Newyorki Figyelő, 1981 (6. évfolyam, 1-14. szám)
1981-07-15 / 8. szám
16 NEWY0RK1 FIGYELŐ ........................... VERESHÁZA ÜDÜLŐ A MAGYAR FALUBA szeretettel hívja és várja kedves vendégeit. A VERESHÁZA ÜDÜLŐ ez évben Is szeretettel hívja és várja a régi és qj vendégelt. A CatskiU hegyek egyik legszebb és legegészségesebb helyén fekszik. Szép modem tágas szobák privát fürdőszobával, nagy fürdőmedence, sétány. ízletes magyar-amerikai konyha, már heti $140.00 dollártól vagyis napi $25.00 dollártól napi háromszori étkezéssel. Mielőtt bárhova menne nyaralni tegyen előbb egy iátogastast a Magyar faluba és győződjön meg a családias hangulatról. Minden hétvégén műsorral szórakoztatjuk kedves vendégeinket. Útirány: NY-T-way exit 19- onnan a RT 28 W. kb. 35 miles elhagyva a Fleischmanns bejáratot tovább a 28-on kb. 1 ml. itt figyelje a baloldalt a hirdető táblát és a hirdetőtáblánál balra a vasúti sin alatt a bejárat. Telefonul4)254-4269 vagy 254-9872 vagy 254-5325 FleischmaniM, N.Y. 12430 >ooouoco»< 1981 július 15. BABITS MIHÁLY: ZSOLTÁR GYERMEKHANGRA Az Úristen őriz engem, mert az ő zászlóját zengem, Ö az Áldás, Ö a Béke, nem a harcok istensége. Ű nem az a véres Isten: az a véres Isten nincsen. Kard, ha csörren, vér, ha csobban, csak az ember vétkes abban. Az Űristen örök áldás, csira, élet és virágzás. Nagy, süket és szent nyugalma háborúnkat meg se hallja. Csöndes ő, míg mi viharzunk, békéjét nem bántja harcunk: Az Úristen őriz engem, mert az Ő országát zengem. Az Ö országát, a Békét, harcainkra süketségét. Néha átokkal panaszlom, De Ő igy szól: „Nem haragszom!" Néha rángatom, cibálorá: — tudja, hogy csak öt kívánom. Az is kedvesebb számára, mint a közömbös imája. Az Úristen őriz engem, mert az Ö zászlóját zengem. Hogy daloljak más éneket, mint amit Ö ajkamra tett? Tőle, Hozzá minden átkom: ha.ng vagyok az ö szájából. Lázas hang talán magában: kell a szent Harmóniában. S kell, hogy az Űr áldja, védje, aki azt énekli: Béke. A magyar televízió bemutatta a Veszprémi Filmfesztivál záróünnepségének műsorát. Ennek során Mezey Mária művésznő felszólalt és a fenti Bab it s-vers elmondásával csillogtatta művészetét. (ÚJ ÉLET, BUDAPEST) Lábfájási gondjait megszünteti a hazai gyakorlattal rendelkező PEDIKŰRÖS Benőtt körmeit, tyúkszemeit eltávolítja. Járása ismét könnyű lesz! Telefonhívásra házhoz megyek bármely időpontban. Hívja: L Á SZ LÓ- 1, (212)426-1432 Bünnttk • NEWYORKI FIGYELŐM. Egy évi dófbetés |io diját □ csekkben mellékelem □ kérem számlázni Név................ .................... Cím............................................. HIRDESSEN LAPUNKBAN ! Lapunkban szívesen adunk helyet közérdekű vagy érdekes írásoknak. Nem közölt kéziratokat nem küldünk vissza. NEWYORKI FIGYELŐ ÁRÚSÍTÓ HELYEI: MANHATTAN Candy Store, 1581 First Ave Stationery, 1605 Second Avenue CORVIN-PÜSKI, 1590 Second Ave Janet Southern, 86th Street,2nd Ave sarkán, S.E. Dächer Tobacco Corp. 1641 2nd Ave Mattshell Ent.Inc d/b/a Lobby Cigar Stand, 30 West 47th Street Willie's Newsstand, 47th Street, 6th Avenue sarkán, 78 W 47 Street Alberto Marquez Newsstand, 110th Street, Broadway sarkán BROOKLYN M. Goldstein, 4418 16th Ave,Boro P. QUEENS Liu Stationery, 93-23 63rd Road Rego Park Marks Stationery, 98-51 63rd Road Rego Park Vani Stationery, 99-04 63rd Road Rego Park W.B. Luncheonette, 96-22 Oueens Boulevard, Rego Park Premrose Stationery, 63-54 108th Street, Forest Hills Lapárúda, Continental Ave,Queens Boulevard sarkán P-T Fairway, 96-11 69th Avenue Forest Hills Sonya Card-Gift Shop, 102-17 Queens Boulevard, Forest Hills A NEWYORKI FIGYELŐ kiadója: 21st CENTURY HUNGARIAN PUBLISHING CO. 205 East 85th Street, New York, N.Y. Tel. 288-2980 Hirdetési díjtételek: 1 inch-1 hasáb 10.00 1 inch-2 hasáb 20.00 1/8 oldal 37.50 1/4 oldal 75.00 1/2 oldal 150.00 Teljes oldal 300.00 Álláskeresők kedvezményben részesülnek Az első hat oldalon szereplő hirdetések dija megállapodás szerint BIZTOSÍTÁS BIZTONSÁGI Ted Kiss Assoc. 2 Penn Pinza, New York 10001 Tel.: Reggel 9-tól d.n. 5-Ig (212) 564-2770 Este (212) 275-0107 Élet és betegségi biztosítás, adólevonással. Egyetemi ösztöndíj megtakarítás, gyermek részére. Kórházi kielégítés készpénzzel. Blue Cross — Blue Shield, Major Medical 1 millió $-ig! Első napos baleseti és hét nap utáni betegbiztosítás kapható. Üzlet és vállalat tulajdonosoknak, két alkalmazott felett: Major Medical 1 millió dollárig. Fogorvosi kezelést és gyógyszertári kiadásokat visszakapja a vállalattól, ami adóból levonható. NEW YORK LIFE INSURANCE. Kérje Mr. Kiu-t. NEWYORKI FIGYELŐ elárusító helyei és hirdetés- felvevői New Jersey államban: Hungarian Book Shop Paul Somody 216 Somerset Street New Brunswick, 08901 Tel.:(201) 846-8877 APOLLO BOOK SHOP Brezó Sándor 747 Main Avenue Passaic, N.J. (201)472-9031 L^s=i Center of Hungarian Literature kiadásában Most jelent meg. Vadnai László: HACSEK és SAJÓ című humoros könyve. Siessen mielőbb megrendelni mig a készlet tart. Ára $4.98 plusz postaköltség 80. c. SZAKÁCSKÖNYVEK Dr. Soós A.: Diétás konyha technkája Hatvány Lili: Ételmíivészet Lobi: Kóser zakácskönyv .kötve Schiller Lívia: Mindenki sakácskönyve Venez József: Szakácskönyv, kötve Magyar nemzeti képes zakácskönyv,rég i kiadásban Nagy magyar zakácskönyv éscukrázat Nagy Angéla: A család zakácskönyve Túrós Emil: A mi zakácskönyvünk, 496 oldalon, kötve Pelle József né: Minerva zakácskönyv Lévai Vera: Szakácskönyv ABC-bertfüz. Horváth Ilona: Szakácskönyv,kv. és fűz. ANGOL NYELVEN: Alexander Weiss: Hungar ián Cookery Recipes — New and Old J. Venez: Hungarian Cuisine — A Complete Cockery Book — Hungarian Culinary Art Zoltán Halász: Hungarian Paprika Francia kóser zakácskönyv (angolul) KÉZIMUNKA: Sárközi Helga: Kötött és horgolt gyermekd ivat Villányi Emil né: Fürge ujjak könyve Soltész Nagy Anna: Kötés, horgolás Cser Ferencné: Népi hímzések M. GOLDSTEIN könyvesboltja 4418 16th Avonuo Brooklyn, N.Y. 11204 — Tol: 853-5708 — NfetotocMk
