Newyorki Figyelő, 1985 (10. évfolyam, 1-15. szám)
1985-03-19 / 3. szám
NEWYORKI FIGYELŐ 1985 március 19. FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY' HOCHMÓSE ÉS VIGASZT NEM TALÁLSZ.. 323 EAST 79th STREET NEW YORK.N. Y. 10021 Tel.: 650-9435 Newmark Zoltán elnök Mautner Mimi alelnök Rovatvezető: MAUTNER MIMI JACK HAHN: A RABBI DILEMMÁJA ii. Ebben a zűrzavarban én voltam az egyetlen sérthetetlen pont, mivel én voltam Bnei Brak zenetanítója. Minden szülő szereti, ha gyerekei zenélnek, függetlenül politikai álláspontjuktól. Ha szegény, akkor különösen értékeli a zenetanítást, mert ügy érzi, a gyerek nivója kissé emelkedik a világ előtt. Lévi Áron szintén emelni akarta leányai nívóját és hivatott: tanítsam a gyerekeket zongorázni. Bnei Brakban csak két zongora létezett. Az egyik Burstinné tulajdona volt, aki Bécsben tanult, a világhírű Sauer professzortól. A másik pedig Lévi Áron raktárában porosodott évek óta. Ezek a hangok annyira gyűlölhették egymást, hogy majdnem minden második billentyű hiányzott. Ezért én a harmonikát ajánlot| tam, melyet Lévi Áron két nap múlva megvett Tel Avivban. — Tanítsa a lányaimat ezzel a KRAMOSKÁ-val héber és jiddis dalokra, mert a gójos dalokat nem szeretem ! — közölte Lévi Áron a pénzhez jutott BALAGULE-k büszkeségével. Másnap elkezdtem a leckét a kilencéves, szőke, kékszemű Chavával, aki igazi angyal volt. A második leckénél a 16 esztendős, szintén kékszemű Ritka is jelen volt, ki szebb volt, mint Chava, de beképzelt, elkényeztetett, két lábon szaladgáló utálatot képviselt. Pár perc múlva unott arccal elhagyta a szobát.Eltelt három hónap s Chava tisztességesen el tudta játszani a DAVID, MELECH JISZRAÉL dalát és a francia MADEMOISELLE DE PARIS valcert. Meggyőződésem volt, hogy Lévi Áron azt hitte, az utóbbi is héber dal, csak nem ismeri. Egyik nap a lecke végeztével Lévi Áron felesége jött be a szobába és átnyújtotta havi járandóságomat. Rifka is megjelent, egy könyvet keresve. — Rifkele — mondta a feleség — vegyél te is leckéket. Látod, milyen szépen játszik Chavele. — Rifka nem felelt azonnal és anyja tovább kezdte noszogatni, akárcsak Lévi Áron a lovait. Rifka kezdett kötélnek állni, de bizonytalanul. — Játsszék valamit ! — szólt hozzám Rifka. — Szívesen — feleltem udvariasan és iákezdtem egyik BRAVURDARABOM-ra. Rifka nagylelkűen beleegyezett abba, hogy leckéket vesz. — Hétfőn délután akarom a leckét — mondta hidegen. — Hétfőn sajnos nincs időm — feleltem nyugodtan. — Akkor legyen kedd ! -— Kedden foglalt vagyok. -—Mi van szerdán? — kérdezte Rifka. — Sajnos... — — Hát akkor mikor tud nekem leckét adni ? -— A következő hónapokban sajnos nem tudok, de ha valaki feladja a tanulást, akkor értesíteni fogom. — A következő két évben Chaváról mindenki tudta Jiogy szépen harmonikázik. Rifka, ha tehette, nem köszönt nekem. Egy keddi napon el kellett halasztanom Chava leckéjét, mert e napon volt Rifka esküvője. Természetesen Tel Avivból rendelték a hattagú zenekart, amelynek gázsijáért Lévi Áronnak sok homokot kellett fuvaroznia. Az esküvőre 380 ember volt hivatalos, s hetekig beszéltek róla. Mert az eddigi esküvőkön bort, sört és süteményt tálaltak, de Lévi Áron GEFILTE halat is szerviroztatott a vendégeknek. Dyen még sohasem történt meg. Igaz, az adagok olyan kicsik voltak, hogy egy cinikus vendég elmondta a BAJRE PRI HAGOFEN-t: — Mi van veled ? — kérdezte tőle az asztalnál ülő barátja, hát halra is borra szóló BRACHA-t mondasz ?' — — Igen — felelte a cinikus — „es ist sehr VÁJNIGJ... — A fiatal pár 10 napos nászútra Tiberiasba utazott, s mikor visszatértek,azonnal beköltöztek az Akiba rabbi utcai öröklakásba, amelyet a legújabb divatú bútorokkal rendeztek be. (Folytatjuk) SELA INSURANCE 104-35 Queens Boulevard Forest Hüls, N.Y.l 1375 T (Tel.: (718) 896-3333 Első helyen álló biztosítási ügynökség New Yorkban ! Mielőtt megújítja autóbiztosítását, hasonlítsa össze árainkkal! LIABILITY: Brooklyn $ 417.00 Manhattan $ 363.00 Bronx $ 327.00 Queens $ 297.00 Hivatkozzék a NEWYORKI FIGYELŐRE, ingyen ajándékot kap! É S (Folytatás) ÚJRA SZABADON Azután rövidesen enni kaptunk, elláttak minden jóval. Csodálatos érzés volt újra enni, jó vizet inni, — újra szabadnak lenni. Nem ütnek, nem vernek többé, nem gyilkolnak bennünket. Nem vesz körül a koncentrációs láger .villannyal telített szöges drót. Nem kell többé szomjazni, éhezni, fázni, rettegni az SS-gyilkosoktól. Elindultunk a falu felé, hogy éjjeli szállásról gondoskodjunk. Mindenfelé német csapatokat kísértek az amerikaiak. A gyilkosok lehajtott fejjel mentek, már nem voltak felsöbbrendű lények, hősök. Hálát adtam Istennek, hogy ezt a látványt megérhettem. A faluban már minden ház foglalt volt. Egy nagy parasztudvar padlásán, a szénába hevered tünk le. Ismét puha, széráaz helyen feküdtem, boldogan elaludtam, de nem sokáig, mert borzasztó álmok támadtak meg, amelyek során ismét átéltem szenvedéseinket. Azt álmodtam, hogy újra visszajöttek a németek, ismét elfogtak minket és kezdődött a mészárlás élőiről. Felriadtam, de három évtized után is éjjelente visszajönnek a borzalmas álmok, sírok és gyászolok alvás közben, — enyéimet, rokonaimat, barátaimat gyászolom. Az első éjtszaka elmúltával az udvarban állt a nagy vigalom. A gazda valamennyi baromfiát levágták, sütöttek-főztek. Mindenki annyi* ehetett, amennyit akart, ami rövidesen újabb bajt okozott. A legyengült szervezetek nem un ték a mértéktelen evést. Magam is lázas beteg voltam. Megindult valamennyiünknél a hasmenés, ami egyeseknél végzetessé is vált. Ekként pusztult el segény Feri bátyám is, akinek sorsáról később szereztem tudomást. Ő is volt a buchenwaldi táborban, de nem tudtunk egymásról. Megérte a felszabadulást, de meggyengült szervezete nem bírta a mértéktelen táplálékot és néhány nappal a felszabadulás után meghalt. A felszabadulás másnapján szemmel láthatóan kiütközött rajtam a lázas betegség. Az amerikaiak körbejárták a helyet, összeírták a betegeket és délután beszállítottak bennünket a városi kórházba. Mint magukkal tehetetlen gyermekekkel bántak velünk a szanitécek. Előbb fertőtőtlenltés következett. Engem a többi flektifuszossal együtt, elkülönítettek a teremben. Hasmenésemet megállították, majd lemérték súlyomat. Hihetetlennek hangzik, de 32 kg voltam. Flektifuszon kívül tüdő- és mellhártyagyulladásom, valamint gyomorfekélyem is volt. Csoda, hogy életben tudtak tartani. Szölőcukrot pumpáltak belém, naponta kaptam vérátömlesztést. Maga a főorvos sem remélte, hogy megment az életnek. A gondos ápolás ellenére Így is nagyon sokan haltak meg. Betegség, végelgyengülés tizedelte sorainkat. Pár nap után tértem magamhoz. Napok óta először volt tiszta az agyam. * 4 4 '* 4 * e >•*••••• tH-IIN ■N tee. tees Jfcnrffiiéit Ctft. REAL ESTATE BROKERAGE MANAGEMENT • MOftTOAOES • JOHN H. MAUTNER (•rr. 7« - 77 «re.» NEW YONK. N V. 100*1 BORENSTEIN A LEGJOBB TÁRSASÁGBAN UTAZIK! Ä m m AZ ÖNÉBEN ! Élvezze a legkitűnőbb étkezést legközelebbi repülése alkataiéval. Tegye ugyanazt, amit tapasztalt utasok tesznek állandóan ! Kérjen kóser étkezést! BORENSTEIN kóser ellátását. Több, mint 35 éve a Borenstein nevet azonosítják a legfinomabb étkezéssel és az © kóser ellátás legmagasabb minőségével. BORENSTEIN szállít kezdettől fogva minden EL AL- repülőút számára, amely a JFK-repülőtérről indul! Borenstein-koszt rendelésre is kapható. Szállítunk az On hotelszobájába, kórházba, kereskedelmi üléstermekbe. A legfontosabb, hogy semmibe sem kerül, ha igényli cégünk reggelijét vagy ebédét az On repülőútján. Elegendő, ha utazási ügynökségét vagy repülőtársaságát felhatalmazza a Borenstein-koszt megrende- floo További tájéHortatéeért é* ingyen lé*én> Ne feleit* el a rendelést Ijd ,rá,beli ré*zletozé,ért h,via lesere. ive leiejts ei a renaeiest telefonáljon: nevünkre feladni, mert enélkül minden egyéb csak egyszerűi légi étkezés. 179-29I50tfi fti. Jamaica NY 11434 (212)656-3600
