Newyorki Figyelő, 1981 (6. évfolyam, 1-14. szám)
1981-06-29 / 7. szám
10 NEWYORKI FIGYELŐ 1981 június 29. ERDOHÁZ1 HUGO (LONDON): THE DAUGHTER ZSIDÓSÁGA THE DAUGHTER cím alatt jelent meg nemrégen Judith Charnaik írása. A gyanútlan olvasó csak lassan eszmél fel arra, hogy életrajzról van szó. Arra is csak óvatos találgatásokkal, hogy Eleanor Marx görög tragédiának is beillő életrajzával ismerkedünk meg. Talán a szofokleszi színpad görög istenei sem átkozhatták le a Parnasszusra betolakodottakat úgy, ahogy Eleanor kapta meg osztályrészét a szenvedések és csalódások éveiben. Kari Marx földi maradványai London Highgate negyedének temetőjében nyugszanak, távol a zsidó síroktól, mert hiszen köztudomású, hogy Kari Marx csökönyösen tartotta magát messze zsidó születése múltjától. Három lánya volt, akik együtt éltek vele a londoni „emigráció" szabadságában. A legfiatalabb, Eleanor fokozatosan közelítette meg zsidó örökségének eszmélkedéseit. Volt ebben valami sorsszerű, ahogyan megtalálta zsidóságának származását. Atörténelem számos példát mutat fel arra, hogy hűtlen apák s anyák ellenére a leszármazottak végül is elérkeznek Ábrahám népének sátraihoz... 1888 viktoriánus telén látogatta meg először Eleanor a londoni East End zsidó gettóját. A keleteurópai pogromok kivándoroltjai, kalapkészitők, szabók, foltozó proletárok, asztalosok, tollasok, vásári árúsok dohos, sokszor éhező otthonaiban találta meg zsidóságának érzelmeit. Érdekes ez a zsidó szentiment nem a 17. században Angliába vándorolt s már módos szefárdi zsidósággal való érintkezés következtében támadt fel. Baráti köréhez tartozott Israel Zangwill, a gettó gyermekeinek nagy angolzsidó, dickensi formátumú írója és Morris Winchevsky, a jiddis népi poéta, akinak dalai még most is élnek a metropolis eastend-i bérházainak sötét udvaraiban, a Commercial Road legendáinak szárnyain... Apja, Kari Marx, a gazdasági forradalom egyik „prófétája" megtagadta a zsidó próféták tanításait, de legfiatalabb lánya, Eleanor képviselte a családban a valláshoz és annak erkölcsi normáihoz való hűséget, mely szenvedélyes ihlettel szolgálta a szegény zsidókat a jótékonykodás minden „elméletével." Adni akart az éhező zsidó családoknak, dolgozott, szervezett értük, egészségének rovására. S a családi otthonban is nővérei, apja rárakták a háztartás minden terhét. Egészsége így sodródott a tragédia felé. Mert nem csak szónokolt a nagy zsidó próféták nyomában kenyérért, iskoláért, meleg ruháért (kiváló prédi. kátora volt Londonnak, mindenütt ismerték és halgatták, ahol csak pódiumra lépett). Elismerték őt, mint aki nem doktrínák útján, hanem emberi szentimenttel keresi a humanista igazságot a kétkezi, zsidó proletárok számára. A SZERETET UNIÓJÁNAK volt szószólója. Apja halála után találkozott a sátáni dr. Avelinggel. Dr. Aveling brilliáns színész volt. Megszédítette Eleanor idealizmusát, mint „haladó" gondolkodó, m^„felszabadító" hős. Kizsákmányolta testét, megmérgezte szellemiségét. Mindez a csalódások, a kiábrándultság örvényébe taszított; Kari Marx legfiatalabb lányát, aki az öngyilkosság polip karjaiban talált végső megnyugvást. xxx Judith Charnaik nagyszerű életrajzokkal mutatja be Eleanor személyi kap csolatait, barátait, a literátus világ csillogó, beérkező nagy alakjait, akik Eleanor társaságához tartoztak: Bemard Shaw, Olive Schreiner, May Morris. Dr. Aveling karakterének analizálása irodalmilag reális, Zolaszerűen naturalisztikus. Talán nem adja meg Eleanor zsidóságának leírását úgy, ahogyan az él az angol zsidó történelem annáleszeinek tanúságtételeiben. Mert ez nem jelenti számunkra a DAUGHTER életének üzeneteit... Nem vitás, hogy Eleanor Marx nem Heine zsidóságához való késői menekülésére emlékeztet. Nem Lustiger, Párisúj bíborosának misszionáriusi frázisaival lett zsidó. Nem pofozta az antiszemitizmus gyűlölete vissza őt a zsidó származás öntudatához, mint a katolicizmussal játszadozó Stephan Zweig-et vagy akár Franz Werfelt. A zsidóságot tagadó apa, Kari Marx házából Eleanor eltalált a gettó örökségének east-endi hajlékaiba s így vissza tudott térni ősei hitéhez, erkölcsi normáihoz. Atavizmus? Törvényszerűség? Csoda? Szépséges zsidó folklór? A zsidó élei örökkévalóságát bizonyító visszatérés? Dőre kérdések. Eleanor Marx nem csak Kari Marx, hanem a zsidóság lányaként él számunkra. Ha zsidó vándor Londonban jársz s csavarogsz a Commercial Road, az East End hervadó bérházai között, gondolj Eleanor Marxra, aki apja helyett is folytatta testvéri kapcsolatát Mózes népének házaival. THE DAUGHTER. Legyen áldott tragikusan is méltóságos emléke... Lapunkban szívesen adunk helyet közérdekű vagy érdekes írásoknak. Nem közölt kéziratokat nem küldünk vissza. ■ ■ Ohazai Bor! Ohazai Zamat! Mergérkezett a világszerte ismert és kedvelt, eredeti Magyar fehér asztali bor a Verpeléti - Rizling. A Verpeléti - Rizling minden cseppje, kellemes, száraz izével zamatjával a legszebb óhazai emlekeit idézi vissza sí-.... . = Tökéletesen kielégíti igényeit a kipróbált hazai receptek szerint készült ^ORTA-, RÉTES-, KRÉMES-, TÚRÓS, MIGNONPOGÁCSA-készítményem. Feltétlenül kóstolja meg a hazai módszerrel készült FEHÉR és ROZSKENYEREMET, ZSEMLÉMET! Családja boldog lesz, Ha ROSTÁNÁL vesz ! ROSTA CUKRÁSZDA 160 Easton Avenue New Brunswick, N.J. Tel: 846-9669 [emery printing col A legmodernebb gépekkel felszerelt magyar nyomda YorkviDe szívében! Uj címe: 1545 First Avenue, 80- 81. utcák között. Telefon: (212) 628-7700 Vállal OFFSET NYOMÁST XEROX MÁSOLATOT mindenféle Üzleti és magán{ nyomtatványt. Mindenfajta stationery paprárú, írószer kapható. Kérje hitetlenül olcsó árajánlatukat! TÖKÉLETES A HALLÁSA? vagy bizonyos szavakat nem ért meg. Ezen segíthetünk a „ Csoda Fül” segítségével. Egy pici halló műszer — hearing aid — a fülcsatornában kényelmesen behelyezve és ismét megérti a mondott szavakat. Jöjjön be és győződjön meg a különbségről, minden kötelezettség nélkül. Küldjön halló műszert hozzátartozóinak Magyarországra Díjtalan hallás kivizsgálás ezzel a hirdetéssel. Hívjon megbeszélés végett a legközelebb eső office-hoz. Telefon: (212) 677-0340 ADVENT HEARING AID CENTER 175 Fifth Ave.Suit 1118 (23.St.sarkán) 1330 Union Turnpike j ^New York, NY. 10010 New Hyde Park,NY. 11040 ©nmsher “originators QStuad RAISIN PÚMP"-established íqsaá08 East 78th Street New York, N.Y. 10021 W PHONES;-57 _-r-w WM EUtterfield 8 6569 AM 7372 ^g^^E]E]E]E]E]E]E]E]iE]E]Bj[:i]Er]E]E]E] |) Esküvőkre, különleges alkalmakra I—* TWINING 6-0105 mindenfajta ruházatot nálunk megtalál! i3 13 13 13 13 13 13 13 97-09 QUEENS BLVD. ICl im IRENE WHITE REGO PARK, N.Y. 11374 l—1 tyoung tyjorh] EXCLUSIVE CHILDRENS' WEAR 13 13 13 13 13 13 13 I Li I inciNC vvnuc HbüU HAHK, N.Y. 11374 | «mm IS E Is 0 Ej [3 \b [3 [3 E [3 S E la \b [3 ts Is [3 ts liil Ortodox Izraelita Hitközség Rabbisága, Budapest Felügyelete alatt KEDEM WINE COMPANY, NEW YORK, N.Y
