Newyorki Figyelő, 1994 (19. évfolyam, 1-9. szám)
1994-01-17 / 1. szám
10 NEWYORKI FIGYELŐ 1994 január 17. BERCZELLER RICHARD, M D. 1902-1994. Magyarországon és általában magyar körökben nem nagyon ismerték ennek a Sopronban született orvosnak, Ausztria szürke eminenciásának, nagynevű írónak, ifjúkori forradalmárnak, történésznek és humanistának nevét, akihez kancellárok és egyéb politikai vezetők fordultak tanácsért. Akinek barátságával a legmagasabb politikai, irodalmi és tudományos körök büszkélkedtek. Göncz Árpád köztársasági elnök személyesen tüntette ki newyorki látogatása alkalmával és tartott fenn vele levelezést. Kilencvenedik születésnapját Vranitzki osztrák kancellárral az élén kétszáz főből álló előkelőség ünnepelte meg New Yorkban. Elbeszéléseit, amelyek először a New Yorkerben jelentek meg, számos nyelven közölték, többek között japánul is. A bécsi egyetem irodalmi székének diszdoktora volt, a burgenlandi püspök a St. Martin-rend kitüntetését adományozta ennek az öntudatosan zsidó orvosnak a két háború közötti működése elismeréséül. A francia köztársaság a becsületrenddel tüntette ki volt gyarmatán, az Elefántcsont Parton eltöltött szolgálataiért. Mindennél maradandóbb hírnevet szerzett magának az egyszerű emberek szívében. Mattersdorfban (Kismarton), ebben a burgenlandi kisvárosban működött mint körorvos. A városka évszázadokon keresztül a közép- és keleteurópai zsidóság talmudista központja volt. Az akkori híres főrabbi egy alkalommal a vallást nem éppen a rigorózus szabályoknak megfelelően gyakorló fiatal orvost „geheimer Zadik"-nak (titkos jámbor-) nevezte. Vagyis egyikének a hagyomány szerinti 36 jámbornak, akik megvédik a világot a pusztulástól. Nyolcvanadik születésnapja alkalmából a város hálás lakossága, az osztrák kormány tagjainak jelenlétében, volt rendelője épületén helyezett el emléktáblát működése elismeréséül. Életének ezt a szakaszát elbűvölően kedves, derűs-könnyes elbeszéléseiben örökí ette meg. 1902 február 4-én született. Apja, Adolf, alacosny termetű losonci születésű, magabiztos, tekintélyt és tiszteletet keltő ember volt, megalkúvást nem ismerő, egyenes jellemmel. Egyszerű nyomdászból a brennbergi bányászok szakszervezetének elnöke, majd később a burgenlandi Betegségé lyző Pénztárnak vezérigazgatója, kormányfőtanácsosi ranggal. Anyja osztrák-zsidó családból származott.Melegszívű,nyugodt, büszke tartású asszony, a család szilárd tartóoszlopa. Ebben a miliőben nőtt fel Richard, két öccsével, Árpáddal, akiből nagynevű kutatóorvos és Palival, aki fogász lett. Otthon németül beszéltek, mert édesanyjuk egy szót sem tudott magyarul. Ezt azért kell kiemelni, mert Richard, aki 17 éves kora óta külföldön élt, halála napjáig tökéletesen beszéli magyarul, idegen kiejtés nélkül. Beszédé ben sohasem keverte a magyart más nyelvekkel és halálos ágyán még Petőfit idézte. Sopronban járt a gimnáziumba.Az 1919-es forradalom magával ragadta ezt a 17 éves forrófejű fiút és egyik vezetője lett a kommunista ifjúsági mozgalomnak, (mindig, mindenkor vezető szerepet töltött be),amiért Horthyék a sopronkőhidai fegyházba zárták és kis híjján meg nem ölték. Sikerült onnan néhány elvtársával elmenekülnie és az érettségit már Bécsben tette le, ahová szüleinek szintén menekülniök kel lett. Igen nehéz anyagi körülmények között szerezte meg a diplomáját. Felajánlottak neki egy állást a bécsi egyetem belgyógyászati tanszékén, de ő a mattersodrfi körzeti orvosi állást választotta. A kommunizmusból és minden diktatórikus irányzatból igen hamar kiábrándult és már mint orvostanhallgató a Szoc.Dem. Párt diákszövetségének lett a vezetője. Ebben az időben Richárd magas, atléta termetű fiatalember volt, tekintélyes nagyságú orral, göndör fekete hajjal,intelligens,voltaire-i ironikus humorral és a szépnemhez való kölcsönös vonzalommal. Későbbi éveiben is megtartotta egyenes tartását, orra sem lett kisebb, de iróniája megértéssé lágyult. Arcán mindig kedves, kedélyes mosollyal üdvözölte az embereket. A világot erős skepticizmussl és bölcs megfontolással mérlegelte. Szeretett anekdotázni és feleleveníteni kalandokban dús életének epizódjait. Egyik magyarországi látogatása után, amikor Kádár Jánossal is találkozott, megjegyezte, hogy Magyarország az egyetlen ország, ahol nincsenek kommunisták. Élénk figyelemmel és erősen kritikusan szemlélte az aktuális politikai eseményeket élete utolsó pillanatáig. Konzervatív eleganciával öltözködött, zakója gomblyukában a Pour le Merit diszkrét kis roreítájával. 1934-ben Dollfuss kancellár (akit termeténél és ambíciójánál fogva mili-Metternichnek tituláltak), klerikális, reakciós puccsa után bebörtönözték. 1926-ban kitört a spanyol polgárháború. Richárd egy orvosi delegációval Spanyolországba ment, hogy gyógyszerekkel és műszerekkel segítse a köztársaságiakat. A front közelében lábsérülést kapott. Ekkor már nős és van egy fia, Péter. 1938-ban Hitler diadalmasan bevonul az ujjongó Bécsbe és Richárd a nácik börtönébe, Mattersdorfban. Az őrszemélyzet jól ismerte ezt a zsidó orvost.hiszen az kezelte valemannyüket, családjukkal együtt Őt nem bántalmazták, de végignézte a többi fogoly kínzását. Egyik nap egy alacsony termetű, elegáns SS tiszt elé vezetik kihallgatásra. — Nehmen Sie Platz, Herr Doktor —invitálta udvariasan.így, ilyen modorban folyt a kihallgatásominek a végén kijelentette, hogy szabadlábra helyezi, de az országot három napon belül el kell hagynia. A háború után az újságokban megjelent a leghírhedtebb SS vezetők arcképe. Az egyikén felismerte szabadítóját. A kép alatt a név: Adolf Eichmann. Élete eddig is kalandos volt,de az igazi vesszőfutás csak most kezdődött. Nem volt egyszerű elhagyni az országot, mert nem volt hova mennie. Freud professzor egyik tanítványa, Marie Bonaparte hercegnő segítségével sikerült beutazási engedélyt szereznie Franciaországba, de csak egyedül. Családját egyelőre ott kellett hagynia Ausztriában. Működni mint orvos engedély nélkül nem tudott. Egy bordélyházban dolgozott titokban. Kezelte a lányokat, akik felszedtek „munkájuk*' közben nemibetegségeket. Ekkorra már sikerült ki családját is kihoznia. Valamiből meg kellett élni. Párizsban sok volt a spanyol polgárháború odamenekült, nyomorgó frontharcosa,kiknek segélyezésére akció alakult.Richárd lett ennek is a vezetője. Itt akadt össze Rajk Lászlóval, a Rákosi-rezsim későbbi belügyminiszterével és áldozatával. Egy más alkalommal egy kiéhezett, sápadt, égő szemű fiatalember jött segítségért. Bemutatkozott: - József Attila vagyok. -A francia kormány orvosokat keresett az Elefántcsont Partra, Afrikába. Jelentkezett. Felvették. Közben Hitler lerohanta Franciaországot. Egy évig sem volt Afrikában, amikor a rettenetes ki imában kiújult régi tüdőbaja és vissza kellett térniük. Egy kisvárosban, Montoban telepedtek le és lázas izgalommal kutattak összeköttetés után, hogy elhagyhassák ezt az elátkozott kontinenst. Öccse, Árpád akkor már neves kutatóorvos volt Az ő révén kapott az egész család, beleértve szüleit és két öccsét is, beutazási vízumot Amerikába. Kalandos bújkálás után Marseillesben szálltak hajóra 1940-ben Pali öccse kivételével, akinek az iratai elkallódtak és velük Pali is a többi hat millió zsidóval együtt. New Yorkban, az orvosi vizsga letételéig fiával, Péterrel többek között tejet hordott ki, felesége, Mária pedig gyárban dolgozott. Szüleit is el kellett tartani.Lassan csak kialakult az életük. A Beth Israel kórházban kapott állást és mellette a 17-es ut cában nyitotta ki rendelőjét.Betegei jórészt szegény emberek vol«ak, de kezelte Molnár Ferencet is, akivel jó barátságba került. Göndör Ferenc lapjának, Az Embernek ő volt a politikai rovatvezetője. Az osztrák emigrációs körökben fontos szerepet vitt és a háború után szoros kapcsolatot tartott fenn az orsztrák Szoc.Dem. Párt vezető embereivel. Sürgetésük ellenére nem tudta rászánni magát, hogy visszamenjen. 1950- es évek közepén kezdtek megjelenni önéletrajzszerű elbeszélései a New Yorker-ben amelyekben a burgenlandi kisváros polgárait, papjait, parasztjait és zsidait mutatja be. Összegyűjtött elbeszéléseinek kötete Hontalan Orvos (Displaced Doctor) nagy sikert aratott és számos nyelvre lefordították. Politikai főműve 1975-ben jelent meg németül: ...Ausztriával szövetségben...(Mit Österreich verbunden) címen, amelyet Norbert Leser társszerzővel írt. A kötet jórészt az ő munkáját tartalmazza. Az 1918-1945 közötti évek politikusainak és a kor szociális viszonyainak, valamint az ottani zsidóság sorsának tárgyalása a reá jellemző módon való megelevenítéssel. Fiából a New York University legfiatalabb belgyógyász professzora lett. Őt egyre több elismerés és kitüntetés jutalmazta egy hosszú élet megérdemelt humanista.antifasiszta és irodalmi munkásságáért. Élete utolsó hónapjaiban is még dolgozott egy elbeszélésen.amire a New Yorker szerkesztője kérte fel. Felesége, Mária, fia, két unokája, valamikor népes családjának két megmaradt unokatestvére gyászolja és számtalan tisztelője hajtja meg fejét szomorúan e kései renaissance-ember elmúltán.- bi -VICCEK Magyar-zsidó viccek VICCEK Április közepén jelenik meg Kertész István könyve: Gitli néni tésztája — avagy elmélkedés zsidó viccekről. Dr. Schweitzer József, a Rabbiképző Intézet igazgatója szerint "[a kötet első felét kitöltő tanulmány] zsidó művelődéstörténeti tekintetben egyedülálló, mert a zsidó vicc széles spektrumátfogja át. Külön értéke Kertész munkájának a magyar-zsidó vicc sajátos elemeinek bemutatása.* A kötet második része pedig az elmúlt 120 év során Magyarországon megjelent viccgyűjteményeket mutatja be 160 gondosan megválasztott vicc segítségével. Megrendelek___példányt a Gitli néni tésztája című könyvből postaköltséggel együtt példányonként $11.00 áro^i. (New Yorki lakosok 0.80 cent adót kötelesek hozzáadni.) Név Cím A csekket István Kertész névre kérem kiállítani, és 638 West End Avenue #4B, N.Y., N.Y. 10024 címre küldeni. LUSTIG ÉVA NEWYORKI LÁTOGATÁSA Lustig Éva asszony aki férjével Lustig Józseffel együtt megalapította és önkéntes munkával kezeli a magyar nyelvterületről származók safadi (Izrael) emlékmúzeumát rövid látogatásra New Yorkba érkezett. Dr Fürst László, a Magyar Zsidók Világszövetsége amerikai elnöke tiszteletére össze jövetelt tartott amelyen az igazgatónő beszámolt az intézmény működéséről. Éva asszony előadása a múzeum társadalmi epizódjainak felelevenítése szívbe markoló volt és nagy hatást tett a megjelentekre Több felszólalás hangzott el amelyek az intézmény fejlesztésére irányultak Az összejövetel résztvevői elsimeréssel vették tudomásul hogy a múzeum nagy óbb itására jelentős összeg áll rendelkezésre egy végrendeletből származó adomány folytán Lustig Éva asszony magával vitte a Newyorki Figyelő első Uz évfolyamáról készült micro filmet valamint Gábor Józsefnek a Newyorki Figyelő kiadásában megjelent nagyhatású nytrbogátiemlékkönyvét:. ...And Teli Your Children !. . A safadi emlékmúzeum a Magyar Zsidók Világszövetsége legfontosabb célkitűzését: a magyar zsidó kultúrális örökség megőrzését, átmentését és mártírjaink kegyeletének ápolását méltó módon valósítja meg A múze um támogatásával valamint a történelmi Magyarország zsinagógáinak képes album kiadásával (utóbbi munkálat dr. Patai Raphael professzor vezetése alatt folyik) a Magyar Zsidók Világszövetsége nagy lépést tesz előre célkitűzéseinek megvalósítása útján.
