Dolgozó Nő, 1963 (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-02-20 / 4. szám
A 41 — -4» X * E — •<* V 0 0 “ E s »■ 2 вэ -E X о 43 в > Ü V а. X О N X О О Ь- >. Ч О в * Н U <л •4» X •о mikor gépkocsink harmadszor futott zátonyra a méteres hóbuckákban Rusovce és a magyar határ között, végképp letettem róla, —*■»-. hogy módomban lesz megírni ezt a cikket a műkorcsolyázó BurópabajnoKságról. Ám este a budapesti Royal szálló fényűző halijának egyik kényelmes karosszékében már csak mint egy rossz álomra gondoltam vissza a nyolcórás autóútra. Körülöttem zsongott a hatalmas szálló élete, még mindig érkeztek megkésett részvevők s a központi téma nem is annyira a versenyek várható eredménye volt, mint — a hó. Ki hiányzik még a verj senyzők közül? Megérkezett már mindenki? Lehet-e korcsolyázni a Kisstadion hóval fedett tükrén? Hó, hó, hó... Kedden reggel tiszta utcák fogadtak. Az éjjel ezrek és ezrek lapátolták a magyar fővárosban a havat, tehergépkocsi karaván szállította el a Kisstadionba beszorult hótömeget. Megkezdődött az Európa-bajnokság és ismét megeredt a havazás. A férfimezőny már rajzolta a kötelező gyakorlatok figuráit s a pontozó bírák csaknem hasonfekve, nagyítóval keresték a hó alatt eltűnő jégen a korcsolyák rajzolta vonalakat. Talán mégiscsak jó lenne, ha a nemzetközi korcsolyázó szövetség elrendelné, hogy ilyen nagy versenyt csak fedett stodionbon lehet rendezni...! A férfiak küzdelmében csak vendégek voltunk az idén. Hiányzott a sérült Karol Divín, s a két tehetséges, de kezdő kisfiú, Kotek és Filc, a nagy felelősség terhe alatt elfogadottan korcsolyázott. A francia Alain Calmat-nak nem volt nehéz dolga, simán került fel a dobogó ormára. Gyenge volt a férfimezőny, teljesítménye jóval elmaradt a korábbi évek színvonala mögött. A páros korcsolyázásban csak két kettőst emlegetett Budapest, a Kilius — Baumler nyugatnémet és a Protopopov szovjet párost. A németek győztek — méghozzá и szovjetek fegyverével. Karjukét átszőtték balettelemekkel és győztek. Protopopovék viszont óriási iramban futottak és bármilyen szép is volt gyakorlatuk, az utolsó percekben már nem bírták a sajátmaguk diktálta iramot. De a műkorcsolyázó Európa megtanulta egy új páros nevét. A két fiatal szovjet versenyző. Zsuková és Gavrilov szerezte mag a bronzérmet. Megszületett az első meglepetés! S a mieink? Nem voltak rosszabbatmint amennyire képesek, Kubíková és Votrubá negyedik, a Wlachowská-Bartosziewicz kettős hetedik lett. A mi nagy számunk a jégtánc volt. A világbajnok Roman testvérek az új szellem, az új irányzat képviselőiként léptek sorompóba Budapesten is. Jobbak voltak, mint a győztes angolok, a Shearman — Phillips páros, mégis meg kellett elégedniök az ezüstéremmel. A versenybírák nyugati blokkja, az angol, francia, svájci és főleg a nyugatnémet pontozó bíró a Roman testvéreket csak a második helyre javasolta! Mit lehet tenni ilyen maffia ellen? DUhöngeni abban a tudatban, hogy a jobbak maradtak alul. A női mezőny versenyére a holland Dijkstra már arany-éremmel a zsebében érkezett Budapestre. Az ő elsőségéhez nem fért kétség, a harc csak a további érmekért folyt. Az osztrák Heitzer teljesen csődöt mondott és Jana Mrázková — hát sajnos, kihagyta élete nagy esélyét. Idegesén futott — érthetetlenül, kihagyta a kettős ugrásokat. miután kűrje elején néhányat elrontott — indokolatlanul. Ha kifutja az országos bajnokságon mutatott formáját, úgy övé az ezüstérem. Nem futotta ki s meg kellett elégednie a negyedik hellyel. De ide kell írnom Hana Máskává nevét, ezt meg kell jegyezni. Ez a tizenhárom éves prágai kislány egy csapásra az érdeklődés középpontjába került. Először indult EB-n és a nagy tapasnolatú versenyzők között az ötödik legjobb szabadgyakorlatot mutatta be. És csak tizenhárom éves! — Sajnos, a budapesti Európa-bajnokság színvonala sokkal alacsonyabb volt, mint az elmúlt években. Esett az európai színvonal? Az időjárás lélektani hatása csökkentette a teljesítményeket, vagy a budapesti közönség közömbössége — alig lézengett néhány ezer ember a Kisstadion lelátóin — erre majd a küszöbön álló világbajnokság adja meg a választ, amikor az európai mezőnynek a világ legjobbjaival kell megküzdenie. Budapest, 1963. február. MALINOWSKY LÁSZLÓ nyivme« OÜW.tr«. Al «r«"V* xőié*c* — ti-A magyar táncospár. Korda w Györgyi és Vásárhelyi I A győztesek emelvényén Az első autogromm ... Zsuková 4 és Gavrilov A ba;nok táncospár. Shearman és Phillips A Kubíková-Votruba kettős biztos^ fellépésével egyaránt elnyerte a kötÖnség és о bírák tetszését
