Newyorki Figyelő, 1982 (7. évfolyam, 1-14. szám)
1982-04-30 / 5. szám
I 1982 április 30. NEW'. ORKI FIGYELŐ FORRAtESZTER (PÁRIZS): PÁRIZSI LEVEL ha a kövek beszélni tudnának- Beszélgetés Pierre Székely szobrászművésszel — Február 28-án zárta be kapuját Székely MONNAIS DE PARIS-ban rendezett kiállítása, az óriási siker, kritikák, televíziós riportok, cikkek halmaza bizony nem pihentették a babérjain a neves művészt. A napokban nyflt meg a Galérie Saphir (84 bid St. Geimaine, Paris 6) alatt Székely újabb kiállítása, ahol a szobrok mellett néhány litográfiát és kis érmeket csodálhatunk meg. A kiállítás megnyitója után néhány percig beszélgettünk a szobrászművésszel, akit bizony már hat éve nem láttam, s az óta sok víz folyt le a Szajnán és sok kő vált szoborrá a művész varázsló kezében. A kövek tolmácsolója ő, aki lángszórójával az őselemeket sabadítja ki, mikor zobrot gyúr az évezredek alatt a természet által formálódott kövekből. — Négy őselem vesz részt a lángtechnikámban, - mondja Székely, — a kő, a gránit egy kozmikus eredetű állandó anyagot, a földet jelenti számomra. A tűz a lángszerffiámomban acetilénből és oxigénből, a levegő legfontosabb alkotórészéből keveredik össze s a negyedik őselemet, a vizet isfelhasználom. — Az ötvenkiloicedik évét taposó zobrászművész világsikert aratott nemcsak szobraival, de építészeti alkotásaival is. A párizsi Monnais nagytermeiben 500 művet láthattunk, a művész 30 évi munkájának együttesét. A világ minden rézén. Mexicotól Indiáig, Japántól Kanadáig isnerik műveit. A nagy Larousse lexikonában is méltatják művészetét, André Malraux szerint a fényt is zoborrá gyúrja kezével Székely. 1954-ben Saint Marcellin-ben a BA- 1EAU IVRÉ-t (részeg hajó) építi, Carmel de Valenciennes-ben egy katedrálist, Bég Meil-ben egy kultúrházat Világhírűek a gyerekek részére készült játékvárosai. Ha a kövek beszélni tudnának, elmondanák, hogy a mester lelkében is az ellentétek egyesítése és kölcsönös feloldása a „varázsszó.* Fény és árnyék, súly és emelés, termézetes és elvont forma — ezek az ellentétek tükröződnek ezekben a tömör kőtömbszobrokban. Egy alapvető mozgást fejeznek ki Székely szobrai, amely mint az emberi zív összehúzódása és kitágulása, vagy mint az óceánokon az apály és dagály egymást követő váltakozása az élet minden létező jegyét viselik magukon. A „kagylómagány" embere ő, egyik versemből idéztem a szót, ez fejezi ki legjobban lényét, s építészeti nyelvét, amelyre a kerek formák, a legömbölyített felületek jellemzők. Bég Meil-ben épült kultúrfalura gondoljunk, ahol mindenki olyan jól érzi magát, mint az anyaméhben... Ez a modern városszobor-épület fémvázra lövelt betontechníkával készült. Micsoda nagy tere lenne az ilyen építménynek Izraelben is. Gondoljunk csak Aradra, az új épülő üdülővárosra. Beszélgetésünk végén Székely szomorúan mesél gyermekkori, háborús emlékeiről, a szétlőtt Budapest utcáiról, hídjairól. A munkaszolgálat, majd a jászberényi évek emlékeit idézi, a híres carrarai márványból készült első zobrának történetét. Székely a kövek tolmácsolója, engem kért meg, hogy őt tolmácsoljam, amikor ezt a kis cikket elküldöm olvasóim számára. — Boldog vagyok, hogy a Jardir, d apthe című zobrom, amelyet Mittera,.d Beginnek ajándékozott, végre méltó helyre került. Évtizedek óta álmodom arról, hogy Izraelben is építhessek egy zsinagógát a vlág zsidó mártírjainak emlékére. A ve kövek, a Holt tenger. Lilát és Jeruzsálem körül bizonyosan jó varázserőt adnán tk a lángszóróval dolgozó, szinte prófétikus erejű művésznek s ki tudja, az épülő Arad városa is boldogan vállalna egy új zsinagógát. Rajtunk múlik, a vüág zsidóságán, hogy ez az álom valóságra váljék, s Székely nemcsak Esztergomban, Bretagne-ban, hanem végre Izraelben is szoborrá, épületté, zsinagógává váltsa varázserejű ujjaiból születő, elbű\ művészetét... PIERRE SZÉKELY: JARDIN D AGATE (1980) Mit»( .and francia miniszterelnök ajái Jéka Menachem Beginnek ***** JACK P. EISNER INSTITUTE FOR HOLOCAUST STUDIES ELŐADÁSSOROZATA A Dr. Braham professzor vezeték alatt álló Intézet szabadegyetemi előadás sorozatának jelen szemeszterben hallható előadásai a következők: May 5 (Third Floor Studio) Holocaust Imagery in Contemporrr ’ French Literature Professor Rosette Lamont, Queens College May 12 (Third Floor Studio) Who Shall Live and Who Shall Die (film) Minden előadás kb. 40 percig tart, ar ,yet kérdés-felelet szakasz követ, kb 50 percig. Az előadások színhelye: University of the City of New York - Graduate Center, Room 207, 33 West 42nd Street, NYC. Időpont: szerdánkint, 6:15-8 p.m. Ellen S. Fine professzor külön zabadegyetemi előadássorozata : THE LITERATURE OF THE HOLOCAUST címen ugyanott, zerdánkint 4:15-6:15 p.m. köott, a 815. z. tanteremben. Utolsó előadás május 19-én lez. MAGYAR FOGORVOS Dr. Gerd Judith 240 Central Park South 2 G. cím alatt rendel hétfctynap este 5.30—9-lg szombaton egész nap* Áraim kdzlsmert biztosítási árak, minőségi munkáért Hívjon appointmentért (212) PL 7-2882 FOOT SPECIALIST Dr. /Han R. Teitelbaum Corns, callus, bunion, ingrown nails. Medicare and most insurance plans. Tyúkszem, bőrkeményedés, bütyök, bcnőtl körmök. Clfogad Mcdicarc-t és egészségügyi biztosítást. 1540 York Ave. (81-ik utcánál) New York, N.Y. Telefon: 744-9484 és IRHA kabátot, keresse fel Rego Park legnagyobb bőrkabát szaktizletét Egyes daraboknál 15-65% árengedmény ÖEL- ÉS KÜLFÖLDÖN GYÁRTOTT' ELSŐ OSZTÁLYÚ BŐRKABÁTOK ÉS IRHABUNDÁK, RÖVID ÉS HOSSZÚ,TÖBB FAZONBAN, NAGY VÁLASZTÉKBAN. A SPORTOSZTÁLYO/ leszállított olcsó áron Levis'* Lee, Wrangler,' Jordacke, Sergio Valente, Sámson. Carabine, Farmernadrágok. VASÁRNAP IS NYITVA 12 — 5-1*. Tulajdonos: BARNA SÁNDOR Magyarul beszélünk. joutique d95-08 63 DRIVE REGO PARK, N.Y. 11374 Déli oldala a Queen’s Bldv.-nak.Tel:(212) 275-911Í