Dolgozó Nő, 1954 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1954-01-01 / 1. szám
Stig.iig.eti (ode „Csikóé“-a a flagg at ЯоепНеИ étin kát maéőtán Konrád József Kandi szerepében К "lire : J.izsef Ferenczy \npiis Bandi Kó/si -Z’-r--:--i)-'!:. Sip«iss Jenő Bálint. Turner Zsigmond Bencf Budát Mária Ormódiné, Tarifs .Tános tanító és Hnsvár Ferench földbirtokos szeredben. Szigligeti Kde ,,Csikós*‘ című népszínművének előadására Móricz Zsigmond átdolgozásában számos színjátszócsoportunk készül, ezért örömmel üdvözölhető, hogy hivatásos színpadunk, a Magyar Területi Színház vállalta bemutatását, A komáromi művészegyüttes eszmeileg jól felfogott, játékban igen gondos, erős drámai pillanatokban bővelkedő előadása színjátszóinkat és rendezőinket helyesen tájékoztathatja, hogyan kell az ilyen múltat felidéző tanulságos és egyben szórakoztató darabot úgy játszani, hogy az Móricz Zsigmond átdolgozása szellemében népdrámának hasson és nem álnépszínműnek öncélú énekbetétekkel és műparasztokkal. A komáromi előadás fő érdeme, hogy Stefan Munk gondos rendezői munkája eredményeként helyesen érvényre jutott a népdráma költői mondanivalója. Szigligeti úttörő volt abban, hogy a parasztot, a nép fiát nem epizódfigúraként festette le, hanem megtette mondanivalója hordozójává, meglátva benne a teljes embert, gazdag és bensőséges érzelmi világát, okosságát és szabadságvágyó nagy hitét. A Csikósában Andris csikósbojtár és Rózsi őszinte szerelmének költői rajzával Szigligeti ma is tanulságosan szól falvaink dolgozó népéhez. A történet előterében álló szerelmespárt Konrád József és Ferenezy Anni játszották. Konrád József szerepről-szerepre fejlődik, mozgásából úgyszólván teljesen eltűnt eddigi merevsége, lendületes kifejezési módja meggyőző és hatásos. Ferenczv Anna játéka bensőséges és drámai mozzanatokban bővelkedő. Király Dezső játékából forró szív, állandó derű és meleg humor sugárzott. Márton csikósgazdája jól megformált, ízes népi figura. Nagy meglepetése az előadásnak Tóth László, aki a darab egyik negatív figuráját, a léha és hígvelejű Ormódy Asztolfot alakította. Nem esett túlzásokba, játéka mindvégig jól érzékeltette, hogy komisz léhaságáért az úri rend felei, amelynek tagja. Turner Zsigmond, a színmű rossz szellemének alakítója, gyűlöletet és megvetést tud ébreszteni a nézőben és H. Buday Mária is hiteles eszközökkel hozta ki a földesúriasszony ürességét és romlottságát. Bottka Zsuzsa kitünően játszotta az egyik fecsegő részeg asszonyt, de a többiek, Siposs Jenő, Lelkes Magda, Taricsz János, Gyurkovics Mihály. Vdvardi Anna. Méti Anna és Lőrinc Margit is jó színészi munkával egészítették ki az ossz játék képét. A Magyar Területi Színház hetedik bemutató előadását a komáromi dolgozók ezúttal lelkesen fogadták. Hisszük és reméljük. hogyr az együttes vidéki előadásainak is nagy és lelkes visszhangja lesz. E. V . Lelkes Magda Csapiamé szerepében. FELHÍVJUK OLVASÓINK FIGYELMÉT ARRA. HOGY FOLYÓSZÁMLÁNK SZÁMA’MEGVÁLTOZOTT. ÚJ SZÁMUNK 175-0753. ÚJÉVTŐL Ú.T BEFIZETÉSI LAPOKAT KÜLDÜNK SZÉT A „Dolgozó Nő" a Csehszlovákiai Nők Bizottságának magyarnyelvű képes havilapja. Megjelenik minden hónap 15-én. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Túri Mária főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Leskova 14. Tel. 22025, 22059. Adminisztráció: Stát. pódohosp. nakladatefstvo, Bratislava, Krizková 7.-III. Tel. 33298. — Nyomják: Grafické tlaciarne n. p., Bratislava. Évi előfizetési díj: 8.40 Kcs. Egyes szám ára 70 fillér. Engedélyezve PIO 21510-51-II-3. szám alatt. Felügyelő postahivatal: Bratislava 2. és Prága 022. D—50523
