Newyorki Figyelő, 1982 (7. évfolyam, 1-14. szám)
1982-08-04 / 9. szám
4 NEWYORKI FIGYELŐ 1982 augusztus 4. Magyar zsidók Amerika szolgálatában AZ AKADÉMIA-DÍJAS FILMSZTÁR PAUL LUKAS LEGHÍRESEBB ALAKÍTÁSAI Amikor Einstein Albertet megkérték, magyarázza meg közérthető nyelven a szakemberek számára is bonyolult relativitás! elméletét, a Nobel-díjas professzor példával igyekezett a kérésnek tett eleget tenni:- Ha beigazolódik, hogy elméletem helyes, a franciák zsidónak fognak minősíteni, a németek pedig németnek. Ha viszont teóriám csődöt mond, akkor a németek számára leszek zsidó, a franciáknak pedig német... — Istenáldotta tehetségét felerészben zsidó felmenőitől örökölte. Talán kis túlzás van a fenti megállapításban, hogy Budapesten jött a világra: A valóság az, hogy a nyugati pályaudvarra befutó gyorsvonat fülkéjében szabadult ki édesanyja méhéből. Nem győzte bevárni, amíg a vajúdó Lukács Jánosné a kórházba ér.1895 május 26-át írták.vasárnapra esett. Valahogy így vagyunk a magyar,majd az amerikai szín- és filmjátszás egyik kimagasló sztárjával, a Budapesten világra jött Lukács Pál, alias Paul Lukas-szal. Vallási törvényeink szerint nem tekinthető zsidónak, mivel édesanyja, született Zilahy Mária keresztény volt.A nácik inspirálta zsidótörvények értelmében viszont zsidó volt. Édesapja, Lukács János, ismert budapesti hirdetési vállalat tulajdonos a halacha szellemében is az üldözött faj fiának számított. Iskoláit a magyar fővárosban végezte. Gyermekkorától kezdve a színpadra vágyott. Szülei gyakran vitték magukkal színházi, operai előadásokra. A rivaldafény és a „világot jelentő deszkák" varázsa korán megbabonázta. Édesapja azonban sokkal prózaibb hivatást jelölt ki részére: saját vállalatát, amelyet idővel teljesen fiára kívánt bízni. Csodálatos módon, a jellegzetes magyar akcentust is sikerült leküzdenie, — ellentétben például Lugosi Bélával, a Dracula és hasonló rémfilmek vámpírjában, aki éppen karakterisztikusan magyar kiejtése miatt kizárólag néma, vagy egy-két szavas szerepekkel kellett, hogy megelégedjék Amerikában. Az irtózat keltéséhez nem szorult értelmes szavakra. Lukács Amerikában töltött, közel négy és fél évitzede alatt mintegy hatvan filmben alakított főszerepet Hollywoodban — egyeseket pedig londoni stúdióban. A legnagyobb sikernek: LITTLE WOMAN (1933), DODSWORTH (1936), ESPIONAGE és DINNER AT THE RITZ (1947, London), THE LADY VANISHES0938, Angliában), CONFESSIONS OF A NAZI SPY (1942), WATCH ON THE RHINE (1943), ADDRESS UNKNOWN és EXPERIMENT PERILOUS (1944), BERLIN EXPRESS (1948). Korábbi amerikai szerepei: 1928-ban: TWO LOVERS, THREE SINNERS, MANHATTAN COCKTAIL. 1929-ben: HALF WAY TO HEAVEN, 1930-ban: SLIGHTLY SCARLET, THE BENSON MURDER CASE, 1931-benSLIGHTLY DISHONORED, CITY STREETS, 1932-ben:THUNDER BELOW és ROCKABYE, 1933-ban: THE KISS BEFORE THE MIRROR, SECRET OF THE BLUE ROOM és BY CANDLELIGHT című filmekben volt jelentős sikere. Aztán AFFAIRS OF A GENTLEMAN, GIVE MY LOVE, THE FOUNTAIN, THE CASINO MURDER CASE filmekben 1934-ben. THE THREE MUSKETEERS és I FOUND STELLA, 1935-ben. THE CHINESE BUNGALOW (London), 1938, STRANGE CARGO, 1940. THEY DARE NOT LOVE és LADY IN DISTRESS,1941, UNCERTAIN GLORY és HOSTAGES, 1943, DEADLINE AT DAWN, 1946, KIM, 1950, TWENTY LEAGUES UNDER THE SEA, 1954, ROOTS OF HEAVEN, 1958, TENDER IN THE NIGHT, 1961, DAYS AT PERIAG, 1963, LORD JIM, 1965. és más filmek hoztak Paul Lukas számára nem csak dicsőséget, de magas szintű anyagi jólétet,sőt gazdagságot,amire mindig vágyott. AZ APA ÉS FIA KÖZÖTTI KONFLIKTUST A SORS OLDJA MEG GYORSVONATON JÖTT A VILÁGRA... Az apa és fia közötti pályaválasztási ellentét nem került kenyértörésre. 1914- ben kitört az első világháború. Pár hónappal később Lukács Pál önkéntes is bevonult a repülősökhöz. A golyók őt sem kímélték. 1915 elején sebesülten kórházba került, ahol hónapokon át feküdt, majd leszereleltették. Édesapja már nem erőltette a vállalatba való bekapcsolódását, mert egyideig élet-halál között lebegett, majd az utókúra alatt is kíméletre szorult. Az öreg Lukács azt sem ellenezte már, hogy fia beiratkozzék a Nemzeti Színház keretein belül működő színiiskolába, de annak ambícióit nem elégítette ki a diákok egyszer hetenkinti fellépése. Lukács Pált 1916-ban már a kassai színházban találjuk, ahol naponta volt alkalma a nyilvánosság előtt fellépni. A kassai színház repertoir-ján operák, operettek, színművek szerepeltek, amelyeket felváltva mutattak be. Az ifjú színész valamennyiben szerepet kapott s így változatos színi gyakorlatra tett szert. Huszonegy éves korában már Shylock és Othello szerepét is alakította. Két éven keresztül maradt Kassán. 1918 tavaszán a budapesti Vígszínház tehetségkutatóját elragadta Lukács alakítása. Felhívta reá az igazgatóság figyelmét,amely szerződtette. Jób Dániel, a neves magyar-zsidó író, azidőtájt a Vígszínház rendezője, 1921-től pedig művészeti vezetője, majd társigazgatója, lenyűgöző hatással volt Lukács Pál fejlődésére. Egyik sajtónyilatkozatában hálatelten emlékezik meg Jób Dánielről, akinek —úgymond — mindazt, amit a színjátszással kapcsolatosan tud és elért, a művészeti igazgató erőfeszítéseinek köszönhet. Kilenc éven át mintegy hatvan szerepben lépett fel a Vígszínház közönsége előtt. ZU KOR ADOLF ÚJ FILMSZTÁRT FEDEZ FEL Már Amerikában mesélt budapesti színházi élményeiről, az ottani színházak munkamódszereiről. Egy idény alatt — idézte — nyolc-tíz darab volt műsoron,amelyek felváltva kerültek bemutatásra. Egyik este a RAJNAI ŐRJÁRAT-ban volt jelentős szerepe, a következő estén már más színműben kapott kisebb szerepet, hogy azután operettben mutatkozzék a közönség előtt. Ez a rendszer alapos színészképző iskolának is bizonyult. Sokoldalú jellemszínészeket produkált a tehetségesek közül. Az 1927-es esztendő döntő fordulatot jelentett Lukács Pál életében: két hollywoodi filmmogul éles szeme akadt meg rajta. Egyik hazalátogatott honfitársa, Zukor Adolf, aki Jesse Lasky társaságában volt. Meglátni és szerződtetni pillanat műve volt. Lukács Pál már útban volt Amerika felé. A világhírű Pola Negri lett volna partnere első itteni filmjében. Am váratlan dolog jött közbe: a néma film alkonya. Lukács nem tudott angolul. Ez amerikai karrierje végét jelentette volna — még annak megkezdése előtt —, ha hősünket a vasakarat és kitűnő nyelvérzék nem jellemezte volna. Keserves, de nem hasztalanul elpazarolt év következett. Lukács Pál példátlan szorgalommal feküdt neki az angol nyelv elsajátításának. Erőfeszítéseit siker koronázta. Elég fiatalon, 33 éves korában szerepelt először amerikai filmben. Leghíresebb filmalakítása Kurt Mueller szerepe Lillian Heilman művében: WATCH ON THE RHINE (Rajnai őrjárat) — az 1943 évi Oscar-díjat hozta meg Paul Lukas-nak. A minden filmszínész leghőbb vágyát képező díjat eredményező filmben Bette Davis volt a partnere. Az egykori Lukács Pál nem csak filmen, de az amerikai színpadon, a Broadway-n is nagynak bizonyult. Első nagy sikerét New Yorkban Ibsen: THE DOLL'S HOUSE-ában, dr. Rank szerepében aratta. A sajtó és a közönség visszhangja nagyszerű volt. A darab színi változata megelőzte a filmet. 1941 április 1-én volt a premier. Az osztrák Dalia-medált hozta meg Paul Lukasnak. A BERLIN EXPRESS színpadi verziójában játszott apa -szerepe az ÉV APJA plakettet biztosította számára. Ugyancsak 1941-ben, január 25-én Hoover, Amerika akkori elnökének 67. születésnapja alkalmával a washingtoni Nemzeti Színházban rendezett gála-bálon is felléptették. Paul Lukás, aki eleinte romantikus, majd többnyire elszánt, de gyakran rokonszenves gonosztevőket, végül joviális öregembert alakított, - hat lábnál magasabb, OSCAR-DfJ ÉS EGYEBEK BETTE DAVIS ÉS PAUL LUKAS atléta termetű, barátságos ember volt. Fiatalabb korában birkózó, súlyemelő, csaknem végig tenniszező, vívó, lovagló sportember, aki Amerikában is ragaszkodott a megszokott jó magyar konyhához. Benes Margit (Daisy), 1927 óta élettársa, ezt biztosította számára. Halála New Yorkban, 76 éves korában, 1971 augusztus 15-én — szintén vasárnap —következett be. Biers Fleischmanns, N.Y. 12430 Csodálatos fekvésű parkkal körülvett szállodánk és 50 Bungalow Unit, hatalmas úszó-medence napozóval, kényelmes füves terület, árnyékot adó óriási fákkal minden igényt kielégít. Kártya-szoba * Mermaid Night Club * T.V. Kitűnő osztrák-magyar konyha Napi háromszori étkezés Szórakoztatás, zene, tánc, Bingo, Lawn games, ping-pong AZ ÁRAK VÁLTOZATLANOK! Még ma rezerváljon augusztusra és Labor Day-re Tel: (914) 254-5535 IRVING és EDITH MILLER Vz otthoni sport fejlődésében beállt pangás szomorúsággal tölti el a külföldi drukkereket. Kéijük a hazai sportegyesületeket, hassanak oda, hogy a játékosok és szervezők egyaránt vegyék komolyan az edzéseket, fejlesszék magukban a klubhoz való ragaszkodás szellemét, hogy a magyar sport ismét élre kerüljön és méltó legyen dicső múltjához. A külföldre szakadt magyarság töretlenül viseli szívén a magyar sport sorsát. Erre mutat például az az akció is, amelyet Canadában az MTK javára alakult baráti kör indított. Gyűjtést rendeznek, hogy an^agüagjegítsékjij^ SPORTSAROK KAHÁN KÁLMÁN ROVATA
