Newyorki Figyelő, 1978 (3. évfolyam, 1-17. szám)
1978-03-20 / 4. szám
4 NEWYORKI FIGYELŐ 1978 március 20. KAHAN KALMAN ROVATA Magyar zsidók Amerika szolgálatában A RIPORT ÉS A REGÉNY VIRTUÓZA történelmi nevezetességű svájci üdülővárosban amerikai állampolgárként elhunyt, budapesti születésű Hans Habe, alias Békessy János íróvirtuózt és regénykirályt. Bár születési hibával,de — képletesen szólva — bíborban vagy burokban jött a világra. Már az első pillanattól kezdve igen jól helyezkedett el Fortuna szekerén. Tetézte szerencséjét, hogy Kalliope múzsa alaposan homlokon csókolta a hódító külsejű, karcsú, szőke ifjú Don Jüant, aki rendkívüli írói tehetséget árult el. Néhány nehézséget nem számítva, élete 66 esztendejét anyagi jólét, világrengető sikerek, népszerűség, elismerés és jó hírnév jellemezte. A szerencse fiának is nevezhetnők az 1977 szeptember 29-én Locarnoban, a A zsidó vallási törvények értelmében Hans Habet nem lehetett a nyilvános istentisztelethez szükséges, tíz, 13 éven felüli férfiből álló m i n j a n - hoz számítani, — annak ellenére sem, hogy a hagyományos zsidó felfogás szerint még az önkéntes kitérés ténye sem szünteti meg a zsidósághoz való tartozást. Békessy Jancsi azonban nem volt zsidó anya szülötte.Marton Blanka tanítónő régi keresztény családból származott, akinek egyik őse II. József udvarában a latin főtolmács tisztségét költötte be. Viszont Hans Habe apja, Békessy Imre híres és jómódú pesti, bécsi, majd ismét pesti író és közgazdasági újságkirály, egyike volt az 5046 magyar zsidónak, aki az 1890- 1910 közötti „beolvadási,, csúcsidőszakban a kitérés előnyösebb megoldását választotta. Hans Habe vérségileg tehát ötven százalékos zsidó volt. A nürnbergi és ezekből táplálkozó „zsidótörvények,, értelmében viszont teljesen a kitaszított fajhoz tartozandónak minősült. Haláláig hűséggel és büszkeséggel vállalt szolidaritást üldözött féltestvéreivel ! Számos világsikerű regényében, sajtótudósításában és egyéb megnyilatkozásaiban szállt síkra érdekükben. Nem takargatta „születési hibáját.,. Zsurnalisztikái tehetségét, írói vénáját, minden témából a nem mindig látható lényeget, érdekeset kidomborító képességét és az álcázott, homályos hátteret zseniális módon feltáró adottságot kétségtelenül édesapjától örökölte. Nem vette át azonban szülője jellemvonásait, amelyek az aranyborjú imádatában, a pénznek-nincs-szagakultuszában nyilvánultak meg. Gyermeki szeretettel csüngött ugyan édesapján, de mihelyt öntudatra ébredt, — nem lelkesedett érte. Sőt, gyötörte az apa-komplexum. A„SZULETÉSI hibás,, szerencsefi elindul a világsikerek Utján Budapesten, 1911 február 11-én jött a világra. 1919-ben szülei Bécsbe költöztek. A metamorfózis, amely Jánost Hans-zá változtatta, símán és hamar ment végbe. A középiskolát a Franz Josef-kollégiumban végezte, egyetemi tanulmányait is a korábbi császárvárosban kezdte, majd a vidám diákéletéről, operettekből is híres Heidelbergben folytatta, de nem fejezte be. A bor, nők, párbajok a tudománynál jobban érdekelték.-1928-ban édesapja lába alatt túl forró lett a talaj Bécsben. Újságbirodalma összeomlott, anyagilag leromolva élőiről kellett kezdenie mindent. Budapesten sikerült ismét nagyszerűen felverekednie magát. Hans Bécsben maradt, csak nyaranta töltött néhány hetet a Balatonon, családi körben. Egész fiatalon lépett frigyre az újságírással. A nyomdafesték oly sokak számára ellenállhatatlan szagát gyerekkorától volt alkalma magába szívni. Már gimnazista korában több sikerült riportja jelent mega bécsi lapokban. Ide tért vissza Heidelbergből 1930-ban. Amikor elvállalta a budapesti Est-lapok bécsi tudósítását, még nem volt 19 éves. Hans Békessy 1929-31 között a Wiener Sonn- und Montagszeitung hetilap szerkesztője, majd 21 éves korában a Der Morgen című bécsi napilap főszerkesztője. Bizonyára legfiatalabb főszerkesztője volt európai fővárosi napilapnak. A SZÁGULDÓ RIPORTER FELTÁRJA HITLER SZÜLETÉSI TITKÁT a világra... A Gestapo emberei hajtóvadászatot indítottak a Verfluchter Jud e után, merényleteket kíséreltek meg ellene, de Fortuna nem hagyta cserben kegyeltjét. Hitler uralomrajutása esztendejében, 1933-ban Hans Genfben tűnik fel, mint a Népszövetséghez akkreditált újságíró. Megbízatását a Prager Presse-től, a nagy németnyelvű demokrata napilaptól kapta. Újságírói szabadjegyével száguldó riporterként I úgyszólván egész Európát és Afrikát beutazta, urakodókkal, kormányfőkkel és híres államférfiakkal készít interjúkat. Előrelátja az Anschlusst. Riportjait H.B. kezdőbetűkkel szignálta. Ebből alakult ki a Habe vezetéknév. Első regényei mind témájuknál, mind érdekes megírási módjuknál fogva nemzetközi best-seller-ekké váltak és 15-20 nyelvre fordították a német eredetiből. THREE OVER THE FRONTIER (Hárman a határon át) volt első regényének angol címe. 1936-ban jelent meg, 18 nyelvre fordították le. Hans Habet, saját bevallása szerint, a bombasiker annyira meglepte és elkápráztatta, hogy nagy regényírónak kezdte tekinteni önmagát. A náci pokolból kiszabadult első menekültek sorsát tárta az olvasók milliói és a világ lelkiismerete elé. Második műve:EINE WELT BRICHT ZUSAMMEN (Egy világ omlik össze) fiaskója hideg zuhanyként hatott rá. Egyetlen idegen nyelvre sem fordították le. Egyes kritikusok azt ajánlották, válasszon más pályát. Ezt a csorbát kiköszörülte a SIXTEEN DAYS (1940), amely az 1938. szeptemberi müncheni békeegyezmény félrevezető, kapitulációs jellegét, a náci diktatúrát szentesítő és később papirronggyá vált okmány létrejöttét és Csehszlovákiának a szabad világ vezérei által okozott feldarabolásának kulisszatitkait írja meg. A könyv, történetesen, a második világháború kitörésének napján, 1939 szeptember 1-én hagyta el a sajtót. A nácik Habet és műveit halálraítélték, de csak a megtalálható könyvek máglyája körül járhattak vitustáncot. Hans önként jelentkezett a francia hadseregbe, hogy fegyverrel a kezében küzdjön a világot leigázni akaró, új barbarizmus ellen. Az alpesi vadászok soraiban Elzászban harcoló idegen önkéntesek közé osztották be. Őrmesteri rangig vitte, amikor 1940 június 22.-én német fogságba esett. A szerencse ezúttal sem szegődött el mellőle. A fogolytáborban nem fedezték fel, mily értékes vad került kezükbe. Rendkívül furfangos és veszélyes módon már augusztusban sikerült egérutat nyernie. Lopott német uniformisban, hamisított menlevéllel, francia betegszállító kocsiban, Franciaországon keresztül, kalandosan, előbb Spanyolországba, majd Portugáliába jutott. Itt találkozott első feleségével, Levy Erikával, akivel 1934-ben kelt egybe és aki kész papírokkal várta: Roosevelt elnök meghívásával és speciális vízummal. Afrikai kikötőből, amerikai teherhajón, feleségével együtt, 1940 december elején lépett partra New Yorkban. Hans Habe menekülése közben sem vesztegette haszjgjanul idejét. Rióm városban sikerült meginterjúvolnia az ellenállás fogvatartott, legfontosabb vezetőit, így Daladier, Leon Blum és George Mandel volt miniszterelnököket.Későbbi regényéhez szerzett ezzel értékes adatokat. ROOSEVELT MEGHÍVÁSÁRA - AMERIKAI ÍRÓ, NÉPNEVELŐ New Yorkban már 1941-ben megjelent Hans Habe első amerikai nagy könyvsikere: A THOUSAND SHALL FALL (Ha elhullnak mellőled ezeren). Francia hadseregbeli élményeit és kalandorregénybe illő szökésé: tárja az olvasó elé. Bemutatta hogy a defetista francia haderő harc nélkül omlott össze. Nem harc, - vadászat volt. — Mindenki mentse életét, ahogy tudja, — volt a tisztikar vezényszava. Saját vezetői áruhák el,hagyták cserben Franicaországot. A 'iberálisok és reakcionáriusok közötti test.vérharc osztotta két táborra a GLOIRE Franciaországát, amelyet így könnyű volt leigázni. Milyen kár, hogy a történelmi regény tanulságából Amerika nem vonta le a helyes következtetést. Ma a Szabadság-szobrot és annak szellemét egy évszázad óta élvező nemzetet, az Egyesült Államokat, más zsarnokok által becsempészett ötödik hadoszlop útján igyekeznek több táborra bomlasztani és - kétvállra fektetni. Hans Habe művéből egyébként a Metro-Goldwyn filmvállalat ACROSS OF LORRAINE (Lotaringián keresztül) címen rendkívül sikeres filmet készített. Ez volt Habe első, de nem egyetlen filmre vitt regénye. KATHRINE című regényében (1942) a francia front mögötti életét tükrözi mesterien, egy francia nagyiparos és bécsi szeretője viszonyán keresztül. Két tucat best-seller műve és életének szerencsés fordulatokban bővelkedő évtizedei csak ezután következtek. Ezekről legközelebb. A ZSIDÓ FAJISÁG A RELATIVITÁS TÜKRÉBEN... Világszenzációt keltett 1932-ben első • sajtóbombája: a braunai városháza ( A Führer osztrák szülővárosa) régi levéltárában felkutatta az anyakönyvi kivonatot, amely szerint Hitler eredeti családi neve Schikelgruber volt ésfattyuként nemzették A HALÁLRAÍTÉLT hadifogoly regényes menekülése
