Newyorki Figyelő, 1981 (6. évfolyam, 1-14. szám)
1981-07-15 / 8. szám
10 NEWYORKI FIGYELŐ 1981 július 15. ERD&HÁZI HUGÓ (LONDON): BENNO SCHOTZ: MICHELANGELO, RODIN ÉS EPSTEIN NYOMÁBAN... A CIONISTA KŐFARAGÓ ÉLETRAJZA Benno Schotz Angle legidősebb élő művésze. A skót-zsidó szobrász ma nyolcvannyolc éves. A glasgow-i művészeti iskola tanáraként vonult nyugdíjba 1961-ben. A Michelangelo, Rodin és Epstein zobrászi örökségével sáfárkodó, észt származású zsidó alkotó a cionizmus korai álmodójaként kezdte ötvös munkásságát. Nem véletlen, hogy emberi kapcsolatainak kifejezéséül az elsők között követte Theodor Herzl életét smár 1920-ban mintázta meg a próféta portréját, hűséget vallva az ősi otthonba való visszatérés zent mentjének. Vésőjének másik nagy alakjául Dávid Ben Guriont választotta s ezt a munkáját prezentálta a glasgow-i zsidó közösség az Izrael Múzeumnak. Szinte minden évben „haza tértő s a zsidó államban tett látogatásai során vált Zalman Shazar államelnök barátjává. Nem volt tehát meglepetés, hogy ebből a tartós barátságból őrződött meg a zsidó kultúra számára az 1968-ban készült Shazar-szobor. Művészi leltárában tartják számon Golda Méir és Lévi Eskol tanulmányait. Kevesen tudják, hogy Benno Schotz a glasgow-i Művészetek Királyi Intézetének tizteletbeli elnöke is volt, majd 1971-ben az edinburgi Királyi Festő Akadémia keretében rendezték meg gyűjteményes kiállítását. Az elmúlt évben a glasgow-i Képtár arckép-szobrait, fejmunkáit mutatta be. A nagy skót-zsidó szobrász Arensburgban született, a balti tengeri Oesel szigetén, hat testvérével együtt. Az orosz egyetemekre való bejutás nehézségei következtében Darmstadt városban tanult gépészetet. A poroz városból érkezett a gfsgowi világba. Első zoborbemutatóját 1926-ban szervezték meg, ahol már orzágosfeltűnést keltett a nemzetközileg ismert regényíró, Hugh Walpole portréja. Egyébként a kiállítás katalógusához Walpole írt bevezetőt. Életrajzából tudom, hogy egyik zobrát Dundee város vásárolta meg s mint házassági ajándékot prezentálta a gloucesteri herceg-párnak. Zsidó szolidaritása nem ismert határt, fgy felkarolta Jankel Adler és Josef Herman zsidó művészeket, akik mint menekültek érték el Skóciát. A glasgow-i művészeti képtár és múzeum 1978-ban rendezett kiállítására megjelent ismertetésben Jeffer-Barnes igazgató írta: — Bár Benno . Ttz zenvedélyes érzelmű cionista volt .sz életén át, munkáiban mégis kevés a „zsidó" karakteriztikum. Például zámos római katólikus templom zámára vállalt feladatokat, megrendelé eket. — Természetesen ez nem korlátozza vagy felejteti el zsidósághoz való hűségét, zerelmét. Halhatatlan kortársa, Chagall nemcsak a jeruzsálemi Hadassah zsinagógájának ablakaira álmodta meg az Ótestamentum liráját.nemcsak a Knezet falait tette halhatatlanná munkásságával: Chagall is festett kereztény templomok ablakaira freskókat s ennek ellenére: hűségben zsidóságához... A művézetekben a zsidó karakteriztikum nemcsak témákban tesz vallomást, hanem vonalakban, zínben, az érzelmek ezer skáláján. Ez az igazság a skót zsidó zobrász életművében is. Turner például ízig-vérig angol festő maradt, függetlenül attól, hogy esetleg itálliai tájakról rakta csodálatos zíneit vászonra, vagy Svájc hegyóriásairól lopta el a zelek sa felhő útjait: ugyanúgy angol maradt, mint amikor Sussex völgyeit, dombos erdőit zerette. Érdekes idézni Schotz bezélgetéseiből: Mindig az történik, hogy érvényesülz a zsidó közösségen kívül s csak akkor érz el valamit zsidó közösséged keretében. - Bár a zomorú valóság az, hogy munkásságát éppen úgy nem vette igénybe a zsidó társadalom, mint ahogyan Epsteintől sem rendelt zsidó egyházi vagy társadalmi testület. Annál imponálóbb, hogy zobrászati alkotó életük állandóan a zsidó inspiráció ihletében fogant s teljesedett ki. Hatalmas, ,talán mondhatnók, monumentális köve — amelyet MÓZES, A SZOBRÁSZ-nak nevezett el, Philadelphiában látható. Munkái között foglal helyet: az 1944-es tragédiát megörökítő DOMBOK FELÉ a csöndesen rimánkodó nő hazátlanságával. Megrendítő FIATAL IZRAEL alakja: az öreg zsidó megáldja unokáját. Az 1961-ben befejezett EZÉKIEL LÁTOMÁSA bemutatja a csontok völgyét,ahol a csontvázak életre kelnek. Skócia népe nagyon büzke egyik legnagyobb zobrázára. Anglia zsidósága ma már zívébe zárta a glasgow-i kőformálót, akinek művei eljutottak Izraelen és Anglián kívül a világ minden zámottevő képtárába, múzeumi gyűjteményébe. A philadelphiai Mózes a zsidó nép kreátorát mutatja be, talán kicsit kubista formában, de az optimizmus gigantikus jegyeivel, az ujjongó jövőt építé költészetével... Nyolcvannyolc éves hát az angol zsidó művészek doyenje s szeretetünk, tiszteletünk kopogtat otthonának ajtaján a nagy Walpole szavaival. Hogyan is mondotta nekem Anglia kiváló, lajtaújfalusi származású főrabbija: a zsidó sajtó bátran mutassa fel a zsidó művészet értékeit. Ezért lelkesedünk most a FIGYELŐ hasábjain a szobrászat Chagall-jának, a skót-zsidó Benno Schotznak életművéért, - Herzl s Mózes alkotásainak lelkét követve zsidóságunk öntudatával... Tökéletesen kielégíti igényeit a kipróbált hazai receptek szerint készült TORTA-, RÉTES-, KRÉMES-, TURÖS, MIGNONPOGÁCSA-készítményem. Feltétlenül kóstolja meg a hazai módszerrel készült FEHÉR és ROZSKENYEREMET, ZSEMLÉMET! Családja boldog les, Ha ROSTÁNÁL vesz ! ROSTA CUKRÁSZDA 160 Easton Avenue New Brunswick, N.J. Tel.: 846-9669 ■MERY PRINTING CO< A legmodernebb gépekkel felszerelt magyar nyomda York vük szivében! Uj címe: 1545 First Avenue. 80- 81. utcék között. Telefon: (212) 628-7700 Válla) OFFSET NYOMÁST XFROX MÁSOLATOT mindenféle Üzleti és magán ( nyomtatványt. Mindentyta stationery,^ poprárú, Írószer kapható. Kérje hitetlenül olcsó árajánlatukat! TÖKÉLETES A HALLÁSA? vagy bizonyos szavakat nem ért meg. Ezen segíthetünk a „Csoda Fül" segítségével. Egy pici halló műszer — hearing aid — a fülcsatomában kényelmesen behelyezve és ismét megérti a mondott szavakat. Jöjjön be és győződjön meg a különbségről, minden kötelezettség i nélkül. Küldjön halló műszert hozzátartozóinak Magyarországra. Díjtalan hallás kivizsgálás ezzel a hirdetéssel. Hívjon megbeszélés végett a legközelebb eső office-hoz. Telefon: (212) 677-0340 ADVENT HEARING AID CENTER 17$ Fifth Ave.Suit 1118 (23.St.sarkán) 1330 Union Turnpike New York, NY. 10010 New Hyde Park,NY. 11040 O)!'waster O&rea “ORIGINATORS OF THE RAISIN PUMP" 'established iqaj-308 East 78th Street New York, N.Y. I002I PHONES; BUtterfield 8-6569 1 7372 TWINING 6-0105 mindenfajta ruházatot nálunk megtalál! [^9G|S§)SiggG]G]gliigG)G|taE)G]G]G] |Q] _ Esküvőkre, különleges alkalmakra 3 13 jíj tyoung 'World 3 EJ 13 13 EXCLUSIVE CHILDRENS' WEAR IRFNF WHITF 97-09 QUEENS BLVD 3) 0 13 13 13 13 13 13 13 13 kellemes, száráz izével zamatjával a legszebb óhazai emlekeit idézi vissza Ortodox Izraelita Hitközség Rabbisága, Budapest Felügyelete alatt KEDEM WINE COMPAN' \,r Óhazai Bor! Óhazai Zamat! Mergérkezett a világszerte ismert és kedvelt, eredeti Magyar fehér asztali bor a Verpeléti Rizling. A Verpeléti minden cseppje,
