Newyorki Figyelő, 1988 (13. évfolyam, 1-16. szám)
1988-07-12 / 9. szám
ilius 12. NEWYORKl FIGYELŐ 9 Emberek, helyek, események A LEFKOVITS-ESKÜVÖ KÖZÖSSÉGÜNK CSALÁDI ÖRÖME VOLT Sokáig emlékezetes lesz az az esküvő, amelyet Lefkovits Zoltán és Judy, a mafar-zsidó közösség közszeretetben álló házaspárja rendezett Malky (Margaret Susan) lányuknak Jay Steven Spectorral való házasságkötése alkalmával. Nem könnyű erről nagyszabású társadalmi eseményről tárgyilagosan beszámolni anélkül, hogya riport közhelyekbe süllyessze a valóban különleges és felejthetetlen megnyilvánulást. Június 12-én, vasárnap délután félöt órakor kezdődött az összejövetel, az ünneplő közönség azonban már előbb gyülekezett, hogy semmit sem mulasszon el a remek Ízléssel összeállított programmból. Az esküvő különleges voltát talán az jellemzi legjobban, hogy milyen messzemenően tudták az örömszülők a zsidó hagyományokat a modern vendéglátás legmagasabb technikai részleteivel összeegyeztetni. Az esemény lefolyása szépségversenynek és divatbemutatónak egyaránt is beillett. A c hu p a alá való bevonulás bővelkedett felemelő, megható és szivet-lelket melengető megnyilvánulásokban. A vőlegény megérkezésétől a menyasszonynak szülei karján való bevonulásáig egymagában több, mint húsz perc telt el, mert közben felvonultak a két örömszülőpár családjának ifjai és leányai, valamint a nagymamák és a gyűrűt párnán hordó és a jegyespár elé virágokat szóró, édes gyermekek. A daliás ifjak és a szépséges nyoszolyólányok megjelenése szokatlan tapsvihart váltott ki, amelyet megfelelően felváltott a jegyesek megjelenésekor beállott ünnepélyes, meghatott csend. Joseph Malovani, az ünnepelt főkántor intonálta a szertartást átfogó imákat, a hallgatóság elragadtatását váltva ki A két család barátai köréhez tartozó orthodox vezető rabbik végezték az esketési szertartást. Az esemény színhelye a New York Hilton Hotel nagy bálterme volt, ami egj>magában rendkívüli volt, de terjedelmére szükség is volt, mert a vendégek létszáma az 500 főt meghaladta. A vacsora, amely Alex Klein jólismert vendéglátó tervezésében folyt le. szakadatlan muzsikától volt hangos, kiváló zenekar közreműködésével. A csoportokban külön-külön táncoló leányok és ifjak ünnepi érzésektől és szeretettől áthatva ropták a táncot. Malovani főként or 3 vallásos dallal lepte meg a közönséget. A családi ünnep a késő éjjeli órákig tartott. A vendégek számára az esemény sokáig emlékezetes marad és beszédtémát fog képezni. A NEWYORKl FIGYELŐ baráti szívvel, ezúttal ismét legjobb kívánságait fejezi ki. Magyar fogorvos DR. KALKÓ ILDIKÓ A New York Egyetem Fogorvosi Karának tanársegéde. Rendel: minden nap, előzetes bejelentés alapján Foghúzások it Tömések ★ Koronák-Hídak Gyökérkezelés ★ Protézisek it Gyors javítások 97-52 64th Ave. Forest Hills, NY 11374 (közel a Queens Blvd.-hoz, az R és GG földalattival) Telefon: (718) 275-7552 BIZTOSÍTÁSOKAT elfogad VAGYAKUL BBIZtL 0 fZBM SPECIALISTÁI Fogadás dAcetes telefoni mfgálhpndá» «fiat Dr. Thomas Steinmetz Faltew,AmartmaCemn»sir Általános scemvhugilstok, legmodernebb mŐdteevek és legújabb tectudkai feüsereléek. SpecUtata minden falta kontakt lenes* ben és gyi inatkirnnétreti problémák kezdésében 1320 - S2no STREET BROOKLYN. N. Y. 11219 FQR APPOINTMENTS CALL: (718)435-0220 401 Broadway, Lawrence, N.Y. 11550 (corner of Washington Ave) FOR APPOINTMENTS CALL: (516)374-3320 ____ TEDDY KOLLEK 77. SZÜLETÉSNAPJA Teddy Kollek, Jeruzsálemnek sok tekintetben utólérhetetlen polgármestere nemrégiben töltötte be 77. életévét. Ezzel kapcsolatos ünnepléséről Pastor-Mayer Magda barátunk, lapunk alkalmi munkatársa és a THE JERUSALEM FOUNDATION tagja számolt be lapunknak. Az ünnepélyen adták át az Alapítvány célkitűzéseit szol gáló két és fél millió dollár összegű adományt Teddy Kollek tiszteletére. Az Ala-Kedves Teddy ! Nagy örömömre szolgál, hogy csatlakozhatom a 77. születésnapi jókívánságokhoz. Még sok-sok születésnapi ünneplésnek tekintek elébe - Veled. Ügy tudom, hogy a 77-es szám héber értéke OZ (Ájin és Zájin - A szerk.j, ami erőt jelent. Ez valóban Reád szabott meghatározás, aki az erő pillére vagy a béke és megbékélésre irányuló harcban - Jeruzsálemben, a béke városában. Jeruzsálemben zsidók, mohamedánok és keresztények korszakokon át éltek egymás mellett. A Te vezetésed alatt a mai Jeruzsálem élő laboratóriummá lett, amely a különböző nemzetiségek és vallások napi szükségleteinek kielégítését keresi és kényelmüket igyekszik szolgálni. A Reád váró feladatok nagyok, mert a hatalmas méretű politikai harc hátterében, amely politikai felszabadulást és nemzeti jogok érvényesüpítvány edd igeié 7 millió dollár összegű alappal rendelkezik és ezév végéig azt 10 millióra kívánja emelni. Teddy Kollek születésnapjára Geroge P. Shultz amerikai külügyminiszter az alábbiakban magyar fordításún közzétett levelet intézte az ünnepekhez. A levél közlését nemesik hallatlanul kedves baráti hangja,de i; • g inkább tartalmának diplomáciai jelentősége miatt tartjuk fontosnak közzétenni lését célozza, - békés együttélést igyekszel létrehozni. A próbatétel korát éljük, amikor ősi álmokat és elképzeléseket kell vizsgálni új valóságokkal szemben. Ez az idő, amikor egyének között létesült kapcsolatok feszültté válnak, amit népek között beálló szakítások okoznak. Ez az az idő, amikor erős vezetők, mint jómagad, tekintsenek a problémák mögé és teremtsenek megoldást. Ézsajás próféta tanácsolta nekünk, hogy „tegyük Jeruzsálemet boldoggá, hogy valamennyi lakosa találjon gyönyört benne. 5 Ez a Te fogadalmad is: széppé tenni a várost és valamennyi lakosa számára a boldogság és gyönyör városába alakítani. Legyen munkád továbbra is áldott és Jeruzsálem városa találjon békét a népek között, amit valamennyien áhítunk. GEORGEP. SHULTZ Helping to bridge the communications gap between the older generation Hungarians and the new for the preservation of the Hungarian heritage... Hungarian Heritage Review (( The official publication of the Rákóczi Foundation-International (USA) and the Rákóczi Foundation (Canada), the HUNGARIAN HERITAGE REVIEW is the only monthly magazine of its kind in North America published in English primarily for American and Canadian-bom citizens of Hungarian descent who, for the most part, can neither read, write, nor speak in Hungarian yet, because of their “Hungarian Consciousness,” want to leant about their “roots." Because it fills a real need, the HUNGARIAN HERITAGE REVIEW merits the readershipsupport of all Hungarians concerned about the future of the Hungarian heritage in North America. Subscribe to it TODAY, either for yourself or for your children and grandchildren. Subscription Price: $25.00 a year Make your check or money order payable to the Rákóczi Press-International, Inc. and mad to: Rákóczi Press-International, Inc. P.O. Box 2203 Union, New Jersey 07083 The preservation of the Hungarian heritage is our mission. F288-1 208 titautMp-tflick Ccrp. REAL ESTATE BROKERAGE MANAGEMENT - MORTGAGES 1343 THIRD AVENUE ( BET. 76 - 77 STS. > NEW YORK. N Y 10021 «*•«-JOHN H. MAUTNER
