Newyorki Figyelő, 1993 (18. évfolyam, 1-9. szám)
1993-07-30 / 6. szám
1993. július 30. NEWYORKI FIGYELŐ 11 Alábbiakban Kőbányai János% a Múlt és Jövő, Magyarországon megjelenő, előkelő magyar-zsidó kulturális folyóirat főszerkesztőjének szülőkhöz intézett levelét közöljük, amely tartalmánál fogva általános érdeklődésre és együttműködésre tarthat számot. Kedves Szülő ! A tanév végén, és a Múlt és Jövő idei első száma megjelenése alkalmából szeretném együttműködésre hívni Önöket a folyóirat olvasó bázisának kiszélesítése, és ezzel igazi hivatásának betöltése érdekében. Gyermekeik zsidó iskolába Íratásával, hasonló cél mellett tettek hitet, mint a Múlt és Jövő zsidó kulturális folyóirat újraélesztői: a rettenetes pusztítás, és a ránkerőltetett hazug amnézia évtizedei után; büszke, nívós és teljes zsidó életet élni Magyarországon. A legdrágábbal: gyermekeik jövőjével álltak e természetességében oly szent, és történelmi léptékű vállalkozás mellé. Ebben a programban partner a M&J. A nagymúltú lap ( 1911 és 1944 márciusa között szolgálta a zsidó kultúra ügyét ) új évfolyamai ( 1989 óta ) a magyar és a világ zsidósága kultúráját mutatják be - irodalmát, történelmét, művészetét - szoros összefüggésben az egész világ szellemi mozgásával. Azaz: a világot zsidó szemüveggel nézi. Két éve, az új zsidó oktatási intézmények szerveződései nyomán, olyan tematikus számokat állítottunk össze, amelyek jól felhasználhatóak az oktatásban. Ilyen volt a Soá (91/3), a Zsidó Jézus (91/4), a Zsidó nő: szerelem és párkapcsolatok (92/1 ), Jeruzsálem az örök város (92/2), Kiűzetések kora (92/3), az új oktatási intézményeket bemutató Gyerek szám (92/4) és a Sivatag és egyistenhit - a Zsidó zene tematikájú ezévi első jelentkezésünk. Jelenleg egy Budapest külön szám került nyomdába, s a közeljövőben a cionizmusról, a Lengyelország és exjugoszlávia zsidóságáról, a magyar zsidók gazdaságban betöltött szerepéről és a Holt-tengeri tekercsek újabb tudományos felfedezéseiről tervezünk összeállításokat. Minden számunkban publikálunk izraeli szerzőt, vagy cikket a Szentföldről. Igyekszünk összefogni a világban szétszóródott magyar zsidóság szellemi krémjét. Valamennyi lapszámot egy angol nyelvű summary és egy anotált bibliográfia zár, amely fölsorolja az elmúlt három hónap zsidó, vagy zsidósággal kapcsolatos publikációit a magyar sajtóból és könyvkiadásból. Várhatóan idén könyvprogramunk is beindul: amelyet Scheiber Sándor kiadatlan beszédei közreadásával kezdünk. A Múlt és Jövő alapítványokból tartja fenn magát. Egy-egy lapszám előállítása körülbelül háromszorosába - a terjesztés költségeivel - három és félszeresébe kerül, mint amennyiért megvásárolható, vagy előfizethető. Igen távoli vágvkép. ( s persze erkölcsi elvárás is ) hogy évi négy lapszámunkból legalább egyet az olvasók tartsanak el. Amikor a rendszeres vásárlásra: az előfizetésre kérem önöket, akkor elsősorban nem a lap fönntartása okán teszem, hanem azért, hogy a beléje fektetett anyagi és szellemi tőke méltó helyre kerüljön. A zsidó családba, ahol a gyermek zsidó művelődése nyomán a szülők érdeklődése: élete is megváltozik, s kiegészül a régiúj dimenziókkal. A M&J-ben minden generáció megtalálja a maga életkorának megfelelő olvasnivalót, s a polcokon tartott lapszámok, évfolyamok pedig újabb generációkra akkummulálják és sugározzák tovább a zsidó tudatot és tudást. Az olvasóink figyelemfelhívó véleménye, vagy beküldött írásai, dokumentumai idáig is segítették, befolyásolták munkánkat. Várjuk az építő kritikákat,segítséget - szervezési, infrastrukturális kérdésekben is - és azokat a témaköröket, problémákat, amelyek eddig kiestek a látókörünkből. S persze az utánpótlást is, mert ha valahonnan, akkor a most az új zsidó oktatási intézményekben tanuló ifjúságból kell kikerülnie a M&J eljövendő szerzőinek: a magyar zsidó kultúra továbbvivőinek. A jelenlegi terjesztési káoszban, s bizony a közérzeti-politikai helyzetben; előfizetéssel lehet a legbiztosabban hozzájutni az egyes lapszámokhoz, de így jut belőle vissza a legtöbb a lap előállításához. Az előfizetés leírható az adóalapból. Abban a reményben zárom ezt a levelet, hogy megszólíttatásukkal egy párbeszéd kezdődött el Önök, a gyerekeik és a Múlt és Jövő készítői között. Baráti üdvözlettel és DOui-mal:-ü' Kőbányai János 7 ( a Múlt és Jövő főszerkesztője ) FORRAI ESZTER: PÁRIZSI LEVÉL A KÖLTÉSZET LÁNGOSZLOP... Találkozás Jacques Eladan Lancia zsidó költővel — értékű képek pergőtüzében emlékszik a sötét évek borzalmaira. Eladan otthonosan mozog a Talmud világában, költői képeit sokszor onnan meríti: A bibliai képek, így Jákob létrája, Énekek Éneke, az égő csipkebokor és még sorolhatnám a képek sorát. A kötet Ars poetica-ját talán az utolsó fejezetben érezzük.A költő legyen „lángoszlop", hirdesse az igét, irányítsa a rászorulót, az eltévedőt. Petőfi szavai jutnak eszünkbe, aki olyan megrendítő szépséggel hasonlította lángoszlophoz a lírát. A Lyre Juive című versét Bruno Durocher költőtársához, a Caractéres-kiadó vezetőjéhez írta, aki a buchenwaldi haláltábor túlélője A vers néhány sorát idézem befejezésként:- A haláltáborokból, a gettók poklából a zsidó költők hangjukat hallatták, a zsoltárok, a sóhajok hangja szállt a strófákból. Minél nagyobb volt az elnyomás, annál nagyobb erővel tört magasba a líra. Az ellenség, az elnyomók, a terror szét akarta tépni a líra húrjait, de hangját nem tudta elnémítani... Zsidó líra ! Hangod töretlenül száll az egekig, egy kiválasztott nép szívéből fakad forrásod... Jacques Eladan tanár és irodalomtanár. Jelentős ez a foglalkozás,hogy megértsük személyiségét, lírájának varázsát. Most jelent meg legújabb kötete a Caractéres-kiadó gondozásában Sortileges de l'ephemére (Az álmok múlandósága) címen. Legutóbb a Centre Rachi-kultúrközpontban találkoztunk, amikor egy kerekasztal-konferencián szerepeltem. A költészet fontossága volt az előadás témája, vitatárgya. Az est vitairányítója Eladan volt. Rendkívül ügyesen vezette a vitát, mint tanárember, - a közönséggel, a diákokkal erős kapcsolata szinte meglepő. Költészete is ilyen emberközelségű. Népszerűsíteni akarja a költészetet, minden verse mint „lángoszlop." A költészet megszállottja. Versei szinte létfontosságú kiáltások, zsidó szellemiségtől áthatod tanúvallomások eljutnak a hallgató szivéhez és eszéhez.Érthető, emberi, humanista verseket ír, s ez manapság elég ritka. Nem bravúros költő, aki szófűzéseivel hökkenti olvasóit. Utolsó kötetének tartalma igen válto/.atos:önvallomás a szerelemről,az életről, ha. í'ról, zsidóságának gyökereiről. Megren iiöek vészkorszak-témájú versei, vádirat ZORÁNDY ZOLTÁN ÉS ZENEKARA rendelkezésükre áll Esküvő — Évforduló — Bar Mitzvah Tel.: (718) 726-0596 Dr. Elisabeth Gömöri BELGYÓGYÁSZ, SZÍVSPECIALISTA Affiliated with Beth Israel Medical Center Clinical Instructor at Mount Sinai School of Medicine SZÍVINFARKTUS megelozes * EKG • cardio In tegram • streu teszting • ultrahangos szírrtzsgálat • légzésfunkciós vizsgálat • 24 órás compot« es szívritmuszavar és vérnyomás ellenőrzés • • cukor • koleszterol • zsíranyagcsere ellenőrzés 9 special Is diéták és fogyókúrák beállítása * Izületi bántalmak speciális kezelése Amerikai és magyar biztosításokat elfogadok — Rendelés előzetes bejelentés alapján — GRAMERCY HOUSE 235 East 22nd Street New York, N.Y. 10010 (212) 779-1430 I I
