Dolgozó Nő, 1965 (14. évfolyam, 1-26. szám)
1965-04-02 / 7. szám
Musical regényes históriája Második aranyláz Nyugaton a siker egyetlen fokmérője a bevétel! Az amerikai sajtó a „My fair lady“ körüli hisztériát második aranyláznak nevezte. Három évig játszották egyfolytában a Mark Hellinger színházban. Az állóhelyekért ötvenezren álltak sorba, a nyolcdolláros jegyek feketepiaci ára nyolcvanöt dollár volt, de adtak érte ötszáz dollárt isi Konjunktúra köszöntött be a jegyüzérek között, és a jegyszedők számát hússzal fel kellett emelni. Oj terminológia született a New York-iak között. „Dregs“-nek, „söpredékének nevezték azokat, akik még nem látták az új musical-t, és „elite“nek, „kiválasztott“-nak azokat, akiknek már többször is volt alkalmuk jegyet szerezni. A „My fair lady“ címét, kicsit elferdítve, az éjszakai mulatók, a nagy hanglemezgyárak, fogpaszta-cégek, makaróni-üzemek reklámnak használták fel. Egy nyári színház — mindezek betetőzésére — úgy hirdette Shaw egyik darabját, hogy az író nevének helyére ezt nyomtatta: a „My fair lady“ szerzője A sajtófőnök naplójából Richard Maney, a „My fair lady“ sajtófőnöke, érdekes naplót írhatna nem mindennapi élményeiből. Levelet kapott egy nyugdíjas könyvtárosnőtől: „Tisztelt uram! Én az ön anyja lehetnék. Tekintse magát a fiamnak és küldjön részemre egy jegyet!“ Egy Szaud-Arábiába kivándorolt amerikai asszony arra kérte a sajtófőnököt: amikor hazalátogat, tegye lehetővé számára, hogy megnézhesse a darabot. A két jegyet megkapta, s ezt hálálkodó levélben meg is köszönte. A sajtó jő sztorinak vélte az esetet s a New York Times közölte a levelet. Másnap el kellett barrikádozni a pénztárakat, mert a feldühödött tömeg ezt kiabálta: — Mit csináljunk, hogy kapjunk jegyet? Vándoroljunk ki Szaud-Arábiába? Másik alkalommal az egyik pénztárosnő mellett megszólalt a telefon. — Itt jimmy Durante beszéli Kérek két jegyet csütörtökre ... A pénztárosnő nem ismerte fel rögtön a népszerű énekeskomikus hangját, s beugratásnak vette a dolgot, így felelt: —■ Ha maga tényleg Jimmy Durante, énekeljen valamit Pascal Gábor ötlete a filmesek zsebében is tömör arannyá változott, s új sikert hozott Hepbnrn-nek és Harrlson-nak Eliza szerepére nem volt elég nagy „név“ julie Andrews. A moziba Igazi sztár kellett: Audrey Hepburn! Három strófa után megvolt a kért két jegy! London sem kevésbé hisztérikus A londoni bemutató előtt hét hónappal megkezdődtek a jegyelővételek. Több mint egymillió „My fair lady“ lemezt csempésztek be az angol fővárosba, s a jegyüzérek Itt még találékonyabbak voltak: hamisították is a bilétákat! A londoni Drury Lane Theatre kétszer akkora, mint a Mark Hellinger, ezért az egész előadást át kellett rendezni, ötvenhét szereplő vadonatúj kosztümöt kapott, a balettkar válogatásakor háromezer táncost és táncosnőt néztek meg! Rex Harrison idegesebb volt, mint valaha: vajon az angol publikum mit szól majd Higgins professzorához. A „My fair lady“ a londoni próbáktól a premierig 77 800 angol fontba került, többszörösen annyiba, mint egy átlagos londoni musical! 1958 áprilisában, a premier estéjén, ezrek és ezrek álltak sorfalat a színház előtt; London még nem látott ilyen sikert! A kritikusok szerint ez az előadás még sokkal jobb volt, mint az amerikai, és a „My fair lady“ öt és fél évig nem került le a színlapról! Azóta már bemutatta Olaszország, Franciaország, Hollandia, a Német Szövetségi Köztársaság, a skandináv államok, Ausztrália, Ojzéland, Japán, a Szovjetunió és Csehszlovákia. Dollár százmilliók töltötték meg a pénztárakat, s vándoroltak át a szerzők, a sztárok és a Shaw-örökösök zsebébe. Pascal Gábor ötlete tömör arannyá változott! S az útnak még nincs vége Az új üzlethez új név kell A musical sikerén felbuzdulva megmozdultak a filmgyárak Is. Cukor György, magyar származású filmrendező elhatározta, hogy filmre viszi a „My fair lady“-t. A színpadi szereplők közül keveset tartott meg. Csupán Rex Harrisont, aki már nem nyűgösködött, s a papa-szerepét játszó Stanley Holloway-t, aki már örökre eljegyezte magát Lady Lizával. A női főszereplő körül megint akadt egy kis baj. Hiába volt a kasszasiker, hiába kapta fel Julie Andrews nevét szárnyára a hír, Cukor Györgynek a kis Julie mégsem volt elég hangzatos „név“. ... A moziba igazi sztár kell, hogy a dollármilliók tovább özönlhessenekl Audrey Hepburn-re esett a választás Oj üzlet, új sztár. Oj kosztüm, új díszlet. Új rendező és új bevétel... A színházi világ után a filmesek világában is elkezdődött a boszorkánytánc a „My fair lady“ körül. Pascal Gábor ötelte, „L + L“ zenéje meghódította a világotl (Vége)
