Newyorki Figyelő, 1986 (11. évfolyam, 1-17. szám)
1986-03-24 / 4. szám
8 NEWYORKI FIGYELŐ 1986 március 24. SUSANA RADO (RADO ZSUZSI): FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY UTAZÁS A VÉGZET FELE. (Folytatás) 823 EAST 79th STREET NEW YORK, N. Y. 10021 Tel.: 6504M35 Newmark Zoltán elnök Mautner Mimi aldnök Rögtön ijedten abbahagytam és megdermedve vártam, most mi lesz velem. Az orosz katonák közeledtek felém és olyan barátságos hangon, ahogy csak tudtak, szóltak hozzám: —nyebojszi paninyka, nyebojszi...—ami azt jelenti,hogy ne félj. Paninyka volt a szokásos megszólítás nők felé, míg PAN a férfiaknak. Csak néztem rájuk szótlanul, mit akarnak? Később tudtuk meg, hogy a zene tabu náluk. Ha valaki bármilyen hangszeren tudott játszani, nyert ügye volt. Mindent később összetörtek, kidobáltak a házakból az átvonuló csapatok. Felhasították a pehelytollú párnákat, összetörtek bútorokat, bicikliket, edényeket, orvosi felszereléseket, stb., csak hangszereket nem törtek el soha... Az egyik katona vaskos ujjával pár billentyűt kezdett kikopogtatni, aztán megkérdezte:— Tudod-e játszani a KATYUSÁ-t? — Megpróbálom — mondottam — énekeld el, amit akarsz. — Erre széles mosollyal mindegyik kezdte elénekelni az akkor népszerű dalt. Előbb jobb kézzel pötyögtettem ki, majd balkézzel kíséretet is adtam hozzá. Oda voltak a gyönyörűségtől. Ráadásul az , Uchnyem- a szomorú Volga-dalt is eljátszot m. Ez már sok volt: székestül felkaptak és kö ,*4--olták velem a szobát. Majdnem lepottyan.... -ütemben. Elvittek a parancsnokhoz, amir... . ,nta az utasítást, hogy hozzák el a zongorái árkos katona autókamionnal ment érti Otthon elmeséltem a lányoknak, mi tötént. Majdnem elájultak ijedtükben. Schwart/ néni rögtön fantáziát látott benne, elment a nacsalnikhoz és felajánlotta,, hogy esténkint zongorázni fogok nekik, de csak rövid ideig, mert beteg vagyok, kötésien van még a hátam. Még azt is közölte a parancsnokkal, hogy előkelő arisztokrata családból származom. Hogy ezt a mesét miért találta ki, nem tudom. így történt, hogy ezentúl esti mulatságaikat zenével fűszerezték. Meg is tanítottak néhány orosz dalra. Az egyik különösen tetszett nekem, a címe: ÖCSI CSORNIJE (fekete szemek) volt. Amikor a vodka iddogálása során a hangulat kezdett forrósodni, Schwartz néni ügyesen kiesem pészett, mert pár részeg katona megpróbált á ölelni a zongoránál. Schwartz néni azzal hárítot el őket, hogy nagyon beteg vagyok és ha nem hagynak békében, többé nem enged játszani Rovatvezető: MAUTNER MIMI magyar kultúrának és annak ápolása képezi legfontosabb kötelességét. Kőszegi Károly ígéretet tett, hogy gyengélkedéséből felépülve, újult erővel fog segíteni a célkitűzések megvalósításában. A tagfelvételi bizottság új tagok felvételére tett javaslatot, amelyet egyhangú lag elfogpdtak. Ugyancsak egyhangúan fogadták el az elnökség javaslatát az újjáépítésre vonatkozóan. Lelkes hangulatban, a tagok nagyszámú részvételével folyt le Egyesületünk nagyjelentőségű ülése, amely a székház rendbehozásáról és jövőbeli terveinkről tárgyalt. Newmark Zoltán elnök nyitotta meg a gyűlést és közérthetően, világos szavakkal ismertette a szőnyegen levő kérdéseket. Megállapította, hogy a székház helyreállítása nem várathat magára és múlhatatlanul szükséges abból a célból, hogy az Egyesület kitűzött kultúrális céljait megvalósíthassa. Men rovatunk vezetője alelnöki minőségében szólt a tárgyhoz. Álláspontja szerint az Egyesületnek a helyreállítási munkálatokat i nyár folyamán kell a tervek szerint elvégeznie, amikor a tagság jelentős része szabadságát tölti Mautner John diszelnök a nagy tapasz talatú szakértő stílusában szakmai vonalon ismertette a helyreállítási terveket. Egyhnagú volt a tagság álláspontja abban a kérdésben is, hogy a székház eladása felöl addig nem lehet tárgyalni, amíg másik beköltözési lehetőség nem merül fel. Az újjáépítés ennélfogva nem várathat magára. Az Egyesület jövőbeli munkájáról Apa tini Gyula és a betegségéből most felépült Kőszegi Károly nyilatkoztak, a tagok lelkes elismerésétől kísérve. Rámutattak arra, hogy - amint Apatini Gyula kifejtetteaz Egyesület bástyája és letéteményese a Peter J. Parkas MAGYARUL BESZÉLŐ ÜGYVÉD általános ügyvédi gyakorlatot folytat a magyar közösség szolgálatában, így: ingatlanügyek (vétel, eladás, bérlet, ügynöki ügyletek) családjogi, házassági ügyek kártérítési ügyek, polgári perek vállalatszervezés, stb. 331 MADISON AVENUE 11th FLOOR NEW YORK. N.Y. 10017 212-370-9200 5,00 pm 370-9208 Tagja a floridai ügyvédi kamarának is, felek képviseletére Florida államban is jogosult! Egy szép napon ez az egység elment, h'1 lyébe ukránok jöttek. A barátságos légkörnek vége szakadt,ismét bezárkóztunk félelmünkben. Egyik este dörömböltek az ajtón. Kérdeztük.mit akarnak .A válasz az volt, hogy orvosok, a városparancsnok küldte őket,hogy vizsgálják meg, nem vagyunk-e ragályos betegek. Két marcona katona lépett be, a pulzusokat kezdték vizsgálni, amiből rögtön megállapítottuk, hogy nem orvosok. Az egyik eloltotta a mécsest, megfogta a kis Liesle-t és a másik katona segítségével erőszakot követett el rajta,. Még csak sikoltozni sem mertünk, csak dermedten hallgattuk a szegény kislány sikoltozását. A két katona gyorsan elment, gyetlen szót sem szólva. Világosságot nyujtotunk és láttuk, hogy Liesle lábszárán vércsík olydogál végig. A kislány keservesen zokogott: - Sohasem hittem volna, hogy így vesztem el ártat 'anságomat. — Vége volt jókedvünknek és látszó agos biztonságunknak. Mégis tenni kellett most már valamn Hogy jutunk haza ? A vasútállomás tele volt átvonuló csapatokkal. Éreztük, itt már tovább nem maradhatunk. Az egyik lány tanácsára jelentkeztünk a városban levő főhadiszálláson, kérve hivatalos papírokat és felvilágosítást, hogyan juthatunk haza. Közben érdekes látógatónk is akadt egy orosz zsidó őrnagy személyében, aki kedvesen érdeklődött, kik vagyunk. Csóválta a fejét, majd hozott 5 kg. cukrot, különböző orosz édességeket ajándékba, meg konzervet is. Ő is azt tanácsolta, jelentkezzünk a főhadiszálláson hazatérési papír érdekében. Kaptunk is papirt azzal, hogy későbbi időpontban újra kell jelentkezni. Akkor majd elküldenek beljebb Oroszországba. Nem tetszett az egész helyzet, liana barátnőmmel együtt eltéptem a papirt és nem mentünk újra jelentkezni. Milyen igazunk volt I Akik elmentek, azok Oroszországból csak évek múltán kerültek haza, — vagy még akkor sem. A lányok lassan szétszéledtek. Voltak, akik orosz tisztekre találtak, akik pártfogá&a vették őket — némi ellenszolgáltatásfejében,ami akkor már nem volt fontos. Én továbbra is elbújtam az alsó ágy alá esténkint, állig felöltözve. (Folytatása következik j Minden alkalon legpraktikusabb aj < ■me , V91R <933 Yl) 4 Ctr.FK: SZJtRNVAlN. MLUAUSZFCLOPf« MIRIAM nugyv nuköoyr Iáét KAPHATÓ! ZSOLTÁROK KÖNYVE nagy wo! H hébertl MAGYAR CENE-RENE, vattW olvasókönyv uszonyok részére, mafytrol! M. GOLDSTEIN 4418 16th Avenue Brooklyn, N.Y. 11204 Tel,: (718) 853-5708_________ 3coDODOooeoooooQOBOOQoogeeoflBot»oeoogooo&, EGGERTH MÁRTA AZ AUSTRIAN FORUM ÉLÉN Az osztrák-magyar monarchia idejére emlékeztető és szempontunkból igen örvendetes művészi alakulásról adhatunk számot: Eggerth Márta, az évtizedek óta ünnepelt, csillogó hangú operett-sztárunk, Jan Kiepura, a világhírű operaénekes özvegye, a művészi igazgatója az A USTRIAN FOR UM nevű szervezetnek, amely változatos zeneesteket rendez minden hónapban az Austrian Institute 11 East 52nd Street, Manhattan-ben levő termeiben. A legutóbbi ilyen est február 27-én került megrendezésre, amelyen újabb, nagysikerű magyar szereplőkben gyönyörkedhetett a hallgatóság. Teicholz Bruce és Éva ifjú, elragadó leánya, Debbie, fiatal kora ellenére széles rétegekben elismert fotóművész művészetének legszebb darabjait mutatta be VISIONS OF REMEMBRANCE címen, óriási sikerrel, majd Carelli Gábor barátunk, a Metropolitan Opera tenoristája, a Fészek Klub közszeretetben álló elnöke BEHIND THE OPERATIC CURTAIN címen, közvetlen modorban csevegett az operaelőadások kulisszatitkairól, rendkívüli szórakozást és magas irodalmi színvonalat biztosítva a közönségnek. Eggerth Márta művésznő kezdeményezése hatalmas sikerrel járt. Érdeklődéssel várjuk további rendezéseit és meleg szeretettel gratulálunk a művészi eredményhez. BORENSTEIN A LEGJOBB TÁRSASÁGBAN UTAZIK! A >1 Hirénmn lapunkban Előfizetek a NEWYORKI FIGYELŐRE Egy évi előfizetés 20 dollár díját CD csekkben mellékelem CD kérem számlázni Név---------------------------------Cím AZ ÖNÉBEN ! Élvezze a legkitűnőbb étkezést legközelebbi repülése alkalmával. Tegye ugyanazt, amit tapasztalt utasok tesznek állandóan ! Kérjen kóser étkezést! BORENSTEIN kóser ellátását. Több, mint 35 éve a Borenstein nevet azonosítják a legfinomabb étkezéssel és az © kóser ellátás legmagasabb minőségével. BORENSTEIN szállít kezdettől fogva minden EL AL- repülőút számára, amely a JFK-repülőtérről indul! Borenstein-koszt rendelésre is kapható. Szállítunk az ön hotelszobájába, kórházba, kereskedelmi üléstermekbe. A legfontosabb, hogy semmibe sem kerül, ha igényli cégünk reggelijét vagy ebédjét az ön repülőútján. Elegendő, ha utazási ügynökségét vagy repülőtársaságát felhatalmazza a Borenstein-koszt megrende- További tájékoztatásért és ingyen lésére. Ne felejts el a rendelést nevünkre feladni, mert enélkül minden egyéb csak egyszerű ($$ léin étkezés 179-29 ,50,hfla JaTM**- NY 11434 . y_______ ■ (718) 656-3600 írásbeli részletezésért hívja vagy telefonáljon:
