Dolgozó Nő, 1960 (9. évfolyam, 1-24. szám)
1960-12-15 / 24. szám
U. Н < гть к Z • ■< й í4 N m г < т> Z -< jfáwVUMV: ''J&£ Kedves Feri, szokásomtól eltérően kissé korábban és ezúttal Téged kereslek fel karácsonyi üdvözletemmel. Remélem, egészségesek vagytok és Joli még nem merült ki teljesen a karácsonyi ünnepvárás és ajándékozás hajszájában. Már tavaly figyelmeztettem, ne hagyjon mindent az utolsó percre, különösen az ajándékok vásárlását ne, ami kizárólag az ő vállát terheli. Ezzel kapcsolatban azonban egy más dologról szeretnék veled beszélni, levélben. Évről évre ott áll családotok a díszes fenyő alatt, a gyermekek, nagyapa és Te magad is kíváncsian bontjátok fel a névjegyes, kisebb nagyobb ajándékcsomagokat. Juci is meglepetést színlelve kibontja a magáét - a harisnyát vagy kesztyűt, amit ő vásárolt, hogy a gyermekeknek ne tűnjön fel, miért éppen a mama nem kapott semmit. Rossz volt talán? — kérdezte három éve a kis Kató, Tudom, erre azt válaszolod, hogy Joli egy praktikus lény, azt veszi meg magának, amire éppen szüksége von. Hidd el, Ferikém, nagyon örülne, ha egyszer vele szemben is meglepetést okozó ,,Télapó" lenne valaki. Annyi év után már magad is tudhatod, mivel tudnál neki örömet szerezni. A gyermekeket is — hisz Feri már iskolába jár és kézimunkát készítenek — irányíthatnád, hogy csekély meglepetést készítsenek anyjuknak. És még valamit. Mint minden évben, Joli édesapja nálatok fogja tölteni a karácsonyt. Hogy miért van az aggok otthonában, erről már nemegyszer vitatkoztunk, — eredmény nélkül. Tudom, hogy Joli a békesség kedvéért már nem vitatja a dolgot, pedig fáj neki, hogy apja az aggok otthonában van. Most, hogy nagyobb lakásba költöztetek, nem férne el nálatok? Talán belátod, hogy új otthonotok és kettőtök keresete lehetővé teszi, hogy a gyermekek szeretett nagypapája veletek éljen, örüljön gondtalan életeteknek. Vedd, kérlek, fontolóra szavaimat, nem akarok rosszat. Azt szeretném, ha Joli hosszú évek után ismét örömmel fedezné fel egy váratlan ajándékcsomagon a nevét, s ha édesapátoknak is a számára legszebb karácsonyi meglepetést szánnátok: megkérnétek, költözzék hozzátok az új, nagyobb lakásba. Nagyon boldog, örömteli karácsonyt kíván 16 Fagydaganatok A hűvös, nyirkos őszi idő beálltával szinte egyik napról a másikra megduzzadnak a kéz- és a lábujjak, sokszor a fülcimpák és az orrcsúcs is szederjes lesz, erősen viszket; ezek a tünetek jellemzik a fagydaganatot. A fagyás kellemetlen tünetei rendszerint egész télen át tartanak s csak tavasszal szűnnek meg. A fagyás igazi oka rendszerint vérszegénység, alacsony vérnyomás és belső mirigyzavarok okozta vérkeringési zavar. Hűvös időben a bőr hőmérséklete is leszáll, nedves időben, szélben pedig könnyebben hűl le, mint száraz csendes időben. Főleg az úgynevezett végeken, a kéz és láb ujjain, az orrcsúcson, a fülcimpán szokott elégtelen lenni a vérkeringés s ezért jelentkezik a fagyás ezeken • helyeken. Elősegíti a fagyás keletkezését szűk cipők és kesztyűk viselése is. A fagyás kezelésére különösen vidéken sokféle háziszert alkalmaznak. Ezek egyrésze veszélyes és ártalmas lehet. Egyes vidékeken még meleg tehéntrágyót is tesznek a fagyott területekre kötés formájában. A trágyában a merevgörcsöt okozó tetanusz bacilus élősködik. Ezek a fagyott terület apró sérülésein keresztül a szervezetbe juthatnak és halálos kimenetelű tetanusz betegséget idézhetnek elő. A háziszerek másik csoportja már a nép egészséges ösztöne és évszázados tapasztalata alapján terjedt el. Ilyen a fagyott kéz- és lábujjak fürösztése vadgesztenye, vagy pedig tölgyfakéreg főzetében. Ezekben tannin nevű cserzőanyag van, ennek az erekre gyakorolt kedvező hatásától gyakran valóban látunk javulást. A lábujjak fogyása ellen birsalmamag-nyákot felkennek egy ruhára és éjszakára rákötik a lábfejre. Jól bevált háziszer az enyv. Egy tábla asztalos enyvet egy liter vízben melegítéssel feloldunk. Amilyen forrón csak bírjuk, néhány örömmel értesítjük kedves Olvasóinkat, hogy lapunk az új évben rendszeresen kéthetenként jelenik meg. Az első számot 1961. január 10-e után kapják kézhez, s ettől kezdve minden második héten. Ez azt jelenti, hogy az eddigi 24 szám helyett 26 számot szerkesztünk. Az évi előfizetési díj a két szám árával, 1,40 koronával több, tehát Kcs 18,20. Egyes szám ára marad 70 fillér. percre áztatjuk benne a fagyott testrészt. Az enyvréteg a fagyott részre rászárad, s másnap reggel lemosható. Hogyan kezeljük helyesen a fogyásokat? A baj belső eredetű, tehát csak orvos irányításával kezelhető. Az orvos fogja megállapítani a baj belső okát s ugyancsak az orvos szabja meg a kezelés menetét is. A szükséges belső gyógykezelésen kívül azonban külső kezelést is alkalmazunk a lassú vérkeringés élénkítésére. Házilag ezt váltakozó hőmérsékletű fürdőkkel, masszírozással és a fagyott ujjak tornásztatásával érhetjük el. Reggel és este áztassuk kezünket vagy lábunkat 2—3 percig olyan forró vízben, amilyent a bőr csak elbír. Utána tegyük egy fél percre hideg vízbe. Ezt a műveletet ismételjük meg egymás után 4-5-ször. Utána törüljük szárazra bőrünket és zsíros krémmel vagy orvos által rendelt kenőccsel dörzsölgessük, masszírozzuk erőteljesen a fagyott bőrterületet 5 percig. A fagyott kézujjakat napközben mozgassuk szétterpesztett, erőltetett, zongorázó mozdulatokkal mindaddig, míg a kéz bőrén erős kimelegedést nem érzünk. A lábujjak fogyásánál pedig 3—5 percig lábujjon való járás pótolhatja a tornát. A modern orvostudomány még számos olyan eszközzel rendelkezik, mely a fagyás gyógyítására igénybevehető. Ezért minden ilyen esetben forduljunk orvoshoz. 1. Építőipari elem. 12. A függ. 16. folytatása. 13. Görög betű. 14. Oxigén és hidrogén kémiai jelzései. 15. Énekek. $T. A mostani követelményeknek megfelelő otthon . . . <a nyíl irányában folytatva). 20. Építésre is használják. 21. Péter névjegye több László közötti 22. Mikrónéziai szigetcsoport <a Csendes-óceánban). 24. Csengő-hang. 25. Jugoszláv államfő. 26. Végtag. 27. Sis. 28. Ödön, Andor, Ottó. 29. Kenyeret süt. 30. Tánczene, közismert idegen elnevezése. 31. Sír. 32. Atlétikai szám. 34. Görbe része! 35. Nem be. 36. Névelővel: Ausztria egyik tartománya (...-ország). 38. Szurok, szlovákul. 41. Arckrém-jelzés. 42. Kínai név. 43. Házak létesítéséhez szokták felhasználni. 47. A csinos lakásban található. F üggőlec 2. Ilyen falu is van. 3. Kötőszó. 4. Érved (ékkel!). 5. Bakó. pribék. 6. Latin kettősbetű. 7. E rejtvény szerzője nevének kezdőbetűi. 8. Dél, németül. 9. Névelővel: gyantaoldat, fényesítésre használják. 10. Agyonüt. 11. Ilyenkor korszak küszöbén állunk (betűhiány). 13. Kőművesmunka. 16. Téglafalazás helyett, ma már előregyártott szerkezetekből készül (folytatva a vízsz. 12. sz. alatt). 18. Ilyen készüléket hosználnak a tűzoltók. 19. Röppentyű. 23. Angolszász. 24. Európai nemzedék tagjai (számjegygyei az elején). 27. Fiatal hajtás. 29. P. U. 32. Fülöp szlovák neve. 33. Cseh férfi becenév. 35. Csalafinta, furfangos, tréfacsináló. 37. Vissza: hal, szlovákul. 3fT A medve is szereti. 40. A. T. B. 44. ö. U. 45. Angol névelő. 46. Nem ez. B. P. Beküldendő a vízszintes 1. 17. 43. 47. a függőleges 13. 16. valamint a vízszintes 12. számú sorok megfejtése, melyeket kérjük a rejtvényszelvénnyel együtt beküldeni a lapnak az illető helyre érkezésétől számított 10 napon belül. Minden öt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Múlt számunk keresztrejtvényének helyes megfejtése: Vízszintes: 1. Köszönet Nektek Asszonyok. 18. Himnusz. Függőleges: 1. Ki vagy, te márványkeblű szűz? 5. Női munkaerő. 6. Egyenjogúság. Könyvjutalmat nyertek: Motajcsek Harry, Kamenín; Dékány Gizella, Búc; Hanusek Antalné, Bratislava; Csene Jenő, Jesenské; Smajda Józsefné, Túrna; Hinn Nándorné, Ко márno; Berek Istvánné, Levice; Tóth Kálmánná, Kosice; Nagy Erzsébet, Cakanovce; Lados Károlyné, Lucenec.
