Dolgozó Nő, 1963 (12. évfolyam, 1-26. szám)

1963-07-10 / 14. szám

A gyerekek elég gyakran kapnak gyoraor- és bélfertőzéseket. E betegségek okai különfélék lehetnek. Csecsemőkorban főleg a rendszertelen szoptatás, az éjszakai szünet be nem tartása és a túltáplálás zavarja meg az emésztési folyamatot. Ilyenkor a gyerek nyugtalan, gyakoribb lesz a széklete, néha hány is. Kisgyerekeknél hasmenést, hányást okozhat a virsli, kolbász, hal- és húskonzerv, fagylalt, sütemény.

Igen súlyos betegség a dizentéria (vérhas). Mikróbái a betegség baktériumait jól fejlesztő piszkos kézről, mosatlan gyümölcsről és állott ételekkel jurnák a szervezetbe.

A dizentéria rendszerint hasi fájdalmakkal, hőemelkedéssel kezdődik, a széklet folyékony, nyálkás, esetleg véres lesz, súlyos esetekben a gyerek hány, elveszíti eszméletét, görcsökben szenved. A gyomor -és bélbetegségek kedvező kimenetele az idejében és helyesen alkalmazott gyógyítástól, valamint a táplálkozástól függ. A hasmenésben megbetegedett gyerekhez azonnal hívjunk orvost. Amíg az orvos meg nem érkezik, semmiféle gyógyszert ne adjunk a gyermeknek, szüntessük be a táplálását, csak forralt vizet, teát itassunk vele. A további gyógymódot az orvos rendeli el, és utasításait az anya feltétlenül tartsa be.

Ha az emésztési rendellenesség első jeleit tapasztaljuk, legjobb egy-két szoptatást kihagyni, s a hiányzó táplálékot megfelelő mennyiségű vízzel, teával vagy szőlőcukor oldattal helyettesíteni. Ha ezután a gyermek állapota javul, meghatározott időközökben adhatunk anyatejet. A táplálék mennyiségét felére vagy kétharmadára kell csökkenteni. Ha a betegség előtt a gyereket már üvegből etettük, az orvos tanácsára 3—4 nap múlva adhatjuk a szokott eledelt, fokozatosan növelve az adagot. Az 5-6 hónaposnál nagyobb csecsemőnek készíthetünk darapépet, zöldség- vagy almapürét, tojássárgáját, gyümölcs-HA BETEG A

GYEREK

pépet; a 8—9 hónapos gyermeknek zöldségvagy erőlevest, húspürét, kétszersültet, az ennél nagyobb gyereknek pedig a víz-tea diéta után áttört ételeket is adhatunk. Csak 5—7 nap múlva etethetjük darakásával, túrós-, almás- vagy sárgarépás darafelfújttal. A húst vagdaltnak készítsük el, a burgonyát eleinte főve, később sülve is adhatjuk.

VÍZSZINTES:

1. Ilyennek jellemezte az egész világ a Vosztok 6. pilótáját (a nyíl irányában folytatva). 10. E nap juttatták a Föld körüli pályájára a világ első női űrhajósát (a nyíl irányában folytatva). 11. Szóösszetételben légi, idegen nyelvben. 12. Szovjet repülőtípus. 14. Valentyina Vlagyimirovna TYERESKOVA világrekordot állított fel eredményes világűrútjával (a nyíl irányában) 16. Angol kötőszó. 17. Oszkár és Dénes. 19. óvatos. 22. Németül ,,őt“. 24. Kínai név. 25. Házi munkát végez. 26. Erdei állat. 27. Angolul ,,vége“. 29. Ahol százezrek fogadták Valentyinát (a nyíl irányában folytatva). 30. Felkiáltás. 31. Szeszes ital. 32. Kérdőnévmás fordítva. 35. Spanyol exkirálynő. 36. Yvetta, Anna és Ilona. 38. E nap érkezik. 41. ... — faktor (vércsoportok egyike) — 42. A Szovjetunió egyik neves folyója. 43. Van ilyen siker is. 44. Borfajta. 46. Fő ütőér (hosszú ékkel a végén). 47. Raritás fele. 48. Bánat. 50. Szicíliai tűzhányó. 51. Igen fele. 52. Ez a legfőbb erkölcsi jellemzője Tyereskova elvtársnőnek (a nyíl irányában is). 53. Nyakak, szlovákul. 55. Az első űrhajós ebben a faluban született 1937-ben. 58. A. N. 59. Valamit talál. 60 Ezt a szóképet megtaláljuk Hruscsov és Tyereskova táviratváltásában (a nyíl irányában folytatva) — 62. Cseh sportköszöntés. 63. Százhuszonhat ugrást hajtott vele végre. 65. A „Novosztyi“ c. szovjet lap így nevezte el a „világűr csillagát“. 67. Dolgozó ... — 68. ,,... — éberek!“ (Fucsík jelszava) 69. Régi.

FÜGGŐLEGES:

1. Kiváló tulajdonságain kívül még így jellemezték a nők világkongresszusának résztvevői (!)

2. A. J. A. 3. Szovjet repülőtípus. 4. ö,oroszul.5. Vissza: friss újság. 6. .,Kukucs“ eleje. 7. A tavakból hiányzik valami (!). 8. Latin kettősbetű. 9. Vissza: tűvel munkálkodik. 13. Valentyina kedvelt színe és öltözete (a nyíl irányában is). 15. Nemcsak fizikai, de inkább lelki... kellett a szovjet űrhajósoknak. 18. Kevert idő(!) 20. Borisz, Adám és Ödön. 21. Idegen női név. 23. Tyereskova családi állapota. 28. Mutató szó. Tiszti tószer. 33. A háromnapos űrhajózása után itt töltötte első éjszakáját. (g = k) 34. A Csehszlovák Nőbizottság jókívánságában is szerepelt e jelző. 37. Régi, ókori. 39. Valentyina Tyereskova ebben a városban nevelkedett. 40. Néz peremei. 43. Modern, férfihez hasonló nő (lásd a páros űrrepülést!) 45. ,,E“ azonos magánhangzók között. 48. Вага Margit névjele. 49. Mesterségesen, szlovákul. 53. Azonos betűk. 54. Király, franciául. 56. Vissza: város Moszkvától délre. 57. Vas végek! 60. ,Jege“ összekeverve! 61. Nem én tőlem.

55

55

64. E. Á. K. 66. Légy. — közép nélkül (kettős betű az utolsó kockába!). В. P.

Megfejtendők a vízszintes 1, 10, 14, 29, 52, 55, 60, 63, 65. és a függőleges 1, 13, 23, 33, 34, 39, 39, 43, számú sorok. A rejtvényszelvénnyel együtt szíveskedjenek 1963. július 24-ig beküldeni. Minden öt hibátlan megfejtésért könnyvjutalmat küldünk.

A 13. számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Gyilkos galóca, alma, narancs, puma, cickány, flamingo, gólya, pisztráng, sas, eukaliptuszfa, strucc, alligátor, sampinyon, búza, polip, aguti, muflon, viza, gorilla, kaktusz, harcsa, lepke, teák, gnu.

Könyvjutalmat nyertek: Darida Emőné, Sahy — Hinn Nándorné, Komárno — Prohászka József né, Komárno — Berek Istvánná, Levice — Lados Károlyné, Luéenec — Gérecz Lajosné, Sáfárikovo

25

29

32

36

18

21

26

39

34

35

41

45

50

31

24

42

63

28

KERESZTREJTVÉNY 14.

NY

A dizentériás gyereket rendszerint kórházba viszik, ahol szigorú orvosi ellenőrzés alatt gyógyítják és táplálják. A vérhason átesett gyereknek, miután elhagyta a kórházat, korának megfelelő táplálékot kell adni. Kéthárom hétig a leghatározottabban meg kell tiltani minden kolbászfélét, süteményt, csokoládét, zsíros húst és halat, konzervet. Nem ajánlatos továbbá a savanyú káposzta, uborka, paradicsom, szőlő, szilva, sárga- és őszibarack, sárga- és görögdinnye. A tejet inkább tejkészítmények — joghurt, aludttej — formájában fogyassza. Az édességek közül a méz, a lekvár- és dzsemfélék és a gyümölcsizes lepény ajánlható.

Adhatunk — de csak kis mennyiségben — búza- és rozskenyeret is. Igen jó ilyenkor a nyers alma, banán, narancs, mandarin, citrom. A csecsemőnek ajánlatosabb e gyümölcsök levét adni.

A vörös orr

A vörös orrot különféle rendellenességek, de leggyakrabban a vérkeringési zavaróit idézik elő. Különösen a serdülő lányoknál figyelhető meg. Túl érzékenyek a hidegre — kezük, lábuk jéghideg, vérszegénységben szenvednek. Gyakran az erős hideg, vagy fagyás következtében vörösödik meg az orr. A vörösséget a hirtelen hőmérsékletváltozás, vagy váratlan lelki megrázkódtatás még feltűnőbbé teszi. A melegebb évszakokban a vörösség gyakran enyhül, de a hideg időszakokban újra jelentkezik. E , .szépséghiba” további előidézői: a rossz gyomor és bélmüködés, a különféle hormonzavarok, az orr nyálkahártyájának krónikus, gyulladásos megbetegedése, és az orr bőrfelületének betegségei.

A sikeres gyógyítás érdekében mindenekelőtt meg kell keresni az elváltozást előidéző okot. Legelőször bőrorvos tanácsát kérjük ki, mert a vörös orr gyakran komoly bőrbetegség előjele is lehet. Óvakodjunk a túlfűszerezett, forró ételektől és italoktól, az erős teától, kávétól és az alkoholtól. Az esetleges gyomor- és bélzavarokat igyekezzünk a belgyógyász tanácsai szerint eltávolítani, míg a vérszegénységre, a vérkeringési zavarok megszüntetésére nagyon jó hatással van a rendszeres mindennapi séta.

Hideg, szeles időben minél kevesebbet tartózkodjunk kint és védjük bőrünket a hirtelen hőmérséklet-változásoktól is. Arcunkat is inkább langyos vízzel mossuk, mint hideg vagy forró vízzel. Időnként tegyünk orrunkra langyos bórvizes vagy kamillás borogatást, utána kenjük be ichthyollal kevert cinkkenőccsel. Ha az orr vörösségén kívül más előjelek is mutatkoznak, mint például: bőrhám lás, viszketés, vagy hasonló rendellenességek, azonnal forduljunk bőrorvoshoz.

Dr. MARKOVICHOVÁ

Utazási tanácsok...

Az utazás nem szépít. Ha hosszabb autótúra vagy vonatozás után célunkhoz érkezünk, nem hatunk frissnek, üdének. De sebaj! Ezen is lehet segíteni. Csak tudni kell, hogyan.

Először is, hosszabb útra vigyünk magunkkal kozmetikai ,,útipoggyászt a mellényzsebben” — illetve az ,,autózsebben”. Vatta, arcvíz, napolaj, kölni legyen benne, szóval nem szépítő — hanem szébségápoló — és tisztítószerek.

így megérkezésünk előtt letisztíthatjuk arcbőrünket, kellemesen felfrissíthetjük magunkat.

De ha hosszabb túrára indulunk, legalább minden két órában — kis pihenő formájában — frissítsük fel arcunkat.

Az utazás megkezdése előtti este használjunk izzadás elleni szert.

Útikölnink könnyű, kellemes legyen, az úton egyáltalán ne parfűmözzünk magunkat, útitársainknak ez kellemetlen is lehet. Lehetőleg ne dohányozzunk sokat.

L. A.

17

СЛ _ ml

31

m> I