Dolgozó Nő, 1965 (14. évfolyam, 1-26. szám)
1965-07-09 / 14. szám
А POHÁNKÁN /IAS / Tizenhat évvel ezelőtt a trencíni középiskolások levelezés útján barátságot kötöttek a tábori középiskola diákjaival és ígéretet tettek, hogy kölcsönösen meglátogatják egymást. Először a táboriak jöttek el Trencínbe és magukkal hoztak egy másfel-órás kedves esztrádműsort is. Most azonban a trencínieken volt a sor: visszaadni a látogatási, no meg a műsort is. Vajon mit vigyenek magukkal a tarsolyukban? Mivel lepjék meg a táboriakat? Hosszas tanakodás után úgy döntöttek, eredeti hazai ajándékot visznek. A Trencín körüli falvak népének ősi táncaiból tanultak be néhányat, hogy a tábori diákok a szlovák népművészet gyöngyszemeit is megismerjék. — Ez az 1949/1950-es iskolaévben történt — emlékezik vissza Eleonóra Kubalová testnevelés szakos tanárnő, a TRENCAN-táncegyüttes művészeti vezetője. — Ennél a baráti fellépésnél érett meg az együttes létesítésének gondolata. A siker után a diakok lelkesedése nem ismert határt,'így hát nem volt nehéz megvalósitani régi, titkos vágyamat, az iskolai táncegyüttest. Az együttes 65 tagja közül 42 a táncos, 23 a zenész. A TRENCAN-táncegyüttes tizenhat éves fennállása alatt sikerekben gazdag utat tett meg. Első jelentősebb szereplése 1950-ben Brnóban az Országon Ifjúsági Alkotóversenyen volt, ahol első díjat detiai leányok, legények nyertek, és a következő években is mindig jó helyezési értek el ezeken a versenyeken. Részvételükkel gazdagították mind a három Országos Spartakiád kulturális műsorát, valamint évről évre a stráznicei ünnepségeket is. Első külföldi útjuk 1953-ban a IV. Világifjúsági Találkozóra — Bukarestbe vezetett. 1957-ben a Vl. Világifjúsági Találkozón, Moszkvában a népi táncosok versenyében eléri eredményükért a Fesztivál díjával tüntették ki a TRENCAN együttest. 1958-ban Magyarországra látogattak el, Gyulára, ahol részi vettek a népi táncosok nemzetközj fesztiválján. Egy esztendő múlva kéthetes NDK-i korúi következett, 1962-ben pedig a Csehszlovák- Belga Barátság elnökségének meghívására tíz napoi Belgiumban töltöttek. — Műsorunkban főleg népi táncok szerepelnek, de vannak stilizált táncaink is — tájékoztat Kubalová tanárnő. A népi táncok zömét a nyugatszlovákiai falvakban gyűjtöttük, de közép- és keletszlovákiai táncok is szerepelnek műsorunkon. Ezenkívül egy-egy táncképpel tarkítjuk előadásainkat. A stilizál; táncok közül a legnagyobb sikert a „Diákok és építők" című kompozíció aratta. Ezt a táncol közösen mutatták be a mi iskolánk és az építészeti tanonciskola növendékei. Az együttes 1963-ban a „Kiváló munkáért" állami kitüntetésben részesült és idén a Nyugat-Szlovákiai KNB elismerő oklevéllel tüntette ki az együttest és külön művészeti vezetőjét Eleonóra Kubalovát is. — Erkölcsi sikerekben és elismerésben nincs hiba — mondja Kubalová tanárnő — de jólesne egy kis anyagi támogatás is. Egyedül az együttes fennállásának 15. évfordulóján utalt ki a JNB 15 000 Kcs jutalmat. További terveik felől érdeklődünk s megtudjuk, hogy kora ősszel Angliába készülnek. A Nyugat- Szlovákiai KNB baráti kapcsolatot kötött az angliai wales-i tartománnyal és ebből a kapcsolatból jönne létre a szépnek ígérkező kéthetes angliai fellépéssel egybekötött körutazás, amelyhez mi már mosí sok sikert kívánunk. J. M. Páros a Myjaval 1 csárdásból Ringató ► Jelenet a — Detvai szénagyűjtés — című táncból Perdülj, fordulj... A címlapon: A legendás hírű Jánoslkról szóló regét nlevenltl meg a — Tánc a Fóliánkén — című kompozíció Fr. SpáCll felvételei
