ezelőtt, hogy Földünkön minden férfi, minden nő és minden gyermek, emberhez méltóan, boldogan élhessen. 7965 március 8
