Dolgozó Nő, 1958 (7. évfolyam, 1-24. szám)
1958-02-15 / 4. szám
Szűk nadrág, gyönyörű pulóverek és jókedvű mosoly jellemezte a NSZK versenyzőit az edzések Watt. Az győz, akinek jobban kijön majd a lépés - válaszolja a Bratislava! Rádió magyar adása riporterének a Suchánková-Dolezal versenypár. Nekik sikerült. Mennyi báj, esztétika, könnyed mozgás rejlik a korcsolyázók mozdulataiban! Nem csoda hát, hogy a Devin-hallban rendezett kiállítás idegen nyelvű könyvei közül nagy érdeklődésül választják ki a „Balett" című szakkönyvet, amelyet nem mulaszt el átlapozni a Nagy-testvérpár, a hollandiai Haanappeal és Ferir és az olasz Galmarini Anna versenyzönő sem. 6 A két-két harmadik helyezett . .^floate* Joyce Pamela és Haltes Anthony Frederick a párosversenyben,"Thompson Barbara és Rigby Gerard a jégtáncban nyertek bronzérmet (mindkét pár angol). „Nagyon szépek a bratislavai nők, de miért hordanak kendőt?" kérdi a francia táncospár, Guhel Christiane és Guhel Jean, akik a negyedik helyen végeztek. A két nagy ellenfél - a két jóbarát - Giletti és Calmat, a férfiversenyzők két legnagyobb alakja Divinünk mellett. Barátság mindenütt. Az öltözőben közösen örülnek az ajándékoknak Krau Carolyn angol, Zhuk Nina szovjet, Golonková Julka bratislavai és Ferir holland versenyzők. SfZjSjr január 30-án hangzottak fel a bratislavai J. A. Komensky aulájában a díszharsonók hangjai. Azt vitték hírül az egész világba, hogy Bratislava, Szlovákia fővárosa lett a jubiláns, 50. műkorcsolyázó Európabajnokság színhelye. Mennyi gondoskodás, szervezés és munka, menny/TYséKpreL, és figyelem kellett ahhoz,négy nap, S^iyonyörü.jkj^fedh'atäj^ négy nap bizonyítéka 5eS$n\af5a^hogy ilyen nemzetközi j^féf^áséüü-^éménynél is megálljuk helyünk^ no'gy 11 nemzet képviselője hífb(%mye az egész világba: „Ilyen kiváT^bajnokságon még nem vettünk részt. Bratislava-i tartózkodásunkat soha, de soha el nem feledhetjük." Mert így nyilatkozott dr. Koch, az ISU (Nemzetközi Műkorcsolyázó Szövetség) elnöke, ezt mondotta könnyes meghatottsággal az egyéni női bajnok, Ingrid Wendl is és nem győzték ezt hangsúlyozni a hollandok, az angolok, franciák és mind, mind, kivétel nélkül. ! És igazat moVV!f^jf<^!/^mikor 11 nemzet különbö?S£,vitagriézetű versenyzőit és kisérgffaet.jjfogadtuk barátomként hazánkban, nem kívántuk; hogy megváltoz tassák nézeteiket, nem akartuk rájuk erőszakolni meggyőződésünket. Azt kívántuk csupán, hogy úgy lássanak mindent, ahogy ez valóban van, hogy bratislavai élményeik tartós alapjai legyenek a nemzetek közötti emberi és sportbarátságunknak. És kívánságunk valóra vált. Nem csupán formaság, díszítés voltak a pompás bratislavai JJéli-stadion Béke-Pace-Mier-Frieden banszpareqS^j'.q négynapos műkorcsolyázó Európa-bajnokság valóban a béke, a testvériség, a nemes verse’hgléí'és áportbarótsóg örök zálogává vált. Suchánková-Botétpü Suchánková-Dolezal! — hangzott ezo&K/fffÉr torokból, amikor az első napon, a páros v«fip|tenLti*qö(ie3yediknek a csehszlovák pár lépett fél.-*Néhány péíe^után már mindenki tudta, hogy győzelmük 'BiÄös, Jogy az első aranyérem a Us to.ü/A «*»• ^
