Newyorki Figyelő, 1985 (10. évfolyam, 1-15. szám)
1985-04-05 / 4. szám
NEWYORKi FIGYELŐ 1985 április 5. FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY .'123 EAST 79th STREET NEW YORK, N. Y. 10021 Tel.:650-9435 Newmark Zoltán elnök Mautner Mimi alelnök Rovatvezető. MAUTNER MIMI Egyesületünk a legutóbb lezajlott kulturális események előkészítése, rendezése és szervezése terén jelentős szerepet játszott, nem szólva a tagjaink közül kikerült főszereplőkről. Mondanunk is feleslege h gy ezáltal szervezetünk jelentősége m> r kulturális szempontból minden eddig' r f fontosabbá vált. Örömünkre szolgál, hogy Eg, < • tünk hírnevének emelkedéséről szám. tutink be, ami nyilván magával hozza n>ge‘számunk erősödését is. JACK HAHN A RABBI DILEMMÁJA (Befejező rész) Hat hét múlva kitört a botrány I'm, a fiatal félj hazament egy déielo - '• eségét legjobb barátjával találta az ag> ban. Szótlanul megfordult és elhagyta a pazarul berendezett öröklakást,amelyet 8 héttel azelőtt Lévi Áron készpénzért vett meg, hogy a kamatokat megspórolhassa. Dán elment egy közeli vendéglőbe, megebédelt, majd hazament. Rövid újságolvasás után lefeküdt aludni az ebédlő világoskék sezlonjára. Rifka nem közeledett,de késő este, amikor Dán indult az ajtó felé, Rifka pénzt kért tőle. .— Pénzt ? Mire ? - kérdezte Dán szelíden. — Be kell vásárolnom a fűszeresnél. — Dán erre néhány piasztert tett le az asztalra. — Ez csak kenyérre és hagymára elég — mondta ingerülten Rifka. — Ez igaz, de te nem is érdemelsz többet — felelte Dán és elhagyta a lakást, ahova csak reggel kilenckor érkezett vissza. Flolvasta az újságot, majd ismét lefeküdt aludni a sezlonra. Késő délután újra letett néhány piasztert az asztalra s elment. Egy hét múlva, amikor - mint mindig - reggel kilenc óra tájban hazament, Lévi Áron ;á.feldúlt arccal. Rifka kiment * V' > \ hah* o. yitva hagyta az ajtót. — Hát mi van veled ? Mtgt. u i. Ml— kérdezte Lévi Áron rar p t hagysz a háztartásra ? — — Én nem eszem otthon — felelte Dán. — Az nem számít. És különben is, mi történt köztetek ? Bár akármi is történt, a pár piaszter nevetséges. — — Rifka nem érdemel töhh — Akkor válj el tőle. —- Ist?11 o e/ en szeretem K k. zárta le Dan a beszélgetést. Tíz nap elteltével Hartman rabbi hivatta Dánt. Megpróbálta kibékíteni a házaspárt, jobban mondva Dánt igyekezett rábeszélni, hogy adjon megfelelő összeget a bevásárlásra, egyék együtt Ritkával és aludjon a közös hálószobában. De Dán hajlíthatatlan maradt.- Akkor váljál el tőle - mondotta a rabbi diplomatikusan.- Isten őrizz, én szeretem a feleségemet - felelte ismét Dán. Hetek múltak el és a rabbi sokat törte a fejét, hogy miként oldja meg a problémát. Lévi Áron nagyobb összegeket kezdett snóderolni, ha felhívták a Tórához. Minden héten felkereste a rabbit, mert már egész Bné Brak rajta kezdett nevetni.Szívből kívánták a córeszt az utálatos fuvarosnak. A bölcs rabbi megpróbálta m'Mjoldi’ni a dilemmát. Négy hónap alatt há omvor h szélt Dánnál, aki udvariasan mindig i >ak < < hajtogatta, hogy szereti a feles« gi1 .. g ;> i iában sem gondol a válásra. A rabbi egyszercsak újra hivatta Dánt.- Dán, én mindent átgondoltam és tanulmányoztam. Fiam, nincsen kiútad, mert a Tóra törvényei szerint, ha nem eszel egy asztalnál a feleségeddel, ha nem hálsz vele az éjjel, akkor meg meg kell adnod a válást. —- Rabbi, én nem alhatok éjjel a feleségemmel. —- Miért nem ? - kérdezte a rabbi és Dán szelíd hanghordozása után úgy ítélte meg, hogy győzött.- Rabbi, én pék vagyok és egész é kenyeret kell sütnöm. — (Vége) SELA INSURANCE 104-35 Queens Boulevard Forest Hüls, N.Y.11375 (Tel.: (718) 896-3333 Első helyen álló biztosítási ügynökség New Yorkban ! Mielőtt megújítja autóbiztosítását, hasonlítsa össze árainkkal ! LIABILITY: Brooklyn $ 417.00 Manhattan $ 363.00 Bronx $ 327.00 Queens $ 297.00 Hivatkozzék a NEWYORK1 FIGYELŐRE, ingyen ajándékot kap ! MAGYARUL BESZÉLŐ SZEMSPECIALISTA! Fogadás előzetes telefoni megállapodás szerint| Dr. Thomas Steinmetz Fellow, American College of Optometrie Physicians Általános szemvizsgálatok, legmodernebb kezelési módszerek és legújabb technikai felszerelések. Specialista minden fajta kontakt lencsében és gyermekszemészeti problémákkezelésében I 1.520 .")2ml Mr. cl llioohhii. Y\ . I I2IO I or \p|(oiiinni i>i- * ill (718) 435-0220 401 Broadway. Lawrence. N Y 11559 (corner of Washington Ave.) FOB APPOINTMENTS CALL: (516)374-3320 •••-•io« >n.ih» REAL ESTATE BROKERAGE MANAOEMENT . MORTQAOES JOHN H. MAUTNER I34B THIRD AVENUE «■rr. 7« - 77 *ra.» NEW YORK. N Y. IOOE1 BORENSTEIN A LEGJOBB TÁRSASÁGBAN UTAZIK! v V * AZ ’ÖNÉBEN ! Élvezze a legkitűnőbb étkezést legközelebbi repülése alkalmával. Tegye ugyanazt, amit tapasztalt utasok tesznek állandóan ! Kéijen kóser étkezést! BORENSTEIN kóser ellátását. Több, mint 35 éve a Borenstein nevet azonosítják a legfinomabb étkezéssel és az © kóser ellátás legmagasabb minőségével. BORENSTEIN szállít kezdettől fogva minden EL AL- repülőút számára, amely a JFK-repülőtérről indul! Borenstein-koszt rendelésre is kapható. Szállítunk az ön hotelszobájába, kórházba, kereskedelmi üléstermekbe. A legfontosabb, hogy semmibe sem kerül, ha igényli cégünk reggelijét vagy ebédjét az ön repülőútján. Elegendő, ha utazási ügynökségét vagy repülőtársaságát felhatalmazza a Borenstein-koszt megrende- További tájékoztatásért és ingyen lésére. Ne felejts el a rendelést nevünkre feladni, mert enélkül minden egyéb csak egyszerűi légi étkezés. írásbeli részletezésért hívja vagy telefonáljon: 179-29 150th Rfl. Jamaica NY 1143* (718) 656-3600
