Newyorki Figyelő, 1985 (10. évfolyam, 1-15. szám)
1985-08-26 / 11. szám
4 NEWYORKI FIGYELŐ 1985 augusztus 26. KAHÁN KALMAN ROVATA MAGYAR-ZSIDÓ HÍRESSÉGEK AMERIKA BOLTOZATÁN GAFNI MIKLÓS - A MAGYAR CARUSO DEBUT A TR AVI AT A HŐSTENOR SZEREPÉBEN Jelentéktelen kis község a Hajdú megyei Tiszacseg e.csaknem egy ugrásnyira Debrecentől. Olyan apró volt az ottani zsidó hitközség is, hogy az 1938-ban megjelent Magyar Zsidó Lexikon említésre sem méltatta, pedig sok, valaha Magyarországhoz tartozott kis közösségeknek is szentelt legalább néhány sort. Élt és gyarapodott e Tiszaparti, bukolikus kis helységben egy akkori fogalmak szerint „dúsgazdag'" zsidó família. Weinstock Áron volt a családfő neve.Az egész vármegyében ismerték, becsültékÁron-zsidót vagy Reb Áront: terménnyel, szárított gyümölccsel kereskedett — nagyban. Olykor fakitermelési ügyletekkel is növelte jövedelmét. Ismét Pestre került. Már 1945 őszén Sergio Failoni híres karmester, a Zeneakadémia olasz származású vezeréigazgatója büszkén mutatta be az új tehetséget VÁR IWEINSTOCK MIKLÓS tenoristát. Az Operaház azonnal szerződtette. Debüje Verdi: Traviata-jában, Alfréd szerepében volt. A siker minden várakozást felülmúlt. Mindennél ékesebben beszél a budapesti Rádió Újság 1956 szeptember 7-i számában GAFNI (ekkor már így hívták) Miklós rövidesen sorra kerülő műsorát hirdető ismertetés, amelyet facsimilében itt közlünk: A CSEGEI REB ÁRON WEINSTOCK ÁLDOTT HANGÜ FIA Nagy volt a Weinstock-házaspár öröme, amikor világrajött az elsőszülött gyerek- még hozzá fiú. Az egész környékről egybegyűlt Csegén a rokonság az Ábrahám frigyébe való felvételi szertartásra, amelynek során a Mose Dovid nevet kapta. Ki merte volna akkor álmodni, hogy a nagy hangon bőgő Miku alig negyed évszázaddal később — népünk legtragikusabb korszaka után — a MAGYAR CARUSO néven válik nemzetközileg híressé. Halála napjáig a zsidó Caruso maradt, istenáldotta hangú tenorista. Sokan Benjamino Giglihez hasonlították, aki egyik mestere is volt. Világrajövetelének pontos dátuma: 1922 május 28. Most tehát csak hatvanhárom éves lenne, de már negyedik Jahrzeitje közeledik... A VOICE IS BORN FILMBEN ÖNMAGÁT ALAKÍTJA A MAGYAR RÁDIÓŰJSÁG MÉLTATÓ BEMUTATÓ CIKKE miKLÓS a vllá^hirű magyar tcnorlata „mellékelt" képét egy ausztráliai zenei folyóirat („Muslml News") nemi)-' Ki sMrrvínak címlapján találtuk. Gttfni hónapok Óta ottani koncerttermekben arat hatalmas sikereket. A magyar rádióhallgatók nemcsak arról • lementi búmról ismerik Gafni hangját, melyet a müvtev n Magyar Rádió részére (küldött, s amelyből a héten hajiunk négy operaiVrlát. Sokan emlékeznek még VArl-Weinstock Miklósra, a Magyar Állami Operából, ahonnan 1948 tavaszán elindult az akikor 22 éves tenorlsta Olaszországba... Itt a bel-canto nagy meisteret, Pertlle óe Stracdári formálták belől« érett mf|VóeKt. 1947-ben Igen nagy sikerrel muJ, tatíkoiaofct be Amerikában s egy év alatt 3 kontinensen tapsoltak művészetének. Azóta Is'— járja a világot. Most harmadazor van Ausztráliában, többszőr végigtumézla Japánt, Közép- és Délamerikát, Járt Indiában, a Közel- és Távol-Keleten, Európa számos országában. Olaszországban a római operálva] lemezre énekelte a Lamrmermoorl Luciát, enámos film 6* televíziós adás kész.ült róla. Németül ad élő Sdhiuberteí én Mozartot, olaszul Verdit és Puccinit, C.««JjkovBz3cljt ord szül, a spanyol balokat spanyolul, tífi mi népdalainkat természetesen mai gyárul énekli. Műsorán állandóan sr.ei repelnek Liszt, Bartók és Kodály aV kötteti! Boldogan te büféikén (irtj nemrég itthoni barátainak, hogy Moszkváiba kapott meghívást és öriimmel készül nagy művészi kőrútjára 1 népi demokráciákba, elsősorban lg év után Ismét szülőhazájába, Magyar országra. B. L. (HSttS, K ll.tt) Ami a születési és elhalálozási napja között történt, az előreláthatóan bombasikerű filmben kerül megörökítésre. Soksok videotape és hangfelvétel maradt utána. Színes élete első részét az A VOICE IS BORN című zenés film mutatta be, amelyben önmagát alakította. Hollywoodban forgatták az ötvenes évek elején. Persze a filmfőváros sajátságos, fellengző stílusában, sok vokális zenével. Azóta csak felfelé ívelt életútja, terjedelmesebbé és ha lehet így mondani — gazdagabbá vált hangja, amely egy szempillantás alatt némult el. A filmaz amerikai Academy of Arts and Sciences Award of Merit díját nyerte el. Korai életrajzi adataihoz tartozik. hogy édesanyja, Hani-Helén asszony kilencedik életévén alul, félárván hagyta Mose Dovid-Miku gyereket. Édesapja a helyi elemi iskola és c h e d e r szorgalmas látogatása után a verpeléti, majd telcsi (Erdély) jesivákon taníttatta. Ekkor már még egy öccse és két kis húga forgolódott a csegei családi házban. Apja újra nősült, még két leánnyal növekdett a család. Valamennyien Auschwitz krematóriumában szálltak füstbe, Jóska öccse kivételével, aki valahol a Don-kanyarban lelte halálát — sokezer MUSZ-társával együtt. Az egyik honvédezred mellett kényszerült rabszolgamunkára, koplalás, kikötések, verések, megaláztatások közepette. MIKU ÉNEKELVE VÉSZELTE ÁT A MUSZ POKLÁT Miku még a második világháború kitörése előtt a fővárosba került. Itt alkalomadtán képeztette már elismerten sokatígérő hangját. Leventéskedett, majd munkaszolgálatra kapott SAS-behívót. Százada az orosz frontra került, de hála csodálatos hangjának, jó dolga volt : a tiszt urakat, gyakran az altiszteket is s amikor lehetséges volt, sorstársait is gyönyörködtette a kapásból elsajátított slágerekkel, népdalokkal, sőt a zsinagógákban gyakorolt CHAZANUT, a zsidó liturgia dallamaival. Ilyen körülmények között következett be Weinstock Miklós számára a náciktól való felszabadulás napja. Előfizetek a NEWYORKI FIGYELŐRE Egy évi előfizetés 20 dollár díját t csekkben mellékelem r-~>. kérem számlázni Név---------------------------------Cím_______________ Hirdessen lapunkban ÍÉRJÜK OLVASÓINKAT, HOGY HIRDETŐINKET TÁMOGASSÁK VÁSÁRLÁSAIK ALKALMÁVAL HIVATKOZZANAK LAPUNKRA ÖT ÉVES KÉSÉS - AZ 56-OS FORRADALOM MIATT A cikknek óriási visszhangja volt, a rádiót elárasztották érdeklődő levelekkel, telefonhívásokkal, de a közvetítésre már csak öt év múltán került a sor, az 56-os forradalom kitörése folytán. A cikk alatti: HÉTFŐ, K. 18.20 - azt jelenti, hogy a Kossuth Rádió hétfőn, 1956 szeptember 3-án közvetítette Gafni Miklós lemezét. A lapkivágást a brooklyni Boro Parkban élő Leslie Blau bocsájtotta rendelkezésünkre, aki a Tiszacsegén született magyar Carusoval közös budapesti levente-korszakuk alatt élethossziglani, testvéri barátságot kötött. Blau László relikviaként őrzi Vari- Weinstock-Gafni Miklós barátjától a földgömb minden részéből küldeni el nem mulasztott, jó pár tucatra rúgó képeslapját. Azokon kívül, amelyeket szívébe zárt. Az amerikai sajtó is dicshimnuszokban számol be fellépéseiről. Itt is siker sikert követ. 1946 végén köt ki hajója a Hudson-öbölben. Hat héttel később már a Town Hall, aztán a Carnegie Hall nézőterét teljesen megtöltött közönség részéről kap vastapsokat bársonyos, behízelgő tenorja. A LIFE Magazine több oldalas képes riportot, vidám képeket közöl éneklés közben vágott fintorairól. Gafni Miklós izraeli vendégszereplése során héberesítette nevét, sőt kisfiának is héber nevet adott. Usli-tiiuiis Cilii is (Mir susatiii ii ii iikirilte Ki* Tirt Iliit Haaganaa Carata <«~.u GAFNI HUS 8VN COMIC SICCESS SUIT (Folytatás a 12. oldalon)------------------rn-rrn-rrrinrrrri------------------------I 1 ■»* BENTLAKÓ női segítséget keresek Manhattan-ben, műtét utáni ápolásra és háztartásom ellátására.Telefoni jelentkezést kérek (212)679-2166 számon. Díjazás és szabadságidő megállapodás szerint.