Newyorki Figyelő, 1982 (7. évfolyam, 1-14. szám)
1982-06-08 / 6. szám
4 NEWYORKI FIGYELŐ 1982 június 8. KAHAN KAIMAN ROVATA Magyar zsidók Amerika szolgálatában A VÁRADI KANTOR FIA:A TÖKÉLETES WOTAN A jónéhány dirigensen, komponistán és illusztris hangszer-virtuózon kívül, akikkel a magyar-zsidó törzs járult hozzá a newyorki Metropolitan Opera és általában az amerikai zenekultúra dicsőségének gyarapításához, több egészen kiemelkedő hangművész is tetézte a glóriát. Körünkben él és alkalmakkor még „hallatja hangját" a közkedvelt Carelli Gábor, a kitűnő tenoristaj-egyébként évek óta a FÉSZEK Klub elnöke - s kinek lelkében nem ébreszti fel a csodálatos melódiák emlékét a híres Svéd Sándor nevének említése? európai hódítás után amerikai hatalmas karrier FRIEDRICH SCHORR miről álmodozott a kőrösparti Párizs kántora Az alábbiakban a Nagyváradon világrajött Friedrich Schorr, világhírű bariton művészi pályafutását vázoljuk. Előbb Európa zenei központjaiban, majd Amerikában - elsősorban az oly patinás nevű, newyorki Metropolitan Opera remek akusztikájú, hatalmas színpadán halmozott sikert-sikerre. Minden idők legnagyobb operaköltője, Richard Wagner baritonszerepeinek legkiválóbb interpretátoraként értékelték kora műkritikusai. A „kőrösparti Párizs'-ban 1888 szeptember 2-án látta meg először a napvilágot, mialatt hitközségi kántor édesapja a bibliai újesztendőt megelőző, első Szlichosz-nap hajnali zsoltárainak recitálása után sietett neje vajúdásához. A vallásos életű, konzervatív gondolkodású chazan, a nagyközönség által tisztelve, de a módosabb „balboszok." és az elöljárók részéről fentről lekezelt, önérzetében gyakran megbántott papa semmiképen sem kívánt kántor-utód fiút, - még kevésbbé városról-városra vándorló énekest nevelni remek hangú, kitűnő iskolai előmenetelő fiából. Jónevű fiskális, „ügyvéd úr" sorsát szánta neki.Képzeletében.rtagy hozomány, gyönyörű meny, előkelő komák délibábos ábrándja csillogott. A későbbi valóság túlszárnyalta ugyan fantáziáját, - de nem minden tekintetben úgy, ahogyan azt a jószándékú szülők tervezték. Nem vált belőle nagytekintélyű fiskális. A METROPOLITAN SZTÁRJA KINCSET FEDEZ FEL BÉCSBEN A szerény jövedelmű kántor-papa nem fukarkodott a kis Froim-Feri nevelési költségeivel. Miután szülővárosában elvégezte a középiskolát, Bécsbe küldték jogi egyetemre. A német nyelv nem képezett problémát a joghallgatónak, de — az apai tilalmak, szigorítások ellenére — egyre többet törődött zenei előmenetelével. Adolph Robinson, a Met egykori sztárja, amikor Schorrt, ennek harmadéves diákkorában, egy magánkoncerten énekelni hallotta, — rádöbbent, hogy ritka drágakőre bukkant. Rábeszélte, szentelje minden idejét énektanulmányainak, s vállalkozott csiszolására, zenei irányítására. 1911-ben, mindössze egy évi komoly tanulás után, Robinson, ^— Fizessen előlapunkba ! NEW YORK ÁLLAM HITCLCS tíjirttE- Nl O Rvo N ELLENŐRZŐ ÁLLOMÁSA bécsi magánstudiójában összehozta a grazi opera igazgatójával. Ez Schorrt, meghallgatása után felléptette a második legnagyobb és zenekultúrájáról is neves osztrák város operaszínpadán - Wagner: A Walkürök című operájának Wotan-szerepében. Oly átütő sikert aratott, hogy az igazgatóság állandó szerződést ajánlott fel az ügyvédjelöltnek. Mivel azonban, az akkori jog szerint még nem töltötte be a nagykorúság 24. évét, a szerződés aláírása édesapja engedélye nélkül érvénytelen lett volna. Schorr titokban utazott Grazba, apja tudta nélkül. Nem akart fájdalmat okozni szülőjének és havi támogatásának elmaradásával is számolnia kellett. A kántor papa folyton azzal érvelt, hogy kevés énekes ér el valódi karriert, s az ügyvédi pálya biztosabb. Végül az öreg mégis beadta derekát: Robinson, akit baráti szálak is fűztek a családhoz, — megfőzte. (212) 7M-77BB I (212) 7BB-774B ORVON MOTORS LTD. IDEGEN ÉS HAZAI GYÁRTMÁNYÚ AUTÓK SZAKÉRTŐJE VOLKSWAGEN - DATSUN - MERCEDES • BMW TOYOTA - OPEL - VOLVO MINDEN MUNKÁT BIZTOSIT • KOMPUTERES EMISSZIÓ ELEMZÉS I KIZÁRÓLAG ELŐZETES MEGBESZÉLÉS ALAPJÁN 126 42nd STREET PRANK BROOKLYN. N. Y. 11222 J.N. Storm Windows I Doors JfaiMdfi abtakok én ajtók Ablakok póttá« . Radiátor fadflk Zuhany-alkatrészek - RadSnyök AblalnédSk - Kapuk - Uvapak ét Hüók pótlása - PWxiglass-al it I Ftatái - fiz araiéi - Ácsmunka 4020 lOTN AVENUE BROOKLYN. N. Y. 11204 Tel. 891-9304 881-8135 Schorr 1916-ig maradt a grazi operánál, aztán két éven keresztül a prágai német nyelvű opera egyik sztárja volt. 1918-23 között a kölni operaegyüttes tagja, aztán egy évtizeden át, Hitler uralomra jutásának előestéjéig a berlini Staats-Oper fő baritonja Wagner operáiban. A váradi kántor is valamennyire elégedett volt végre fia sikereivel, bár csak egyszer volt annak tanúja Hans Sachs szerepében, a Mesterdalnokokban. Friedrich különben koncert-körútakon is jelentős anyagi és erkölcsi sikereket aratott. Szülővárosába nem jutott el ünnepelt énekesként. Valódi karrierje Amerikában bontakozott ki. Legelőször 1921-ben énekelt az Egyesült Államokban: a chicagói operában. 1922 januárjában Baltimore-ban első, átütő sikere ugyancsak Hans Sachs szerepében való fellépés a Mesterdalnokok-ban. A newyorki debüre 1923-ban került sor a Manhattan Operaházban, a németországi Wagner Operaegyüttes vendégszereplése során. Ezúttal ismét Wotan baritonszerepét énekelte. A sikerre mi sem jellemzőbb, mint az, hogy a Metropolitan Opera akkori igazgatója, Gatti-Casazza — korábban a milánói Scala igazgatója — hallotta és azonnal szerződtette a következő évadra. Éveken át hajózott New York és Berlin között - Hitler uralomrajutásáig. Schorr 1924 február 24-én a Tannhäuser Wolfram-szerepében mutatkozott be a Metropolitan Operában. Olin Downes erről eképpen számolt be a New York Times hasábjain: „...azonnal felmérte és meghódította a megtelt hatalmas operaterem közönségét. Ritkán túlhaladt, lírai gyönyörűséggel énekelt." Más lapok is megállapították, hogy Schorr valamennyi hallgatójának bál ványa lett és kétségtelenül a kor egyik legkiválóbb Wagner-énekese. A GERMÁN MONDAKÖR HŐSEINEK PÁRATLAN ALAKÍTÓJA A Met közönsége előtt tizennyolc esztendőn keresztül valamennyi nagyobb Wagner-bariton szerepet a nagyváradi kántor ünnepelt fia énekelte. E szerepkörben valóban kora legnagyobbjaként van nyilvántartva. Nem szorítkozott kizárólag a Wagner-operákra. Híressé vált egyben, mint dal- és oratorium-énekes is. Feljegyezték, hogy pályafutása során legalább kétszázötvenszer énekelte Wotan szerepét. Kerek kétszázadik Wotan-ja után a New York Times művészeti kritikusa megállapította: megfelelő hangja és minden egyéb képessége megvan a szerephez, mély és ösztönös zenei átérzés jellemzi. A cikkíró nem fukarkodott a dicsérő jelzőkkel. Wotan-on kívül Schorr legalább ötven más szerepben remekelt, elsőrendű közönségsikerrel és sajtóvisszhanggal. 1942 novemberében a Met bulletinje közölte, hogy az idény végén Friedrich Schorr, miután 18 éven át énekelt a Metropolitan Opera Company-nál, - visszavonul. Ezt azért engedélyezték számára, hogy több időt szentelhessen ifjú énekesek oktatására. FRIEDRICH SCHORR, A „PÓTOLHATATLAN BARITON'' Schorr a tiszteletére rendezett búcsúelőadáson Wagner S i e g f r i e d-jében a címszerepet alakította. Ennek kapcsán a New York Times műkritikusa megállapítja: - Nem lesz lehetséges egyhamar helyettesíteni Schorr urat a Met színpadán.Schorr már 1940 októberében megkezdte zenenevlői hivatásának gyakorlását Hartford-ban (Conn.),a röviddel előbb életrehívott Julius Hartt College of Music kísérleti, illetve gyakorló színművészeti főiskola vokális ágazata élén. Több, mint két éven keresztül megosztotta idejét a Met és a zeneiskola között,sőt már 1939 őszén a newyorki Ansonia Hotel-ben stúdiót rendezett be és néhány sokat ígérő ifjú énektehetséggel odaadóan foglalkozott. A nyár folyamán Monroe városkában levő üdülőjét valóságos operatáborra változtatva, folytatta kedvenc tanítványai oktatását. A hartfordi College-ban nem szorítkozott kizárólag az énektanításra. Igen jelentős súlyt helyezett a dikció, általában a színpadi beszédmodor és a gesztikuláció begyakoroltatására, valamint a szerepek kortörténeti és történelmi jellegzetességének ismertetésére, nem mulasztotta el az arckikészítési technika ismertetését sem. AMIT A SORS IRÓNIÁJA PRODUKÁL... Schorr Schubert, Brahms, Hugo Wolf és Richard Strauss interpretálásában, szakértők szerint, unikumnak mondható. Különösképpen kitűnt Toscanini vezénylése alatt Brahms Requiem- jében, még 1932-ben és röviddel ezután Bloch Sacred S e r v i ce - ének premierjén, a Carnegie Hall-ban. A Metropolitan Opera 1938-ban a Wagner-ág vokális tanácsadójává is kinevezte. 1950-52 között a newyorki City Opera művészeti tanácsadója. Énekelt Londonban, a Covent Garden operaházában hosszú éveken keresztül, Bécsben, Budapesten,Buenos Aires-ben és számos más zenei fővároson kívül a Bayreuth- híres ünnepi Wagner-fesztivalokon. Emlékét számtalan lemez őrzi. Halála 1953 augusztus 14-én következett be, hatvanöt éves korában, — gyászba borítva a zenevilágot, rajongóinak széles táborát, akik benne tisztelték a legnagyobb Wotan-t, a felsőbbrendű Germán-faj atyaistenét. Különben Wotan és Hans Sachs szerepek schorri értelmezését, alakítását az utána következő bariton-basszus Wagner énekesek számára a legtökéletesebb iskolapéldaként ajánlották az illetékesek és — többen követték. Milyen iróniát rejteget néha a sors... HIRDESSEN LAPUNKBAN! Lapunk hasábjain szívesen helyt adnal kfeérdekű vagy érdekes Írásoknak, mm közölt kéziratokat nem kfBdftak viasza. Minden cikkért Írói* fetet.
