Newyorki Figyelő, 1992 (17. évfolyam, 3-12. szám)
1992-03-20 / 3. szám
1992 március 20. NEWYORKI FIGYELŐ 11 FORRAI ESZTER PÁRIZSI LEVEL- NEM FELEJTÜNK -— Massada-előadás a Vieille Grille-színházban — Tavaly nyáron, izraeli vakációm alatt megcsodáltam a MASSADA Son et lumiére előadását. A felejthetetlen élmény hatása alatt boldog voltam, hogy Párizsban, egy kicsi „zsebszínház"-ban, a Vieille Grille-ben előadták Massada történetét. A szövegkönyv szerzője a magyar származású Tábori György. Josephus Flavius könyve alapján készült színdarab, egy órás, igen tömör szöveg tanúi lehetünk. Két kiváló színész, Nicolas Struve és Marie Celine Tuvache interpretálják a felejthetetlen mondatokat. A díszlet egyszerű kis „erődítmény" játékkockákból...Massada várfala -.fény-árnyék játéka zenei alá-A NAGYMAMA MESÉL AZ UNOKÁINAK Előszó a magyar nyelvű változathoz Az izraeli Kleinmann Rachel családtörténeti írása eklektikus és mégis homogén história. Hangvétele egyéni és egyben általános. Az amit ír, amiről ír, az a miénk is, pedig „csak" Margittáról ír... A szerző személyes varázsa átüt a sorokon, problematikája a falusi zsidó sorsot hitelesen tükrözi, amelyben - számosán - ráismerhetünk saját családjaink fájdalmára és örömére, amelynek mélypontja Auschwitz és fénylő csúcsa IZRAEL: a pokol és mennyország. A sok szenzibüitással megírott falusi zsidó sors, Shalom Aleichem-húrokat keres és itt-ott meg is szólaltat.. A családi história értéke annál számottevőbb, mivel történései igazak, s ez hangsúlyozást érdemel ! Megkapó az a mód, ahogyan az iró közvetlen családtagjait (szülőket, testvéreket) ábrázolja, de a tiszta és töretlen érzelmi töltések ifjúkori szerelme, későbbi férje iránt is. Gyermek imádata, a zsidó anyaszívet diszkréten és mély rezgésben szólaltatja meg. A barátok (zsidók és nem zsidók) megcsillantásai, a humánum egyetemes értékeiként hatnak. Finoman rajzolja meg a munka eposzát is. Úgy érzem, aki ezt a családi — igaz - históriát, vagy inkább monográfiát (melynek ugyan nincsenek különösebb irodalmi értékei) elolvassa, gazdagabb lesz pozitív érzelmi töltésekkel, s nem csak ennyivel... Sorai, bátran kimondott gondolatai - olykor intimitásai is - magas etikai értékről mély humánumról tanúskodnak. Kleinmann Rachel írása példázza, miként lehet harmonikusan összeegyeztetni a mértéktartó önmegbecsülést, a nyílt és maradandó - mások megbecsülésével. festéssel - erőteljes, szinte filmszerű.A történetet ismerjük - átéljük a zsidó hősök mártírhalálát, akik inkább önként vetettek véget életüknek, sem hogy az ellenség áldozatai legyenek. A darab aktuális. Felébreszti bennünk a zsidó múlt heroizmusát, Eliezer szavát: — Nem felejtünk — minden kép mögött ezt az üzenetet halljuk. A nagy zsidó költő Paul Celan verssorait is beleépíti a szövegkönyvbe a szerző. A közönség lelkes tapssal foadta ezt a kitűnő előadást, s csak gratulálunk a kitűnő előadóművészeknek és Tábori György mesteri, tömör szövegkönyvéhez... FORRAI ESZTER: HAT ÉVE MÁR 1986 február 25 Halálod napja Gyászom születése Közeledem hozzád Kőkockákra épül Emléked vára Utam spirálja Légörvényben Feléd vezet Kitárt karral vársz Csontvázzá vetkőztetett az idő S felöltöztetlek Verssorok szirmaival Ébreszt a tücsökzene Napsütötte sivatag felel i A Holt tenger sóízű szavaira Omer kicsi temetőjében Gyermekeiről álmodik anyám Ne zavarjátok ágyúgolyókkal És géppuskazajjal Békés szendergését... LIQUIDATION SALE HUNqARÍAN Books Also EttqUsk Books From Hungary Jewish Themes, Children's Books, Literature, History, Politics, Science, Novels, etc. Hundreds of books to choose. For further Information & Catalogue Please Writes* CENTER OF HUNGARIAN LITERATURE 4418 16th Ave. Bklyn. N.y. 11204 3-% I * ser Din Ofry: Húszéves Izrael (album) A csodák hat napja The Jom Kippur War (angolul) Do mán: Győri zsidóság története J.Flavius: A zsidók története Friedmann: A zsidó vallás törvényei Gondos M.: Mindennek Lady az oka Zsoldos Andor: Emlékezések (Herzl) A Bnai Zion Eger-Debrecen és Környékük együttes csoportjának vezetősége és tagsága legmélyebb baráti részvétét fejezi ki SÁMUEL ANNA szeretett vezetőségi tagunknak és családjának, fia, LARRY SAMUEL elvesztése feletti gyászukban. MEGJELENT! PORCUKOR 3. száma, 76 oldalon. Élvonalbeli humoristáink rövid írásai Keresztrejtvény, viccoldalak Ez a szám jobb, mint a két előző ! Szerkeszti: Sátory Richárd, 95 Santa Barbara Road, Willowdale, Ontario, Canada M2N 2C4 Postaköltséggel együtt csak 12 dollár. Megjelenik negyedévenkint. Nagyon örülök, hogy ez a könyv magyar nyelvű változatban is megjelenik (a héber után), mert így többen olvashatják. Megérdemli ! Köszöntőm a szerzőt és egyben gratulálok ! DAUER ANDRÁS Előfizetek a NEWYORKI FIGYELŐRE Egy évi előfizetés 30 dollár d|át csekkben mellékelem r=2 Név — KÉRJÜK OLVASÓINKAT. HOGY HIRDETŐINKET TÁMOGASSAK. VÁSÁRLÁSAIK ALKALMÁVAL HIVATKOZZANAK LAPUNKRA kérem számlázni c LARRY SAMUEL ü“U 1 EMLÉKEZZ £S NE FELMS! Közösségünket mélyen megdöbbentette Larry Samuel időelőtti, hirtelen halála. Két gyermeke, akik szokásukhoz híven atyjuk ágyába bújtak felébredésünk után, ijedten szóltak édesanyjuknak, a mindnyájunk által szeretett Susynak, hogy : — Apu nem ébrdet fel.. — Édesanyja, Samuel Anna, férjével, Schwartz Alex-el éppen kanadai rokonokat látogattak meg és ott értesültek a borzasztó csapásról. Sámuel Larry az America-lsrael Friendship House gondnokaként közszeretetben állott .Temetése százakra menő tömegek jelenlétében folyt le. A széles baráti kör vigasztalni igyekezett a lelkileg összetört gyászolókat. A Bnai Zion nevében Mel Par ness országos ügyvezető a lel nők, a baráti kör nevében szerkesztőnk búcsúzott. A nagyszámú baráti kör töretlenül áll a család mellett. Nyugodjék békében. Dr. Elisabeth Gömöri BELGYÓGYÁSZ, SZÍVSPECIALISTA Affiliated with Beth Israel Medical Center Clinical Instructor at Mount Sinai School of Medicine Q7IX/IMC A DI/TI IC l\/irrri A7rP Amerikai es magyar biztosításokat elfogadok — Rendelés előzetes bejelentés alapján — GRAMERCY HOUSE 235 East 22nd Street New York, N.Y. 10010 (212) 779-1430 KITŰNŐ REGÉNYEK ALKALMI LESZÁLLÍTOTT ÁRON Halász P.:Fogócska Kölcsönkapott élet Miszter honfitárs Második Avenue Tam Tam Eltévedt utas Se kint se bent C. Kenneth: Egon naplója
