Newyorki Figyelő, 1980 (5. évfolyam, 1-15. szám)
1980-07-03 / 8. szám
8 NEWYORKI FIGYELŐ 1980 július 3. FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR EGYESÜLET 323 East 79th Street, New York, N.Y. 10021 Tel.:650-9435 Roth László alelnök Mautner John elnök Rovatvezető: MAUTNER MIMI * * * * * * * * * ♦ * * Otf l DcúY mi lu*s jliinl.... 7U*t+ OMKEPZ0 St f « üt KÉP A FOGADTATÁSRÓL: (Balról jobbra:) Roth László alelnök, Roth Elizabeth, Mautner John elnök, Mautner Mimi, Neumark Zoltán. FOGSOROK, KORONÁK ÉS HIDAK ÚJSZERŰ KÉSZÍTÉSE EGY NAP ALATT!!! Biztosítók tagjainak meghitelezését elfogadjuk Minden fajta fog- és idegkezelés Fogadás előzetes telefoni megállapodás serint vasárnaptól péntekig Beszélünk magyarul, jiddisül és orosul DR. ROBERT ADLER fogorvos 8824 14TH AVENUE BROOKLYN. NEW »ORK 11210 Tel.: (212) 438-8400,01 ■ ■BMIIIIMMÍIB8880888W8888BI Béla Illés: Carpathian Rhapsody, 2 vols Gyula Illyés: People of the Puszta Gyula Illyés: Once Upon A Time Forr Forty Hungarian Folk Tales Frigyes Hegedűs: Modern Pentathlon — Tradition and Innovation in Contemporary Literature J. Tersanszky: Good-bye My Dear GOLDSTEIN K. Mikszáth: The Two Beggar Students K. Mikszáth: The Magic Caftan K. Mikszáth: A Strange Marriage L. Faragó: The Game of the Foxes L. Faragó: The Broken Seal KOVÁCS ÁDÁM: Tutankhamun (humoros rajzkönyv) . Sarkadi: The Coward ADY ENDRE: Poems «V A. JÓZSEF: Poems PETŐFI: Poems ---------------------------------HUNGARY - Guide Book lraMrfy%N.Y.lim Frigyes Karinthy: Please bír I • Madách I.:TheJragedyjrfMa0 — T«Lt 85*3708-Grosz-Boggs: Hungarian Anthology 4418 16lll Avtnw Norah Lofts: How Far To Bethlehem? Golda Méir: My Life G. Gombos: The Lean Years I— hbbBBBCBB 8IW SZAKÉRTŐ SZEMMEL Két toprongyos csavargó egy pádon a legújabb francia divatlapot tanulmányozza. Arra jön egy harmadik. — Ez jó — mondja nevetve — a divat érdekel benneteket? — Egy frászt — válaszolja az egyik. — Csak azt nézegetjük, hol lesznek az idén a zsebek... UGANDÁBAN Kérdi a kannibál a szomszédját: — Volt nálad is a hittérítő? — Volt. De mindjárt ott tartottam ebédre... GYÓGYSZERTARBAN Belép egy férfi a gyógyszertárba. _ Mivel szolgálhatok? — kérdi tőle a gyógyszerész. — Kérek valami jó, erős mérget. A gyógyszerész mutatni akarja. hogy érti a tréfát, ezért ezt kérdezi: — Becsomagoljam? — Felesleges. Itt fogyasztom el... ASSZONYOKBA TALÁLKOZNAK — Hogy van még Kordelné? És mit csinál a kedves férje? — Köszönöm, megvagyok. A férjem elvált tőlem, de azért hetenkint egyszer eljön. Nagyon vágyik látni a kutyát... ★ JÓSNONÉL Pollák űr, — mondja a jósnő elmélyülten — látom... látom a jövendőbeli feleségét• — Hogy néz ki? Mi a neve?- - Pollákné... UTOLSÓ ÓHAJ Grün haldoklik, kéri a feleségét, hogy hívja el a rabbit, aki összeeshet te őket. — De hát miért? — Meg akarok neki bocsátani. AKKOR így... A szépasszonynak új brllllánsgyürüje van, de ezt senki a társaságban nem veszi észre. Egyszerre csat Így kiált fel: — Borzasztó melegem van Itt! Kénytelen vagyok levetni az új két és fél-karátos gyűrűmet... A LÁTSZAT CSAL — A feleséged is vezet? — Nem ez a kocsi már akkor így nézett ki, amikor vettem. LAM, LÁM... Az asszony felsóhajt: — Mikor elvettél, figyelmes, gondos és udvarias voltál. A férfi rábólint. — És lám, ez lett belőlem a tíz esztendő alatt, amelyet veled töltöttem... — Tegnap, amikor a férjem a szokásos bridzs-pártijára ment, titokban utánaosontam és szépen elrontottam a játékát. — Miért? Biztosan volt egynéhány bubija kézben. — Dehogyis. Egy dámája az ölében... — Nálunk egész éjjel ég a villany — Mire jó ez? — A betörők ellen. — Teljesen felesleges. A beérőknél mindig T^an zseblámpa... ■ <áse<3lS SS ^ (, i'4‘"“ó\«“'oV>e eSw°*"ae © Ei Ai s exclusive American caterer Since MS inception GLATT KOSHER Jóleső érzéssel kell megemlékeznem arról a jól hűtött teremben bár, de mégis forró fogadtatásról, amelyben Önképzőkörünk tagjai a floridai nyaralásból és sajnálatosan hosszabb ideig tartó gyógykezeltetésből hazatért elnökünket és életepárját, jelen sorok íróját részesítették. A baráti szeretetnek áradását nem fogjuk elfelejteni és legszebb emlékeink közé soroljuk. A nyár ellenére szép látogatottság mellett folynak összejöveteleink, - sajnos, a vízcsappal együtt, mert történetesen - megrepedt... Ekként a víz és az összejövetel folydogál, viszont meggyőződésünk, hogy a vízcsap rövidesen megjavul, de összejöveteleink tovább fognak folyni, mégpedig állandóan növekvő részvétel mellett.
