Newyorki Figyelő, 1992 (17. évfolyam, 3-12. szám)
1992-07-29 / 7. szám
1992 július 29. NEWYORKI FIGYELŐ 7 ASKENÁZI ERVIN: HOL SÍRJAINK DOMBORUL-TAK (Unokáink nem borulnak...) INNEN-ONNAN MILE LAJOS PÉLDAMUTATÁSA Ismerős kép az újságokból: hamburgi rendőrök lökdösik, taszigálják a chászid zsidókat és többet közülük letartóztatnak. Hasonló kép Bonnban: háromszáz németországi, angliai, amerikai és izraeli zsidó tüntet a Szövetségi Kancellári Hivatal előtt. New Yorkban a szatmáriak vezetésével ezrével vonultak fel a német konzulátus elé, úgy hogy a rendőrség kénytelen volt a Park avenuet lezárni. E tüntetések világszerte mind a halottak jól megérdemelt nyugalmáért voltak. 1663 óta temetkeznek a hamburgi zsidók az Ottensen-i temetőbe, az altonai pályaudvar mellett, amelyet annak idején a dán király sekik ajándékozott. A nácik szétrombolták a temetőt és légvédelmi bunkerokat építettek helyéle. A háború után a telket visszaadták a lassan újjáéledő hitközségnek. 1950-ben a hitközség eladta a temető helyét a Jewish Trust Company útján a Hertie nevű konszernnek, amely bizony nem más, mint a híres zsidó Hermann Tietz cég árjásított utóda. Hertie árúházat épített az egykori temető helyére..Az építkezéskor talált csontmaradványokat áthantolták az Ohlsdorf-i zsidó temetőbe. 1988-ban a Hertie cég eladta a telket. Az új tulajdonos lebontatta az árúházat és bevásárlási központ építkezését kezdte meg miközben számos sírra akadtak. Erre már az Átrá Kádisa (Szent Föld) nevű szervezet — amely a zsidó sírkertek karbantartásáról gondoskodik világszerte — is felfigyelt és tüntetéseket szervezett, amiért megsértették a halottak nyugalmát. A szervezet szerint még legalább 4000 sír van ott a föld alatt, amelyeknek a Halácha szerint örökké ott kell maradniok.A hamburgi szenátus áthantolást javasolt, de az Átrá Kádisa szerint arról szó sem lehet. Az ingatlan új tulajdonosai a vita kiéleződésének elkerülése végett márciusban ideiglenesen abbahagyták az építkezést. De mivel megoldást nem találtak, a már kiásott telket ismét körülkerítették és az építkezést tovább folytatták. Az ingatlan tulajdonosai ugyanis felajánlották, hogy hajlandók az egykori temető területét ötven millió márkáért viszont eladni, de a hamburgi hitközség az ajánlatot nem fogadhatta el, mert ilyen horribilis összeggel nem rendelkezik. Ugyanakkor a hitközség elöljárósága kijelentette, hogy semmiesetre sem osztja az Átrá Kádisa vallási meggyőződését és a sirok örök érintetlenségében nincsenek érdekelve. Nathan Peter Levinsohn hamburgi főrabbi szerint a maradványok áthantolása ilyen esetben nagy micvá, mert az építkezési munkálatok sértik a halottak méltóságát és nyugalmát.Heinz Galinski, a német zsidóság országos elnöke, ugyancsak mérsékletre intette mind a tüntetőket, mind az érdekelteket, tekintettel a Németországban élő zsidóságra. Másképpen látja a helyzetet Joel Berger, a német rabbitanács képviselője: A zsidó vallási törvények alapelve, hogy temetők, illetve sírok eladhatatlanok és érinthetetlenek mindörökké. Heinz Jaeckel, a hamburgi hitközség elnöke egyezik ugyan a rabbinátus véleményével, de ugyanakkor felhívja a figyelmet az 1950-beni eladás által előállott jogi tényekre. Mert bár a temető eladása szerinte nagy hiba volt, de mindenképpen tudomásul kell venni annak jogi érvényességét. * Hogy jobban megértsük a problémát, vissza kell mennünk a háború utáni évekhez. Akkor ugyanis a zsidó élet számos maradványát - melyeket a náciknak sem sikerült elpusztítani - a zsidó szervezetek közvetítésével eltűntek. Vonatkozik ez nem csak Németországra, hanem Magyarországra és más európai országokra, melyekben a náci terror tombolt. Számos templomot, imaházat és más zsidó tulajdont, az újjáalakult hitközségek az államnak vagy magánszemélyeknek eladogattak. Ezeket a gyakran bűnös ügyleteket sajnos, ma már nem lehet meg nem történtté tenni, de érdekes lenne egyszer kinyomozni, hogy kik is voltak az eladók és mi történt a befolyt összegekkel... Ugyanakkor elismeréssel kell megjegyezni, hogy Németországban számos új zsinagógát építettek a háború után, illetve építettek újjá. Aminek most Hamburgban tanúi vagyunk, az nem más, mint a vallási és világi törvények összeütközése. Ez pedig a békés megoldást lehetetlenné teszi és csak mindkét fél különleges jóindulatával lehet valamiféle kompromisszumhoz jutni. Mert az akkori vezetők bűneit, akik a sírkertet az árjásított cégnek eladták, szenvedi most a mai német zsidóság. Ennek a sajnálatos konfliktusnak pedig semmiképpen sem szabad a német zsidóságnak a nemzsidó lakossághoz való viszonyát befolyásolni. Már a hamburgi szenátus is foglalkozott az üggyel és egyelőre nem lát lehetőséget, hogy az építkezést beszüntesse. A hamburgi polgármester az üggyel összefüggésben levelet intézett Lord Imánuel Jakobovitshoz, az európai rabbitanács elnökéhez, amelyben megemlíti,hogy a Hanzaváros elválaszthatatlannak tartja magát a hamburgi zsidóktól Kéri a főrabbit, hasson oda, hogy ezt a szép hagyományt semminemű konfliktus vagy törvénysértés ne akadályozza. Az esettel közben a német alkotmánybíróság is kénytelen foglalkozni. Egy Angliában élő rabbi, akinek dédapja az ottensei temetőben nyugszik, panaszt nyújtott be a hamburgi legfelsőbb bírósághoz és kérte az építkezés haladéktalan beszüntetését. Panaszában a rabbi előadta, hogy az egykori temető területén való építkezés ellenkezik az alkotmányban biztosított vallásszabadsággal.Ezen az sem változtat,hogy a hajdani hitközség a temetőt eladta, mivel az a vallási törvények értelmében érvénytelen volt. Láthatjuk, hogy valóban kínos üggyel állunk szemben, s annak megoldásáról kizárólag szakértőkből álló független rabbitanács dönthet. Más megoldást nem látok lehetségesnek, mint vagy a halotti maradványok áthantolását engedélyezni, vagy pedig a tekintélyes összeget a hajdani temető visszavételére előteremteni. AtÉAÉÉÉÉÉÉÉÉÉMÉÉÉMMÉÉÜÉÉÉl Kemecsén tavaly november 9-én állították fel a falu háborús áldozatainak emlékművét. A Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegyében fekvő helység emlékműve 228 nevet tartalmaz. Az első 9 név az első világháborúban elesett kemecseiek, a többi a II. világháború áldozatainak neve. Az emlékezés i fajtája egymatában is dicséretre és említésre méltó, ami azonban az avatás előtt történteket illeti, különleges és egyénileg példamutató. Az történt ugyanis, hogy a faluból származó Mile Lajos, amerikai állampolgár kezdeményezése valósult meg, aki elsőrendű erkölcsi kötelességének, mondhatni, - életművének tekintette az emlékmű megvalósítását.Évek során kifejtett fáradhatatlan munkássága létrehozta a 400000 forintos költséggel járt síremléket, amelyet a katolikus, református és zsidó vallási vezető képviselők jelenlétében avattak fel. A falu 56 zsidó családjának feje a felsorolás ABC-rendjében szerepel annak bizonyítására, hogy Mile Lajos a mártírok, áldozatok, elesettek, elpusztultak között nem testvéreinek tekinti, akiket különbségtétel nélkül gyászolni kell. Mile Lajos nemrégiben Magyarországra hazatért.Hajdúszoboszlón lakik és onnan A Dob utcai iskola most lezajlott Világtalálkozójával kapcsolatban, amelyről egyébként megfelelően beszámolunk,rendkívül kedves levél érkezett a Montrealban élő Szamosi Géza professzortól, amelyet az alábbiakban közlünk: — Kedves Barátaim ! Ötvenhat év után kéne találkoznunk, de én most is csak levélben tehetem. Sok minden történt velünk ez alatt az idő alatt. Aki ott van a találkozón, az már ahhoz az egész kicsi csoporthoz tartozik, amelyik túlélte a tömeggyilkosságokat. A többi az csak emlékeinkben él. Belőlem fizikus lett.Több országban dolgoztam hosszabb ideig (Izraelben 1957- 61, 1968, 1970-71, 1978). Most Montrealban élek feleségemmel (szül. Sternberg Asnat (Lulu) együtt, aki annak idején a leánypolgári ablakából figyelte, hogy rúgtuk a labdát az iskolaudvaron. Feleségem egyébként szobrász és most lesz megint kiállítása. Fiam, leányom és négy unokám Torontóban élnek. keresi fel rendszeresen szülőfaluját és rója le kegyeletét falujának mártírjai előtt. Ha a demokrácia útján haladó Magyarországon ez felsőbbrendű gondolkodás lenne úrrá,amit Mile Lajos az emlékmű felállításával tanúsított, akkor a gyűlölet fellobbanó lángjai — az ország javára — végre kialudnának... * * * Egy élet fáradságos munkája után elértem, hogy sikerült bejutnom azon tiszteletreméltó fizikusok közé, akik nem kaptak Nobel díjat és más tudományos kitüntetést is csak keveset. Mindez azonban feleannyira sem bánt, mint az a tény, hogy Askenázi-Deutsch Ervin nem tartott méltónak arra, hogy betegyen az iskola válogatott futballcsapatába.Azzal vígasztalom magam, hogy ifjúkorában biztos féltékeny volt az én kiváló játékomra. * Mindketten sok szeretettel gondolunk régi jó barátainkra, nekik, családjuknak és minden volt iskolatársunknak a legjobbakat kívánjuk. Szamosi Géza. U.l. Ha valaki majd ír beszámolót a találkozóról, nagyon szeretnék kapni egy példányt címemre: Prof.G.Szamosi, Head, Science College, Concordia University, 1455 de Meisenneuve W. Montreal, Quebec, Canada. H3G IM8. Magyar fogorvos || DR. KALKÓ ILDIKÓ a New York Egyetem Fogászati Karának v. tagja rendel Manhattan-ben 400 East 54th Street New York,N.Y. 10022 Tel.:(212)838-7807 Oueens-ben 97-52 64th Avenue Forest Hills,N.Y.l 1374 Tel.:(718)275-7552 Modern, teljes és jutányos kezelés AZ OLVASÓ ÍRÁSA Előfizetek a NEWYORKI FIGYELŐRE Egy évi előfizetés 30 dollár díját \ csekkben mellékelem V 1 kérem számlázni Név-----------------------------------Cím-------------------------------------