Newyorki Figyelő, 1982 (7. évfolyam, 1-14. szám)
1982-08-04 / 9. szám
NEWYORKI FIGYELŐ 1982 augusztus 4. Sajtószemle DR. BEREND BÉLA VÁLASZÁBÓL Dr. Berend Béla az Új Kelet 1982. április 16-i számában válaszol Schön Dezső cikkére. A választ teljes egészében nem közöljük, mert javarészt ismétléseket tartalmaz, amelyek előzőleg cáfolatot nyertek. Az audiatur et altera pars elve alapján azonban közöljük dr. Berend válaszából az eddig még nyilvánosságra nem került, viszont dr. Berend javára szóló adatokat. Ezt teszszük annak igazolására, hogy sajtómegnyilvánulásainkban a tárgyilagos és történelmi igazságot kívánjuk szolgálni. Moldova György ellen indított és elvesztett perében Berend 1980 szeptember 10-i kelettel írt levelet kapott, amelyről válaszcikkében így emlékezik meg: BÁNYÁSZ nm szűcs Divatos szórmebunddk, jacketek méret után és raktáron Átszabások, alakítások, gondosan kezelt szőrme megóvás, tisztítás. SZAKSZERŰ KISZOLGÁLÁS SZOLID ÁRAK 345 Seventh Ave. 6. emelet (29- 30 utcák között) TELEFON: (212)564-0836 Lökés: 762-0454 SPECIALIZING IN US. AND AUSTRALIAN OIL AND GAS COMPANIES PENNY STOCKS ARE GAINING RESPECT JOEL B. FELSENFELD Host Sts bblns.kic. Members New York Stock Exchange 107 Northern Boulevard Great Neck, N.Y., 11021 (516) 487-4825 (21?) 895-7795 I INSURED POLYURETHANS MODERN DUSTLESS MACHINES USED FREE ESTIMATES ALL-BOROS ARANY S FLOOR SERVICE CO. Laying Wood and Tile Scraped Staining Waxed Refinishad Carpet Shampooing 100% Pure White Fabulon Target Dura Seel 45-65 158th Street Fludting, N.Y. 11358 Tel.: 353-4292 ^rnnrnrnrnrnrnrnrnrnrnrnm^mmmmmmmmmmmm Ha a családban gyász* van, fordu|oa házalómmal ahhoz^ki már közel 50 éve szolgába New York magyarságát: GILBERT PETERS temetkezési igazgató 4120 Broadway .New York City TeL: (212) 879-5404 Temetkezési szolgálat Nev^fori^wüjetén^ Szerezze be gyógyszerszükségleteit megbízhatóan, olcsón, nálunk! REYMAN'S PHARMACY 5101 13th Avenue Boro Park, Brooklyn - Tel. 435-5644 -Beszélünk magyarul, héberül és jiddisül is. A legfigyelmesebb kiszolgálás! E hirdetés felmutatói kedvezményben részesülnek ! J. BABAL.MD. BŐRGYÓGYÁSZ Ax Amerikai Bőrgyógyász Szövetség diplomás tagja Bőr ét nemibetegségek gyógyítása Hajátültetés — Bőrrák operáció 245 East 63rd St. New York N.Y. 10021 Telelőn: (212) 355-2828 Csak előzetes jelentkezésre Medkare-t elfogadunk (P)rmsber -originators O&rmd RAISIN PUMP" -estmméd Kpj-308 East 78th Street New York, N.Y. 10021 PHONES; BLJtterfield 8 6569 7372 eeeeeeoo ■ V » mmmwmmmm* - mm --- - . TÖKÉLETES A HALLÁSÁT nagy bizonyos szavakat nem ért meg. Eun segíthetünk e „Csődé Fül” segítségével. Egy pki halló mister — hearing aid — a fiilcsatornábas kényelmesfa behelyezve és isikét megérti a mondott szavakat. Jöjjön be és győződjön meg a különbségről, minden kötelezettség < nélkül* Küldjön kalló miszert hozzátartozóinak Magyarországra. Díjtalan hallás kivizsgálás ezzel a hirdetéssel. Hívjon megbeszélés végett a legközelebb eső office-hoz. Telelőn: (212) 677-0340 ADVENT HEARING AID CENTER 17f Fifth Ave.Salt 1118 (23.St.Mifcin) 1330 Union Turnpike Nvw Yn«k, NY. 10010 New Hyde Park,NY. 11040 j * ^RnTTmkv poeapanoeoceecpeec-Mi .............. íRed SFulip IESUIIANT 439 East 75th Street New Yerk City (York és First Avenue közötti Mezerváláw (212) 734-4093 ft******************************************* jjr. Markója Imre, magyar igazságügyminiszternek az üggyel kapcsolatos 1980 szeptem bér. 10-i igazolása : „Biztosíthatom azonban önt. Berend úr, hogy személyiségének, és az üldöztetésben tanúsított magatartá sának megítélésében nem a szépirodalmi mű tfépzelt eseményei, hanem a Népbiróságok Országos Tanácsa által széleskörű bizonyítás alapján meghozott jogerős ítélete az irányadó. Ez az Ítélet igazolja, hogy ön a legnehezebb időkben is helyt állt és a lehetőségekhez képest az üldözöttek sorsának enyhítése érdekében fáradozott. Üdvözlettel: dr. Markója Imre Budapest, 1980 szept. 10.'* A magyar igazságügyminiszter levelében csak egyetlen dolog különös: Amint Braham művének előszavában 'erről megemlékszik, hosszas, évekig tartó levelezésben foglalt kérései ellenére, a maigyar igazságügyi szervek nem adtak neki segédkezet ahhoz, hogy háborús bűnügyek és az egyes zsidó közösségek elpusztítására vonatkozó aktákba betekintést nyerhessen. Viszont dr. Berend Bélával, az ismert előzmények ellenére, —a magyar igazságügyminiszter levelet vált... Kinevezésével kapcsolatban Berend hangoztalja, hogy őt nem Endre László nevezte ki, akivel sohasem találkozott, hanem a kinevezési ajánlatot Bosnyák Zoltán tette Ezt természetesen készségesen el lehet fogadni, viszont nem kétséges, hogy Bosnyákkal való barátsága nem szolgál dr. Berend dicsőségére. Ismét felhozza Berend a vitának azt a pontját, hogy őt bűncselekmény és nem bizonyítékok hiányában mentette fel a NOT. Ezt a pontot mind Braham a Genocide-ban, mint a FIGYELŐ cikke félreérthetetlenül és véglegesen tisztázta akként, hogy az elsőbíróság a vádlottat négy vádpontban, bizonyítékok hiányában mentette fel s a felmentést a NOT így is hagyta helyben. Az elsőfokú elítélés két további vádpontban történt. Ezekről állapította meg a Népbíróságok Országos Tanácsa, hogy ezek nem képeznek bűncselekményt és e két vádpontban a felmentés valóban bűncselekmény hiányában történt. A kétfajta felmentés jogi következménye, a magyar jog szerint, egyforma, csupán erkölcsi színezet tekintetében van köztük különbség. Talán helyesebb lett volna, ha Berend doktor ezt a kényes kérdést nem bolygatja, mert ha már az etikánál tartunk, akkor a négy, bizonyítékok hiányában történt felmentés nagyobb erejű, mint a két, bűncselekmény hiányában történt felmentés... Berend cikkének utolsó két bekezdését szószerint közöljük. Schön Dezső valóban kifejezte azon véleményét, hogy jobb lenne, ha Berend Béla hadakozás helyett elhallgatna. Az alábbiakban Berend megindokolja, miért nem teszi ezt. Érvelése nem meggyőző, mert a tények akkor is azok maradnak, ha ő őket hazugságoknak, ferdítéseknek minősíti. Jezsajás próféta idézett szavai valóban gyönyörűek, a baj az azonban, hogy nem illenek erre az ügyre. Vcgiil Schön Dezső azt is roszszalja, hogy Berend még mindig hadakozik, ahelyett, hogy eltűnne éB elhallgatna. Tulajdonképpen megengedhetném magamnak ezt a luxust éa meg is érdemelném, hogy öregségemre nyugalomban legyen részem. Elvégre keséim közt vannak a legfontosabb és leg hitelesebb igazolások: A N.O.T. V. 8293/1946-12 sz. Felmentő ítélete, annak N.B.V 2600/1946- 13 számú jogerőre emelése. A Felmentés 1975-ös megerősítése, az Igazságügyminiszter 1980 szép tember 10-iki újabb elismerése, erkölcsi bizonyítványok, tanúval lom ások, szakvélemények az alap tálán, hamis rágalmakkal szemben. De nem tűrhetem tétlenül. hogy hazugságokat, ferdítéseket való tényékként csempésszenek be a történelembe. Schön Dezsőnek meg kell barátkoznia azzal a gondolattal, hogy nem tűnök el. nem hallgaok, — legalábbis önszántamból nem —, hanem folytatom a küzdelmet a való tények maradéktalan felderítése, közzé tétele és általános elismerése kérdésében. Erre kötelez Jezsájás próféta intelme s Ígérete: „Minden fegyver, rágalom, fondorlat, amit ellened kovácsolnak, dugába dől, a rossz nyelvek megszégyenülve elnémul nak. Ez az öröksége az Úr szolgáinak és igazságszolgáltatásuk Tőlem így szól az Úr!" (Isaiah 54, 17) Dr, BEREND BÉLA
