Newyorki Figyelő, 1995 (20. évfolyam, 1-9. szám)
1995-03-29 / 3. szám
8 NEWYORKI FIGYELŐ 1995 március 29. ISAJTÓTÜKÖR Különös örömünkre szolgál, hogy olvasóinknak bejelenthetjük: Megjelent Budapesten a Múlt és Jövő Kiadónál, Forrai Eszter munkatársunk gyűjteményes verseskötete. A magyarországi karácsonyi könyvhéten látott napvilágot. Méltatás a műről megjelent többek között a Népszabadság ezévi február 14-i számában. Seres Attila avatott tollából. A magas színvonalú bemutató írás hangnemét nem múlhatjuk felül, ezért a kiváló irodalmár írását teljes terjedelemben az alábbiakban közöljük. A teremtő remény költőnője Forrai Eszter versüzenetei Párizsból Számára magyarul nyüzsög a lét immár mindörökké. A nyelv foglyaként él több mint harminc éve külföldön, magyarul üzenve haza szerelemről, hitről, anyaságról, létről. Haza? Abból több is van, s mintha még sem gyengítené a csak egynek szóló kötődést. Nagyszülei Oroszországból vándoroltak be a Kárpát-medencébe, ő már Budapesten született, de idestova három évtizede Párizsban él. Eközben - ha csak lélekben is - szüntelenül úton van Izraelbe, az ott végleg letelepedő családhoz. Mindaddig, míg a szelíd hangú édesanya el nem vándorolt a csillagokba. Felnőttként is gyermeki szeretettel kötődött anyjához, s ez az érzés költészetének eltéphetetlen húrja lett. A Párizsban élő költőnő, Forrai Eszter mosolya hat kötetet rejt. S egy szüntelen születőt. A karácsonyi könyvhétre jelent meg gyűjteményes kötete Sipos Lajos válogatásában a Múlt és Jövő Kiadónál. Ez a harmadik könyv, amivel áttöri az egykor hátrahagyott otthon sorompóját. A két megelőző, a Hullámlépcső és a Villámok árnyéka már hazai gondozásban látott napvilágot. De még mindig nehéz megszoknia, hogy a magyarul megálmodott verses üzenetek most hazatértek. Hiába, a külföldön leélt harminckét év, az emigránsirodalom szűk mezsgyéi, a Münchenben, majd Párizsban megjelenő (franciára Sylvie Reymond Lépine fordította) kötetek fölerősítették a távolságérzést. Forrai Eszter különös alkatú lírikus. Amolyan rejtőzködő személyiség, aki még sem titkolja igazán lelkének kincseit. Költészete örökké változó végpontok közt vibrál. Belső tájakra viszi olvasóját: érzelemszigetekre, fájdalomzátonyokra. Elsősorban a gyötrő gyermekkor, a háború ma is sajgó emlékfoszlányai, a halálfélelem jajkiáltásai ösztökélik a versben élésre. A lélek kötéltáncosa. A lélekre mért ökölcsapások, a családi tragédiák mélysége fölött egyensúlyoz, s kínzóan gyönyörű költészete menekíti át a teremtő remény útjára. Verseinek fontos eleme az intimitás. A magyar nyelv foglyaként, s a zsidó szellemi örökség erejével a mindennap megélt, de soha meg nem fejthető életkérdések, fájdalomsírok költője. A keserű végtelent édesíti meg legemberibb kínunk: a szerelem. S a szerelmet nem szabad hazudni. Forrai Eszter tudja ezt, s hol halkan, hol tombolón, de az őszinte tisztaság hangján szólal meg szerelmi lírája. Költeményei rövidek, de sohasem félbemaradtak. Teljes egészek. Műgond és összefogottság jellemzi mindegyiket. A napokban megjelent gyűjteményes kötete jóvoltából erről magunk is megbizonyosodhatunk. Seres Attila HOFFMAN ETTA 90 ÉVES Megható családi ünnepség keretében nyilvánult mega nagy kiterjedésű rokonság túlálaradó szeretete a 90 éves Hoffman Etta felé, akinek születésnapjára március 25-én gyülekezett a számos családtag. Az ünnepelt családját, testvérével Merzon Hedyvel az élén, a páaratlan összetartás és lelki egység jellemzi. A 90 éves Nagyasszonynak díszes okirattal kedveskedtek, amely 90 fa ültetését bizonyította Izraelben. A NEWYORKI FIGYELŐ tisztelettel köszönti az ünnepeltet és hosszú éveken át tartó boldogságot és egészséget kíván mind neki, mind egész családjának, ★★★★★★★★★★★★★★★★■fr****************** Minden vasárnap déli 12 órakor aWKDM 1380 AM állomáson Levelezési cím: 245 E.80th Street,NYC 10021 Telefon: (212) 570-6441 Mikrofonnál: APATINI GYULA Hírek-magyar zene-hazai sport-politika New York magyar gazdasági élete Programvezető: Apatini Gyula Munkatárs: Medey István HONTVÁRY MIHÁLY alelnök MAUTNER MIMI alelnök, rovatvezető Kezdenek hazaszállingózni a télen nyaralók. Ismét megindul a klubélet. Április 2-án Atlantic City-be vezető kirándulás szervezője ezúttal Sugár Zsuzsi pénztáros. Az út bizonyára ezúttal is jól fog sikerülni annak ellenére, hogy a résztvevők nem élvezhetik Mautner Mimi süteményét, mert ő még Floridában tartózkodik. Miamiban is zajlik az élet. Mimi szavaival élve: Kalendárok lapja tele, Nem fér a sok party bele... MAGYARUL BESZELŐ SZEMSPECIALISTA! Fogadás előzetes telefoni megállapodás Bernit Dr. Thomas Steinmetz Feiknr, American College of 1320 S 2nd Street Brooklyn, N.Y. 11219. FOR APPOINTMENTS CALL: (718) 435-0220 401 Broadway, Lawrence, NY. 11550 (corner of Wadiiogton Are) FOR APPOINTMENTS CALL: (516) 374-3320 r EMERY BERCZELLER, M>D. Psychiater szakorvos (Board Certified) Queens, Forest Hüls Medicare betegeket szívesen lát Tel.: (718) 897-8662- -rr r nrn w r- r r -»ÓA ► ZORANDY ZOLTÁN ÉS ZENEKÁRA rendelkezésükre ül Esküvő — Évforduló — Bar Mitzvah Tel.: (718) 7264596 ALLEN LOUIS dnök
