Newyorki Figyelő, 1989 (14. évfolyam, 1-10. szám)
1989-06-01 / 8. szám
8 NEWYORKI FIGYELŐ 1989 június 1. FRANK VADÁSZ (California): HOGYAN HALTAK MEG AZ EMBEREK (Régmúlt történetek) Még jóval az első világháború előtt élt Kassán két fivér, jómódú kereskedők. A fiatalabbik korán elköltözött Eperjesre, ahol családot alapított és mikor meghalt, akárcsak bátyja, túl járt már a nyolcvanon. A két testvér azonban több, mint harminc évig haragudott egymásra haláluk előtt. Annak idején valami csekélységen vesztek össze és annyi év után már maguk sem emlékeztek a harag okára. Egyszer az történt, hogy az idősebbik súlyosan megbetegedett és az orvos kijelentette, már csak nagyon rövid ideig fog élni. Fiai könnyezve állták körül apjuk ágyát, mikor egyszer csak az odainti a legidősebbiket és azt mondja neki: — Józsi, tudom, hogy meg fogok halni, szeretnék azonban előbb öcsémmel, a te nagybátyáddal kibékülni. Menj el Eperjesre, mondd meg neki, hogy jöjjön elbúcsúzni tőlem, mert már közel állok a halálhoz. — A fiú elutazott Eperjesre és megmondta nagybátyjának, mit üzent az édesapja. Az azonban nagyon csökönyös és makacs ember lévén, azt válaszolta a hívásra: — Azt üzenem apádnak, hogy ha harminc évig kibírta, hogy velem ne beszéljen, akkor a másvilágon sem fogok hiányozni neki. - Mire az visszatért Kassára, de nem tudta, hogyan mondja meg apjának az elutasító választ. Apja azonban azonnal észrevette arcán öccse válaszát. — Akor bizony elmegyek én magam ahhoz a gonoszhoz - mondta az öreg. - Kíváncsi vagyok, hogy halálom előtt tényleg nem akar velem kibékülni ? — Az öreg pedig, aki már alig tudott mozogni, csodálatosképpen kikelt az ágyából és még segítség nélkül maga felöltözött. Elutasítva minden segítséget, a hideg idő ellenére, kiment az állomásra, hogy elutazzék Eperjesre. Szinte hihetetlennek tűnt, hogy kibírja akár ezt a kis utat is. Ő azonban igenis kibírta. — Te vén szamár — förmedt rá a meglepett öccsére — te nem akarsz velem kibékülni ? így menjek el haragban, búcsú nélkül a másvilágra ? — — Én bizony nem békülök ki veled!— Az öreg fejét csóválva még állt ott egy ideig, majd megfordult és visszautazott Kassára, látván, hogy makacs öccsével semmire sem jut. Otthon már mindenki meg volt győződve, hogy az eperjesi útja csak a temetőbe vezeti majd. Az öreg azonban már nem is esett többé ágynak. Csodálatos módon elmúlott a betegsége s újból teljesen egészséges lett. Ezután még vagy tíz esztendeig élt az öreg,míg csak egy szép napon megérkezett öccse Eperjesről. — Eljöttem, hogy kibéküljek veled I — Megölelték, megcsókolták egymást, megittak egy pohár bort, elbeszélgetve a régi időkről, közös múltról. Másnap a fiatalabbik visszautazott Eperjesre. Harmadnapra az idősebbik ágynak dőlt és negyed napra meghalt. Következő nap aztán távirat jött Eperjesről,hogy meghalt a fiatalabbik is. így haltak meg az emberek valamikor maguktól, amikor még nem volt háború. J.N. STORM WINDOW 46-20—16th Avenue, Brooklyn, N.Y. 11204 & DOOR CORP SaveFuel ALUMINUM FIUME Keep Your Home pepi AfPIIFUT COOLER IN SUMMER! WIN DOWS ' WAR¥ER IN "INT£RI • STORM WINDOWS STORM DOORS • • Window Guards • Radiator Covers • Venetian Blinds Replaced Glass & Screens • Plumbing • Painting 851-9364 851-5125 CLOSED SATURDAY OPEN SUNDAY FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY 323 EAST 79th STREET NEW YORK, N. Y. 10021 T*:if»*43S JOHN MAUTNER cánOk FRED HERZ aldnök Rovatvezető: MAUTNER MIMI MAGYAR ÍRÓK FOGADÁSA AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN Amint előző számunkban jeleztük^ nem mindennapi esemény színhelye volt Egyesületünk május 22-én, hétfőn este, amikor budapesti rádió és televízió munkatársait fogadtuk, akik egyben jeles sportemberek is. Az amerikai meghívás tervezője Apatini Gyula barátunk volt, aki egyben az est ceremóniamestere is volt. Az est vendégei előző nap barátságos futballmeccset vívtak a New York Hungária Sportclub veteránjaival és 5:3 arányú vereséget szenvedtek. Ezzel szemben Egyesületünkben való szereplésükkel kihívták azt a baráti ajánlatot, hogy hagyják abba a labdarúgást és helyette csakis előadókként a színpadon szerepeljenek. Az estély hivatalos részében Mautner John, a páratlan népszerűségű elnök köszöntötte a vendégeket és a megjelent közéleti személyiségeket: dr. Bánlaki György newyorki magyar főkonzult és nejét, Síkvölgyi László konzult és nejét, Róth Józsefet, a Világszövetség díszelnökét és igazgatósági elnökét, nejét Roth Carolet, a Világszövetség női osztályának elnökét. Herz Fred alelnök Egyesületünk tevékenységének bemutatása mellett üdvözölte a magyar sportújságírókat. Hámori Tibor a vendégek nevében köszönte meg a meghívást, majd a Magyar Asztalitenisz, Szövetség nevében díszes érmet nyújtott át Apatini Gyulának és egy futball-labdát ábrázoló, művészi kivitelű ajándékot Mautner elnöknek. Sugár Imre jelentette be Egyesületünk részvételét az erdélyi menekültek megsegítésére irányuló akcióban és átadta az Egyesület, valamint elnökünk magánadományát, amihez Fred Herz alelnök külön adománya járult. Basch tiszteletes, az akció képviseletében szívből jövő köszönetét fejezte ki az Egyesület megértő megnyilvánulásáért. Ezután következett a szórakoztató műsor, amelynek első számaként Mautner Mimi kultúrbizottsági elnöki minőségében az Egylet 100. évfordulójára irt kedves költeményét adta elő, majd Szalóczv Pál az egyik vendégiró gyönyörű basszushangján énekelt,Kopeczky Lajos kollégája kitűnő zongorakíséretével. Apatini Gyula énekszáma kapott nagy tapsot, majd színészi teljesítmény következett: Mautner Mimi és Raymen-Weiss Rita hangos kacagás közepette előadták előbbi Tagfelvétel című szkeccsét, majd Mimi asszony Roth Carole-lal nevetőizmokat próbára tevő Hacsek-Sajó-utánzata következett. Dr. Boros Dezső magyar és régi slágerdalokat nótázott tapsorkánnal kísérve, a műsor utolsó számaként pedig az amerikai magyar színpad csillaga, Dukász Anna következett, aki előbb Leoncavallo Mattinata-ját énekelte és humoros dalegyveleget adott elő, amit a közönség vele énekelt. Jojo vacsorája ötcsillagos menünek felelt meg, Siklós Tamás művészi zongorajátéka a megjelentek elragadtatását váltotta ki Egyletünk a fogadással jó hírnevét jelentősen öregbítette. ÚJSÁG - AZ EGÉSZ CSALÁDNAK ÉRDEKES ÜJSÁG Kultúra - szórakozás - sport - hobbi - utazás - pop-pletykák és 12 oldal rejtvény rovat minden számban Megjelenik minden páros hónapban Magyarországon Várjuk leveleiket! Egész évben Érdekes Újság. Példányonkinti ára: 39 Forint, évi előfizetési díj: 234 Forint. Megrendeléseket a Iiion ön is „Érdekes kérdések-érdekes emberekhez' rovatunkba. FIGYELEM! 1989 július 14,28-án és augusztus 11-én szabadidős Divathajó a Dunán. 4 órás sétahajó program, divatbemutató, zene, tánc, tombola. Jegyek ára 70 Forint személyenkint. Jegyekre előjegyzés a szerkesztőség címén írásban is: 1145 Budapest, XIV. Lumumba u.207 FIGYELŐ továbbít. r OCCOMATIVE WVsOOW 1«AC6S • FASMON PL*AT • OL«TT« pleated ■ urn • vewtcal >ud • mnucí WCRO BLMOS • LAMMim • VlOVSN MXXM ÁRPÁD TÓTH 71a B7&AA01 A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKOT KAPJA A LEHETŐ LEGALACSONYABB ÁRONI INGYENES FELMÉRÉS. TANÁCSADÁS. BESZERELÉS NAGY SZAKMAI GYAKORLATTAL. HÍVJA ÁRPÁDOT.
