Newyorki Figyelő, 1979 (4. évfolyam, 1-17. szám)
1979-06-21 / 9. szám
8 NEWYORKI FIGYELŐ 1979 június 21. • • OTTHON-KOR New York, N. Y. 10028 Tel.:988-6200 6504784 Rovatvezető: POGÁNY RÓZSI akinők —a—a---------1 m n Naptár szerint megkezdődött a nyár, bár az időjárás nem a legkellemesebb. Ennek ellenére clubunk aktiv élete lelassul. Tagjaink, barátaink vidéki házukba költöznek és az utazások időszaka is elérkezett. Vezetőségünk e hó végén még összeül, annak eldöntésére, ne szüneteltessük-e a clubot a nyári idény során és ezalatt helyiségeinket rendbehozatnánk, dekorálnánk, amit amúgy is tervbe vettünk. Amint már megírtam, utolsó jótékonysági rendezvényünk nagy siker jegyében folyt le. A teljes jövedelmet elosztottuk hét egyesület között. Ezúttal szeretném újólag köszönetünket kifejezni Erdős Rózsinak, a vigalmi bizottság elnökasszonyának azért a hősies munkáért, amelyet egész évben végzett és aminek eredménye az a szép összeg volt, amelyet szétoszthattunk. Ugyancsak köszönet jár a sok lelkes háziasszonynak, akik annyi vendéget toboroztak össze és fizették a rendezvények költségeit. Élükön a mi TREASURER-ünk, Fürst Júlia barátnőnk áll, aki lelkes szervező és energiát, munkát nem kímélő tevékenységével kiemelkedő részt vállalt a sikerben. A Club eredményeit egyébként a Rádi-házaspámak tulajdoníthatjuk, akik az Otthon Kör igazán otthonias szellemét és légkörét megteremtették. Munkájukon keresztül vált egyesületünk valóban családpótló, meghitt hellyé, 12 éven keresztül. Ha itt-ott volt egy kis nézeteltérés, perpatvar, a végén mindenki kiélte idegességét, amit a mindennapi életért való küzdelem hozott magával és a szeretet és összetartozás érzése felengedést hozott a feszült idegeknek. Az Otthon Kör atmoszférája jobban segített, mint ha pszichológushoz jártak volna egyesek. Régi mondás, hogy aki haragszik, annak nincsen igaza. Harag helyett jobb azt a tanítást szem előtt tartani, hogy nem fontos, kinek van igaza, a fontos egyedül az, hogy szeretet és harmónia uralkodjék. Ez a szellem uralkodott a mi családi körünkben. Reméljük, hogy minden barátunk magáévá teszi és velünk énekli: Szeressük egymást gyerekek, hisz az élet úgy sem tart soká! A sok baj, betegség, haláleset, ami körülöttünk bekövetkezik, fontossá és szükségessé teszi az Otthon Kör létezését, egy igazi otthont pótló egyesületét. Amint amerikai barátaink kérdésére: How are you? - azt kell felelni, hogy: Thank you, fine! úgy a mi clubunkban is a nagy családi együttérzés megéri a kis áldozatokat, amelyet ez az egységbe tartozás tőlünk megkövetel. Hálás vagyok a Teremtőnek, hogy emigráns életembe egy pár embert adott, akik megbecsülnek, szeretnek és akikkel szabad időmet tölthetem és meleg baráti légkört valósíthatok meg. Mert nem az a gazdag ember, akinek nagy bankbetétje van, hanem az, aki pár jó barátot mondhat a magáénak. Belső egység nélkül nincs az a miniszterelnök, aki elvezethetne bármely országot. Ne várjuk tehát, hogy mindent egy ember, Rádi Pista intézzen.. Álljunk mellé, segítsük őt, hogy megtartsa kedvét és ambícióját clubunk vezetéséhez. Tagjainknak, olvasóinknak kellemes nyarat kívánok. Legközelebbi cikkemet már a margitszigeti, újonnan megnyílt Thermal Szállóból fogom küldeni. Híreim szerint csodálatosan szép, elegáns, therápiája hasznos és a kiszolgálás kitűnő. Budapest idegenforgalmát kétségkívül felfogja lendíteni, mert nemcsak magyar, de nemzetközi vendégsereg foglalja le a hotel szobáit. Budapest, ekként, ismét világhírű, versenyképes fúrd& város les M. Goldstern, 4418 16th Avenue, Brooklyn, N.Y. 11204. BUCHSBAUM Telefon: (212) 628-5771 EGÉSZ ÉVEN AT OLCSÓ UTAZÁSOK BUDAPESTRE, ODA-VISSZ A, 1 ÉVIG TERJEDŐ IDŐRE IS!!! MEGJELENT AZ 1979. évi NYÁRI [ KÖZVETLEN CHARTER 1___J_ÁR_ATO K_ J.E G Y Z_É_K_E_______1 Rokonkfhozatal több hónapra Isi VÉGIG REPÜLŐVEL! Egyéni APEX-jegyek. Kocsibérlet minden Alt! LEVÉLCÍM : P.O. Box 802 - GRACIE STATION NEW YORK, N.Y. 10028 ssasxenBBEaaeaanmamBKMB! FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR EGYESÜLET 323 East 79th Street, New York, N.Y. 10021 Tel.: 650-9435 Roth László alelnök Mautner John elnök Rovatvezető: MA UTNER MIM! mmssassssaeanEBanmmsansssamaan Ezúttal ismételten meghívjuk tagjainkat és barátainkat június 14.-én tartandó évadzáró cocktail partynkra. Reméljük, hogy a termeink zsúfolásig telve lesznek és a remek ételek és italok kedves vendégeink teljes megelégedésére fognak szolgálni. Már közölhetek egy-két részletet az október 20.-án rendezendő jubiláns bálról. Amint olvasóink már előző híradásainkból értesülhettek, a legmagasabb társadalmi színvonalon tartandó jubileumi összejövetelünket a Summit Hotel fényűzően újjáépített báltermében tartjuk. Filu közismert kiváló zenekara nyújtja a talpalávalót. Varietéműsor éppenúgy, mint a kiszolgálás luxus kivitelben történik, - feltűnően alacsony beléptidíj mellett: 60 dollár egy házaspár belépőjegye. Két személy jegyváltása esetén a házasságlevél felmutatása nem szükséges... XXX Közben megtartottuk idényzáró cocktail-partynkat, amely igen nagy sikerrel zárult. Az összejövetel kertében két kedves barátunknak is kívántunk szerencsét születésnapjuk alkalmával. Az egyik HIRDESSEN LAPUNKBAN! szeretett barátnőnk, Farkas Iby volt, aki a barátok szeretetmegnyilvánulásától könynyekig meghatódott. A másik pedig társadalmi életünk népszerű személyisége, White Jóska barátunk, a debreceni zsidó gimnázium végzettje, volt országos futóbajnok és kiváló sportoló, aki itt viszont a römisport terén mutatja be számtalanszor félelmetes tudományát. Mindkét kedves barátunknak ezúton is hosszantartó boldogságot és egészséget kívánunk! mW YORK KÖZPONTJÁBAN, a világ «kieti delének ceattwnáhaa, a Breaéway kSsepéa vaa as Abbey- Victoria Hotel 7th AYE. at Slat STREET — Telefon: CI S-HM— A MAGYAROK KÖZPONTI TALÁLKOZÓHELYE! m FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! AKAR HOL VAN: REPÜLŐGÉPEN, NYARAL,KÓRHÁZBAN VAGY OTTHON, HA GONDJA VAN, HOL SZEREZZEN BE Glatt Kóser ÉTELT, NINCS GONDJA, HA Borensteín’s^ HEZ FORDUL! * KASRUSZ a mi szent kötelességünk. A legfinomabb, friss fagyasztott GLATT KÓSER húsokat szállítjuk, amelyek a legszigorúbb rabbinikus és U.S.D.A. felügyelet alatt készülnek. • Közömbös, hol és meddig tartózkodik: egy napra, egy hétre, egy hónapra vagy még hosszabb időre: BORENSTEIN'S szállítja Önnek a finom, minden igényt kielégítő, előre csomagolt, fagyasztott, legmagasabb rendű, hagyományos kóser ételt. El AI kizárólagos amerikai szállítója kezdettől! Kérje, INGYENES, színes tájékoztatónkat ! Bármelyik repülőtársaságnál vagy egyéb utazásnál igényelje: l- Különleges diéta kívánságra kapható. CATERERS, INC. (U) 179-29 l$0th Rd . \w Jamaica.NY. 11434 (212)656-3600 Bárhol rendelkezésre áll !
