Dolgozó Nő, 1958 (7. évfolyam, 1-24. szám)
1958-03-15 / 6. szám
Érdekes kis híreink A kínai színházi szakértők több mint ötvenezer régi színmüvet találtak a könyvtárakban. Ezek közül számos előadásra kerül. Ez is a kínai színikultúra sok évszázados magas színvonaláról tanúskodik. Velencében nagy sikerrel mutatták be A. Dvorak: Rusalka című operáját. Jozef Capek festőművész képeiből rendeztek kiállítást a prágai Purkyné-pavilonban. A koncentrációs táborban elpusztított kitűnő festő fivére volt Karel Capeknek, az ismert Írónak. A párizsi Sarah Bernhard színházban megrendezik a Nemzetek Színháza sorozatot. Ot hónapig tart és a Szovjetunió, az USA és Anglia művészein kivül az egész világ legkiválóbb sziniegyüttesei lépnek fel a színházban. Közép-Európa legkorszerűbb televíziós adóállomását építik fel Kremnicán. Egy nürnbergi szállodából kiutasították Keneth Spencer világhírű néger énekest, aki fehérbőrű feleségével érkezett a szállóba. Jack London művei eddig 18 millió példányban jelentek meg a Szovjetunióban. Ez világcsúcsot jelent a műfordítás történetében. New Yorkban a bíróság 50 000 dolláros kártérítést ítélt meg L. Mayer drámaírónak, kinek Anna Frank naplója témáját más használta fel. Az író az egész összeget a hollandiai fasisztaellenes alapítványnak adományozta. A Csehszlovák Írószövetség protestált a francia Mondail kiadó cég cselekedete ellen, hogy Fucik: „Üzenet az élőknek" cimü művét egy kaliforniai gyilkosról szóló dokumentumokkal és egy kivégzett kóllaboráns író verseivel egy kötetben jelentette meg. T. A. Edison 80 évvel ezelőtt találta fel a fonográfot, a gramofon ősét. A csehországi kynzvarti kastélyban A. Dumas francia író 65 eddig ismeretlen kéziratára bukkantak. Rövidesen megnyílik a moszkvai Kremlben elhelyezett színház. A támlásszékeket olyan hallgató készülékkel szerelik fel, mely lehetővé teszi, hogy a néző saját nyelvén hallgathassa a darabot. Eltüntetjük kitüntetéseiről a horogkeresztet! Münster, Drubbel 20. (Ez a hirdetés jelent meg a Münstersche Zeitungban.) A dél-afrikai Ponetown egyik régiségboltjában egy vevő néhány shillingért egy rajzot vásárolt, melyről a szakértők megállapították, hogy Rembrand sajátkezű önarcképe. Eugene O’ Neill, a nemrég elhunyt legnagyobb amerikai drámaíró végrendeletéből kitagadta lányát, Oanát, ki évekkel ezelőtt apja akarata ellenére ment férjhez Chaplinhez. S. M. CJtiedticfr chiliét: von Walter, a főúr — Konrád József Ш évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit a Komáromi Területi Színház, hogy a magyar színjátszás is bekapcsolódjék abba az igen fontos kulturális munkába, melyet a legrégibb időktől fogva a színművészet hivatott teljesíteni: szórakoztatva nevelni és tanítani. Aki nevelni és tanítani akar, annak elsősorban magát kell állandóan tökéletesítenie és ez kétszeresen vonatkozik a színészre, aki minden este erős reflektorok fényében áll ki hallgatói elé, hogy az író mondanivalóját lényének egyéni varázsával plántálja bele a közönség legszélesebb rétegeibe. Minden este tanít és minden este levizsgázik maga is. Nem könnyű dolog, de megéri. Köszöntjük a színház együttesét, élén Fellegi István igazgató elvtárssal, aki ott állt a kis színház bölcsőjénél és így ő a leghivatottabb nyilatkozni arról, milyen eredményeket ért el az együttes a rövid öt év alatt.- Már öt hónappal a megnyitás előtt foglalkoztam a színház ügyeivel és ha mago bölcsőről beszél, akkor én azt mondhatom, hogy a gyerek nagyon nehezen jött a világra. A színészek túlnyomó többsége először lépett szín-ЙМЩМ padra, nem volt színpadi tapasztalatokkal rendelkező műszaki személyzetünk. A kezdeti bizalmatlanság munkánkkal szemben működésünk folyamán gyakran elkeserített, autópark nélkül álltunk a vidéki előadásoknál .... de rr minden nehézség ellenére is teljesítettük fel adatunkat úgy, hogy az első év negyvenezer látogatójával szemben ez évben százezer néző nézte végig előadásainkat. — Százezer néző ilyen kis színházban? Hogyan csinálják ezt? — Ezt főleg azzal érjük el, hogy a nyarakat — a színházak holt szezonját — kihasználjuk szabadtéri előadások rendezésére egész Szlovákia területén. Egy-egy ilyen előadásnak átlag ezer látogatója van. Ezeket a szabadtéri előadásokat állandóan fejlesztjük, már csak azért is, mert az olyan helyekre, ahol télen nem áll rendelkezésünkre zárt helyiség, • nyáron látogatunk el és így eljuttatjuk a színházkultúrót olyan vidékekre is, hol eddig ezt nélkülözni voltak kénytelenek. — Van-e már utánpótlás vezető művészi munkaerőkben? — öt éven keresztül fő nehézségünk éppen abban rejlett, hogy nem volt állandó rendezőnk, dramaturgunk, díszlettervezőnk, ezért történt Lendvay meghívása az 1957—58-as idényre. Ez azonban csak ideiglenes megoldás, mert a művészi káderutánpótlás egyelőre nem oldható meg. Az együttes legnagyobb részének jelenleg is hiányzik a pedagógiai képzettsége és Lendvay rendezőnek is az a fő törekvése, hogy ezt a hiányt pótolja. Ez о cél vezetett minket, mikor az „Ármány és szerelem" előadását elhatároztuk. Ezen a mondhatnánk iskoladarabon mindenki keresztül megy, azért is játszszuk kettős szereposztásban, hogy a jubileumi bemutatókon levizsgázzon oz egész együttes mindabból, amit öt éven át élsajátított. — A színészek ilyen program mellett nagyon elfoglaltak? — Ez igaz. Ami szabad idejük marad, azt tanulásra fordítják, hogy pótolják ismereteiket, természetesen el nem feledkezve az ideológiai képzésről és a színpadi játékról sem. A tizedik évfordulón már nagyobb színházban üdvözölhetjük vendégeinket. Most költöztünk át a volt tiszti pavilon helyiségeibe, melyet rendelkezésünkre bocsátottak. Sőt, elárulom, Millerné — Bottka Zsuzsa, Miller - Király Dezső, Wurm - Kovács József. 2 Lujza- Ferenczy Anna. 3 von Kaib — Gyurkovics Mihály.
