Dolgozó Nő, 1962 (11. évfolyam, 1-26. szám)

1962-07-11 / 14. szám

LAKÁS ÉS A TERMÉSZET ШШи, Ahhoz, hogy az ember kellemes környezetben lakjon, nemcsak szé­pen, ízlésesen berendezett helyisé­gekre van szüksége, hanem egy da­rabka zöld természetre is. Ezzel nem akarjuk azt mondani, hogy a vasár­napi kirándulások alkalmával^ minél nagyobb csokor virágot, zöldet hoz­zunk haza az erdőiből és a lakásunk­ban lévő összes vázát teletömjük ve­le, hogy a szobákat téli kertté vará­zsoljuk különféle filodendronokkal és fikuszokkal, melyek idővel olyan ha­talmassá nőnek, hogy kiszorítanak minket a lakásból. Nem mindenki lakhat családi ház­ban — melyet rendszerint egy kis kert övez körül — de ne felejtsük el, hogy a bérhózakban — akár városban, akár falun vonnak — a lakások nem­csak lakóhelyiségből állnak. Majd­nem minden lakáshoz egy kis er­kély vagy terasz is tartozik. Sajnos meg kell jegyeznünk, hogy nagyon sok lakó nem tudjo mire szolgál az erkély. Ha végigmegyünk az utcákon, szomorúan tapasztaljuk, hogy о legtöbb esetben szárítónak, vagy öreg bútorraktárnok használják Milyen csúnya látványt nyújtanak a fehérneművel teleakasztott, lim-lo­­mokkal teletömött balkonok. (1. áb­ra.> Építészeink a mosókonyhák mel­lé — igen helyesen — szárítókat is építettek, ahol az otthon mosott fe­hérneműt gyorsan megszáríthatjuk a­­nélkül, hogy minden­ki szemeláttára tere­getnénk ki. Az erkélyek, tera­szok küldetése, hogy a nyári melegben kellemes pihenést nyújtsanak és egy kicsit helyettesítsék a szabad természe­tet. Ezt csak úgy érhetjük el, ha azt ízlésesen és célszerűen rendezzük be. A csinos, színes virágládák, me­lyeket ízlés szerint о legkülönbözőbb virágokkal ültethetünk be, nem igé­nyelnek nagy anyagi befektetést. Nagyon ügyes, ha a ládákba kúszó­növényt ültetünk. (2. ábra.) Nagy előnye, hogy csekély gondozás, sza­bályozás mellett egész zöld falat nevelhetünk, ami jól eltakar a kiván­csi szomszédok, járó-kelők szeme elől. így a melegben napozhatunk is a balkonon. Ehhez természetesen megfelelő ülőalkalmatosságra, heve­­rőre van szükségünk. Nagy választék­ban találunk csinos, fonott karosszé­keket és heverőket c „Krásna izba" üzlethelyiségeiben. <3. ábra.) De nemcsak a városban, falun is lássuk el a családi ház egyik falát ablak helyett széles két-háromrészes ü­­vegajtóval, ami fe­dett teraszra nyílik. Itt kellemes órákat tölthetünk el a nagy nyári forróságok, vagy a nyári zápo­rok idején. Irta és rajzolta: orch. Jiri Petíivy BEFŐZÜNK Görögdinnye cukorban Vastaghéjú dinnyét veszünk. Külső héját egészen véko­nyan lehántjuk, és belsejéből csak keveset használunk el. Nagyobb hasábokat vágunk, azokat gyengén ecetes vízben áttetszőre főzzük. Lecsepegtetjük, megmérjük és egy kg dinnyéhez 80 dkg cukrot véve, a cukorból — parányi vízzel — sűrű szirupot forralunk, beletesszük a dinnyét, néhány szem szegfűszeget, vékony karikára vágott citro­mot, és addig forraljuk, amíg a cukor teljesen átjárja. (Kóstolással állapítjuk meg.) Üvegekbe töltjük és lekötjük. Vegyes dzsem Jóízű slrgadinnye belét kis kockákra vágjuk. Hozzá egyenlő súlyban kimagozott gömbölyű szilvát, reszelt almát, vágott érett körtét veszünk. Együtt főzzük. Ha leve elfőtt, hozzáadunk 30 — 40 dkg cukrot (meg kell kóstolni, hogy ne legyen túl édes) és 20 perc alatt készre főzzük, száraz gőzbe tesszük. Meggybor 10 liter vízhez 4 kg meggyet veszünk. A szárát letépjük, kimagozzuk, összenyomkodjuk, hozzáadunk 4 kg cukrot, /г dkg élesztőt és 15 napig állni hagyjuk. Leszűrjük csatos üvegekbe A szűrést kéthetenként, összesen négy-ötször ismételjük, végül jól lezárt üvegekben tároljuk az italt. ЭСолуоМ ÍQAÍÁS A terítő nagysága kb. 35 cm. Elkészítéséhez kb. 30 gr 20-as horgolófonál szükséges. 8-as horgolótűvel dolgozunk. A mun­kát az egyik szélen kezdjük, kb. 180 láncszemmel, 1 kétráhajtá­­sos pálcát hátulról a 12. lánc­szembe szúrunk és oda és vissza haladó sorokkal a mellékelt leszámolható minta szerint dol­gozunk. Az alsó jobb sarok szegélyezését egyelőre nem vesszük figyelembe. A kétráhajtásos pálcát minden sorban 4 láncszemmel helyettesítjük. Az 1. és 2. sort 20-szor ismételjük, majd mégegyszer az 1. sort. Végül a térítőt a minta szerint rövid­pálcával körülhorgoljuk, az elgömbölyítéseknéi láncszemeket és rövidpálcákat alkalmazunk. Ha a terítő elkészült, gyengén kikeményítjük, és óva­tosan, puha alátéten a megadott nagyságra feszít­jük. ~|2/ .......... ■/u. I.l.l.l.l.l.l.l 1. Lengyelország új nehézipari központja. Itt épült fel a 6 éves terv során az ország legna­gyobb kohászati kombinátja <100 ezer lakos). 8. A Lengyel Népköztársaság kormányának közép­európai atommentes övezet létrehozásának terve. 18. A Szovjetunió Fekete-tengeri partvidéke mel­letti kikötő. 20. Régi római pénz. 21. Harcos len­gyel írónő, a realista irodalom jeles képviselője (1841—1910). Főleg a lengye! és ukrán parasztok nyomorúságáról irt. (Saját nevén Eliza Pawlowska). 23. Tolsztoj vezetékneve. 24. Két római ötvenes. 25. Lengyelország főfolyója <1387 km). 26. Adam Mickiewicz nemzeti eposza < . . . Tadeusz). 28. A varsói parlament. 29. A lengyel nők kedvelt lapja. 35. Mozi közepe. 36. Férfinév. 38. Cseh férfinév. 39. Madam Curie, a lengyel származású fizikus leánykori neve. 43. Ókori festék. 44. Len­gyel személyes névmás. 45. Két bé egy kémiai jel A ..POLGOZÓ Nö" megjelenik kétheten­ként. Kiadja a Csehszlovákiai Nők Szlová­kiai Bizottsága, Bratislava, Októbrové ná­­mestie 12. Felelős: Szarkáné Lévay Erzsé­bet főszerkesztő. Grafikai szerkesztő: Schrei­ber Katarina. Szerkesztőség: Bratislava, Októbrové námeStie 12. Telefon: 344-21, 220-25. Nyomja: Polygrafické závody, n. p., závod 1, Bratislava. Terjeszti a Posta Hír­­lopszolgólata. Megrendelhető minden pos­tahivatalnál és kézbesítőnél. Évi előfizetési díj 18,20 Kcs. Egyes szám ára 70 fillér. Külföldi megrendeléseket a posta sajtó­kiviteli szolgálata: — Postovy novinovy úrad - vyvoz tlace, Praha I., Jindrisská 14 - intézi el. K-I1*21321 szélén! 48. Moliére: Nők iskolája hősnője. 50. Pörgetés után nyerjük. 52. Számjegy rövidítése némely külföldi lapon. 54. A Lengyel alföld (fe­keteszén és kokszolható minőségű szén). 56. Mária beceneve. 58. Háromtagú együttes. 59. AHamdijas lengyel írónő, a lengyel próza egyik legjelentő­sebb képviselője. (Ez évben tölti be a hetvenedik évét.) 63. Észak-amerikai indiántörzs tagja. 64. Latin kettősbetű. 65. Vegyespáros nemzeti tánc. Függőié 1. Lengyel regényirónő (1885-1954). A háború utáni első noveilagyűjteményében a hitleri fasizmus borzalmait ábrázolja (Medáliák) 2. Wolfrám, oxigénium és vanádium vegyjelei. 3. A vitamin eleje! 4. Kiváló cseh humorista. Úsztatás fele! 6. Ez, az, oroszul (első semleges nem, a máso­dik nőnem). 7. Marx: A tőke c. művében tárta fel az ellentmondásos jellegét é* a társadalmi fejlődésben betöltött szerepét. 9. A. E. A. 10. Kutyák, szlovákul. 11. Névelő. 12. C-ku!cs, de csak az elén! 13. Haladó, a szocializmussal rokonszen­vező realista lengyel költőnő. Fő müve: Pan Bal­­cer Brazíliában. (A költőnő százhúsz évvel ezelőtt született.) 14. Iwanai kezdete. 15. Mosdótól, me­dence, oroszul. 16. A lengyel irodalom „atyja“, a lengyel humanizmus, reformáció és a nemzeti nyelvű irodalom legjelentősebb képviselője. (16. század). 17. Ekevas latinul (vomer). 19. 100 grosz. 22. ,,L" azonos betűk között. 23. Lengyelország fő politikai pártja, W. Gomulka gz első titkára (lengyel Egyesült Munkáspárt röv.). 26. Selyem vagy pamutszövet (francia szóból). 27. Lásd a függ. 9! 28. Rovar. 30. Határmenti lengyel hegy­ség, az Árva forrásvidékén (1725 m). 31. Kötőszó. 32. Idősebb rövidítése. 33. V. W. S. 34. Ahogy a ,,cz"-t a lengyelek kiejtik. 36. Nagy-Britannia állampolgára. 37. Vissza: ó-babilóniai város. 40. Hőemelkedés. 41. Oktávia, Georgina, Izabella. 42. Norvég pénznem. 46. Nagyobb gombolyag, tekercs (szlovákul). 47.............- ár és haszon (K. Marx mű­ve). 49. Ovidius egyik neve. 50. Nyugat-németor­szági folyó. 51. Összejövetel, gyülekezés pl. Mar­tin-bon. 53. Lengyelországban született kiváló mun­­kásharcosnő vézetékneve. 55. Itt, csehül. 57. IDAHO állam magánhangzói. 58. Keverve tép!! 60. O. A. 61. Wieliczka Paulina. 62. K. L. B. P. Megfejtendők a vízszintes 1, 8, 21, 25, 28, 29, 39, 54, 59, 65. és a függőleges 1, 13, 16, 19, 23, 30. számú sorok. Beküldendők a rejtvényszelvénnyel együtt 1962. július 25-ig. Minden öt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Múlt számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Panelek; Betonozó; alagút; építési­­szerelési munka; cserép; szállítószalag; tégla; parkettás; alap; exkavátor; kötés; útépítés; ros­ta; mész; tetőfedő. Könyvjutalmat nyertek-Banvár Ladislav, Nővé Zámky — Patrik Júlia, Nilra - Gobis Árpádné, Vcelnice. Illlll! 1.1.1.1 IIIIIlllll III >■ z 4U > I- -» Ш-r-N 1Л Ш te Ш >4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents