Newyorki Figyelő, 1996 (21. évfolyam, 2-8. szám)
1996-03-29 / 3. szám
\ 6 NEWYORKI FIGYELŐ 1996 március 29. A magyar-zsidó irodalom miiltjából Gréda József, a kiváló izraeli magyar író, költő és műfordító, az Új Kelet szerkesztőjének művét közöljük az alábbiakban. Az olvasó természetesen ráismer a Széder-este hagyományos dalainak egyik legnépszerűbb darabjára. KI MOSDJA MEß? — KI mondja meg, mi az egy? — Egy az Isten égen s földön, óvjon minket égi kegy. — S azt ki tudja, mi u kettő ? — Két kőtáblán tíz parancsot rótt mircánk a Teremtő. — Iiát a hármat kitalálod ? — Ki, mert három ősapánk volt: Ábrahám, Izsák és Jákob. — S mi a négy ? — Négy szép ősanyánk ringatta eleinknek bölcsőjét. — Halljam, mit jelent az öt ? — Mózes öt könyvét jelenti, azt is O adta, a Fenti. — S mi a hat ? — Szakaszai a Misnának épp hat rendre oszlanak. — Mi a hétnek jelentése ? — Hét nap a bét, hat munkára, egy pedig a pihenésre. — Es a nyolc ? — Fiúgyermek, piei jószág, nyolcadnapra megzsidőzzálc. — Haladunk. A kilenc mi ? — Kilenc hónapra szokott a legtöbb gyerek születni. Boldog ünnepeket, békét kíván a világnak, Izrael államának és az egyetemes zsidó népnek BNAIZION Rabbi REUBEN M. KATZ President MEL PARNESS Exec. Vice President HERMAN Z. OUITTMAN Vice President Emeritus A BN AI ZION BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE 51. SZ. CSOPORTJÁNAK VEZETŐSÉGE ÉS TAGSAGA ] minden zsidó testvérnek az egész világon és Izrael Államának a boldog béke korszakának eljövetelét kívánja. A BNAI ZION EGER 163., KOSICE 59. és DEBRECEN 46. sz. EGYESÍTETT CSOPORTJAINAK VEZETŐSÉGE ÉS TAGSÁGA a szabadság ünnepe alkalmából Izraelnek és minden testvérnek az egész világon boldogságot és a béke beteljesedését kívánják. 1 —na«»! — Hát a tíz ? — Tízige, tízparancsolat, azt kaptuk a Sziriáj alatt. — Mond hát, mi a tizenegy ? — Tizenegy csillagot látott álmában az égen Jákob. — Mi az, ami tizenkettő ? — Ehhez sem kell bölcsnek lenni, törzseinknek száma ennyi. — Tizenhárom, fejtsd hát ezt meg! — A Talmud szorgos tudósa ennyi módon következtet; tizenkettő, törzsek szama, tizenegy csillag felettünk, tíz parancsolatot leap tünk s kilenc hónapra születtünk; nyolcadnapra megmetélnek, hét a napja mindért hétnek, hat Mlsná-rend oktat jóra, Mózes öt könyve a Tóra, négy ősanyja volt a népnek három ősanyával éltek, két lcöláhla tíz parancshoz, s egy az isten, a magasztos. BROADWAY STAR: Julíeíte Koka KOKA HAS A VOICE THAT PROJECTS THE LIFT AND CRY OF PIAF. KOKA IS A SKILLFULL PERFORMER. . .JOHN WILSON NY TIMES MOST OF ALL. KOKA HAS MAGNETISM. A UNIQUE ANC IDIOSYNCRATIC QUALITY THAT SETS HER APART FROM ANY OTHER SINGE WHO COME TO MIND. ...MARTIN GOTTFRIED NY POST Piaf... Remembered Tickets are available $20.-/ Person Mr. Robert Wolhnan Barbara Travel 1225 River Rd. 245 E 81th St. ' Edge Wa ter SI 07020 NY. NY.10028 Pk 201-886-1243 Pk 212-744-2967 SUNDAY MAY 5 1996 3PM LETS MEET AFTER THE SHOW IN CA TERIN A *S REST A UR. A ST. PIANO MUSIC AND GOOD FOOD. 213 E 3Sth St.NY.NY. 10016 Ph: 212-922-3609 IN THE AMERICAN FRIENDSHIP HO US 136E39thSt.NY.NY.W016
